TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, abril 17, 2014

NOVAS DENÚNCIAS DE ROUBALHEIRAS: DIREÇÃO PETISTA DA PETROBRAS PERSEGUIU ENGENHEIRO QUE SE OPÔS À FRAUDE, REVELA VIÚVA.

O engenheiro Gesio Rangel de Andrade foi "colocado na geladeira" na Petrobras por se opor ao superfaturamento da obra do gasoduto Urucu-Manaus, na Amazônia. A afirmação é de Rosane França, viúva de Gesio, que morreu há dois anos, vítima de ataque cardíaco.
Segundo ela, pessoas da estatal tentaram constranger seu marido a aprovar aditivos para a obra. Ele não concordou e foi exonerado do cargo, permanecendo por dois anos sem qualquer função.
Os gastos com o gasoduto Urucu-Manaus estouraram todas as previsões. A área técnica estimou a obra em R$ 1,2 bilhão, mas o contrato foi fechado por R$ 2,4 bilhão, após pressão das construtoras.
O gasoduto demorou três anos para ficar pronto e o custo chegou a R$ 4,48 bilhões. A estatal aprovou um aditivo de R$ 563 milhões para um dos trechos, praticamente o valor daquele contrato.
Com 663 quilômetros, o gasoduto transporta gás natural produzido pela Petrobras em Urucu até as termelétricas da Amazônia. O gás substitui parte do óleo diesel queimado pelas usinas, reduzindo o custo da energia.
Gesio era o gerente-geral da obra do gasoduto. Segundo Rosane, seu marido alertou Graça Foster, que ocupou o cargo de diretora de gás e energia, dos problemas.
A viúva não cita nomes, mas em e-mails enviados aos seus superiores, aos quais a reportagem teve acesso, Gesio reclama da diretoria de engenharia, comandava por Renato Duque, que negociava com as empreiteiras.
A Petrobras informou em nota que o gasoduto é um "empreendimento lucrativo" e que foi preciso "alterar a metodologia de construção devido às condições adversas na Amazônia". As construtoras não se manifestaram.
O TCU investigou o caso, mas não encontrou indícios de superfaturamento por conta da dificuldade de compará-lo com obras semelhantes. O órgão detectou falhas graves no projeto feito pela engenharia da Petrobras. O caso ainda está em análise. Folha de S. Paulo desta quinta-feira
SEMPRE TINHA ALGUÉM RECEBENDO “HERANÇA” NA PETROBRAS
Rosane França, 56 anos, diz que não sabe de casos de corrupção na Petrobras, mas que "sempre tinha alguém recebendo alguma herança". A família move uma ação trabalhista contra a estatal.
Leia trechos da entrevista:
Qual é a relação da sua família com a Petrobras?
Entrei para a companhia em 1980 e o Gesio já trabalha lá desde 1976. Casamos em 1986 e tivemos três filhos. Gesio fez carreira na Petrobras e se tornou referência na área de gás natural. Até que foi convidado para ser o gerente do gasoduto Urucu-Manaus.
O que aconteceu?
Foram realizadas três licitações. Duas foram canceladas por preços excessivos cobrados pelas construtoras, e a terceira foi feita à revelia do Gesio. É claro que tinha a pressão das empreiteiras, mas quando profissionais da sua empresa dizem que você tem que aceitar, é pressão interna. Ele recebia recados de que o projeto não andava por causa dele e algumas decisões foram impostas.
Por que Gesio era contra aditivos para a obra?
O preço que a Petrobras aceitou já estava superfaturado. Era mais caro do que fazer gasoduto na Europa com alemão trabalhando. Como ele ia assinar algo que seria contestado pelo TCU?
Quem estava pressionando o Gesio dentro da Petrobras?
Não vou citar nomes.
Ele soube de corrupção?
É claro que eu ouvia desabafos. Nunca soubemos de um caso de corrupção, mas é lógico que você percebe que fulano viaja com os filhos para fora do país três vezes por ano. Sempre tinha alguém recebendo uma herança.
Gesio foi exonerado do comando da obra do gasoduto no fim de 2007. Por quê?
Ele foi exonerado no meio da noite, quando o diretor de gás e energia [Ildo Sauer] saiu e antes do sucessor [Graça Foster] entrar. Ele ficou como consultor informal da nova diretoria por alguns meses até que foi afastado de vez.
Gesio alertou seus superiores --Ildo Sauer e Graça Foster-- do que estava ocorrendo?
Sim. O primeiro fazia parte da tropa de choque que queria brechar o superfaturamento da obra. Depois, ele informou o que estava ocorrendo para a nova diretoria.
O salário dele caiu? O que aconteceu com o padrão de vida da família?
Foi muito duro. No final, ele recebia 50% a menos. Foi nessa época que entramos com um processo na Justiça do Trabalho. Morávamos num apartamento alugado, mas tivemos que voltar para o imóvel que ele vivia quando era solteiro. Não sobrava dinheiro para trocar de carro. Ele chegava no estacionamento da Petrobras e o pessoal ficava sacaneando. "E aí, Gesio? Não vai trocar de carro? Tá na hora."
Por que ele não preferiu ignorar os problemas?
Ele era honesto. Era um homem humilde, que foi educado para ser honesto e sofreu muito por isso. Encontrou muitas pessoas que não eram assim. Ele queria fazer as obras pelo menor preço e foi colocado na geladeira.
Você pretende mover outro processo contra a Petrobras?
Ele pretendia processar a empresa por danos morais quando se aposentasse. Como o caso começou a vir à tona, estamos estudando essa possibilidade. Da Folha de S. Paulo desta quinta-feira

4 comentários:

Anônimo disse...

Grande Aluizio,

Vivemos no país dos hipócritas, senão vejamos:

1) Transações nada republicanas são feitas na Petrobrás, causando prejuízos ao país em bilhões (a mídia ainda não totalmente comprada mostrando alguns fatos, enquanto a amestrada em total silencio);
2) Despesas feitas neste ano, caso de energia elétrica(uso de termelétricas), que serão pagas no ano que vem, independente de qual seja o governante do país;
3) O IBGE e outros institutos de pesquisas sendo totalmente manipulados pelo governo do PT, publicando índices de inflação, desemprego, emprego e outros totalmente diferente da realidade porem favoráveis ao governo de então;
4) Total desmando na administração publica federal (saúde, segurança pública, transporte coletivo, moradia, etc).
Agora imaginemos se esses fatos acima narrados ocorressem em governos não do PT ou/e de seus aliados, com certeza teríamos:
a) A tal de UNE (hoje totalmente dominada pelo PCdoB) fazendo todos os dias manifestos com “fora fulano, fora sicrano(leia-se governo de então);
b) A OAB, MPF, Igreja, movimentos baderneiros (digo sociais) se manifestado, propondo ações x, y e z contra o governo de então;
c) Era um tal de especialistas em administração publica dando pitaco em todos os canais de televisão, no intuito de derrubar o governo de então;
d) A CUT e demais entidades sindicais já estariam todos os dias insuflando greves, paralizações, depredações e invasões de propriedade (MST);
e) Os próprios servidores públicos federais estariam na rua, nas badernas gritando palavras de ordem contra o governo de então. Para mostrar um pequeno exemplo de hipocrisia desse governo: Li recentemente em jornais que a Eletrobrás teve um prejuízo de cerca de 13 bilhões e 100 milhões durante os anos de 2012 e 3013. Em vez de se manifestarem contra o governo que aí está (PT) sobre esses prejuízos, eles, servidores, simplesmente fizeram pequena manifestação pleiteando “lucros” na empresa nos anos acima citados. Ora, como pleitear lucros numa empresa que teve prejuízo? É muita hipocrisia.
f) Sobre a situação calamitosa da Petrobrás tem uma tal de FUP que no seu site alega que a oposição (que eles chamam de direita) é quem está querendo acabar com a Petrobrás. É muita hipocrisia.
Só para lembrar: dia 16/04/14 a ANEEL autorizou à COELCE um aumento de 17% na conta da energia elétrica aqui no CE, a partir de 22/04, em outros Estados houve aumento maior. Sabe quantas manifestações houve até agora contra? Resposta: nenhuma. É muita hipocrisia.

Luiz L. Costa

Anônimo disse...

Gel.Heleno foi para a reserva com 56 anos porque É Nacionalista ,estes comandantes das forças desarmadas,com 70 anos continuam para implantar o comunismo no Brasil,até quando ... .Mensagem Subliminar no Dia do Exército ? Através do Comandante do Exército - General Enzo Martins Peri ! http://2.bp.blogspot.com/-2E0MFxWJKZQ/U0_y3d8LkcI/AAAAAAAApzs/R-9CPgW3BO4/s1600/10170797_725860377435836_3160785315583460349_n.jpg Ampliada a foto- http://1.bp.blogspot.com/-3EQUB8rptbg/U0_zxw4LYCI/AAAAAAAApz0/VEI4MBmhz9I/s1600/13.png Olha aí o PT junto com o exército... já bem no comecinho do nosso país! KKKKKKKKKKK, rir para não chorar, Vergonha e pavor desta seita satânica do PT. Ao ver este vídeo, notei claramente a mensagem subliminar que, infelizmente, vem do comandante do Exército - Enzo. Não há sequer uma mensagem de Glórias ao Exército Brasileiro, como deveria ser. Ao contrário disso, o comandante afirma repetidamente que os tempos são outros e que o Exército não pode viver de passado. Ao um minuto e trinta segundos a bandeira vermelha com o número 13. E nossa história de Glórias? Onde foram homenageados nossos Bravos Homens nesta mensagem? Ele também adotou o sistema de apagar o passado e escrever uma história nova, adaptada ao novo sistema que aí se implanta? http://www.youtube.com/watch?list=UUFn0o-IvrLrsCXcA0K2VVhw&feature=player_embedded&v=uJrX_J7V3YY Fonte:https://www.facebook.com/pages/Quero-meu-Pa%C3%ADs-de-volta/196413510499726?fref=pb&hc_location=profile_browser

Anônimo disse...

Entenda como funciona a fraude nas eleições desde que o PT assumiu: Eles (PT) fazem os números que eles bem quiserem se tornar realidade num passe de mágica. Quer saber como? Primeiro eles estudam que margem de folga eles querem vencer as eleições nas urnas e lançam isso nas pesquisas de intenção de voto como sendo uma verdade. Depois, com as Urnas "batizadas", corrompidas, fraudulentas e ainda mais agora que contam com a anuência e a advocacia do petista Dias Tóffoli nomeado presidente do TSE para o pleito 2014, eles transferem percentuais dos votos Nulos, Brancos e contrários à seu favor. Daí fica fácil acertar até na MEGA SENA não acham? E até de justificar os votos que foram "apurados" já que as pesquisas apontaram tais números anteriormente. Acorde Brasil! Levanta e mostre a sua cara!Fora PT aliados comunistas! FFAA urgente! https://www.facebook.com/pages/N%C3%83O-VOTO-MAIS-Basta/1412085005728920

Anônimo disse...

Quem já foi vitima de assedio moral dentro da empresa, sabe o que significa " ficar na geladeira ", quantos funcionários foram "fritados" e tiveram suas vidas prejudicadas por dizerem a verdade e se oporem ao que era um ato errado e a grande maioria, por medo de perderem o emprego, o cargo,saberem que poderão ser perseguidos ,terem seus salarios reduzidos, sua ficha funcional " adulterada " e ficarem ao limbo, digamos um " bullying corporativo" e as sequelas que ficam são profundas, afeta o profissional e a sua relação com as pessoas e a familia, sua saude tambem, são pessoas como o engenheiro Gésio que vestiram a camisa da empresa.