TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, março 07, 2013

HUGO CHÁVEZ DEIXA FABULOSA FORTUNA QUE ALCANÇA MAIS DE U$ 2 BILHÕES DE DÓLARES, SEGUNDO REVELA AGÊNCIA DE INTELIGÊNCIA INTERNACIONAL

Fotomontagem ilustrativa porque não há fotos mostrando o defunto no caixão
O defunto caudilho socialista Hugo Chávez não deixa apenas sua herança política, mas mas uma herança econômica bem nutrida, conforme assinala o site espanhol La Gaceta.

Estudo realizado por Jerry Brewer, diretor da companhia de inteligência econômica Criminal Justice International Associates, com sede em Miami e Virginia do Norte, Estados Unidos, afirma que a fortuna de Hugo Chávez Frias alcança nada menos que US$ 2 bilhões de dólares.

Transcrevo no original em español a reportagem de La Gaceta:

EN ESPAÑOL - El difunto caudillo socialista deja una herencia política y social muy compleja, pero una herencia personal muy saneada.

Jerry Brewer, director de la compañía de inteligencia económica Criminal Justice International Associates, con sede en Miami y Virginia del Norte, afirma desde hace tres años que la fortuna de Hugo Chavez Frias alcanza los 2.000 millones de dólares. El estudio de CJIA, compañía que tiene una sede en Caracas y en otras capitales iberoamericanas, fue recogido en un artículo publicado el 26 de julio de 2010.

Brewer recoge que Cuba ha recibido “aproximadamente unos 5.000 millones de dólares anualmente de Venezuela en petróleo, efectivo y servicios”. Asimismo señala que “se cree que varios grupos criminales bolivarianos, entroncados en el gobierno de Hugo Chavez”, habrían “esquilmado en torno a 100.000 millones del casi un billón de dólares de ingresos procedentes del petróleo de PDVSA, generados desde 1999”. El acrónimo PDVSA se refiere a la empresa Petróleos de Venezuela, que gestiona la explotación, producción y refino, así como su transporte y comercialización posterior, del petróleo de Venezuela.

En ese negocio económico y político, en el que Venezuela ha sostenido financieramente al régimen de Cuba, la familia de Hugo Chavez no habría quedado al margen. “La fortuna personal de los hermanos Castro, combinada, “se ha estimado que alcanza fácilmente los 2.000 millones de dólares”. Asimismo, “la familia Chavez Frias “ha amasado una fortuna similar desde la llegada de Chavez a la presidencia, en 1999”.

Brewer recoge la condena de cuatro miembros de los servicios de inteligencia de Cuba que fueron condenados en Florida en 1982 por tráfico de drogas. Otro ex miembro de los servicios de inteligencia cubanos declaró ante el Distrito Sur de Florida al año siguiente que “la implicación de Cuba en las operaciones de droga era una metódica campaña con varias caras, que buscaba socavar la posición internacional de los Estados Unidos”. Del sítio web de La Gaceta

6 comentários:

Anônimo disse...

novidade!

mostre-me um "socialista" pobre...

estão todos ricos, riquíssimos, do primeiro ao terceiro, quarto, quinto escalão...

só os remelentos da militância, que choram por esses cretinos, eh que vivem na mesma pindaíba de sempre...

alias, mais um palhaço antiamericano que se vai e os EUA continua la, firme e forte...

Anônimo disse...

O ditador fascista daqui tem bilhões também.

Anônimo disse...

A Criminal Justice International Associates deveria divulgar também a fortuna da família Lula, pois Chaves já era, não adianta mais ficar fazendo denúncias de um defunto.

Anônimo disse...

O ogro guardava dinheiro nos Estados Unidos? na casa do seu inimigo?

Politica sem Medo disse...

Bom, ja que ele nao era rico antes de ser presidente esse dinheiro todo deve voltar aos cofres publicos, certo? Se nao for assim nao entendo mais nada.

Unknown disse...

Este é o sonho de consumo dos comunistas brasileiros, implantar a merda desse regime socialista e amordaçar toda a população para que possam roubar mais à vontade do que estão roubando no brasil. Olha o exemplo do pilantra do Hugo Chavez, e família, roubaram tanto a Venezuela deixando fortunas colossais.