TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, setembro 19, 2015

PARECE FICÇÃO MAS É A DURA REALIDADE: COMO DILMA QUEBROU SUA LOJINHA R$1,99 E O BRASIL.

O jornalista Sérgio Pardellas, da revista IstoÉ, escreveu uma ótima matéria que resgata da história da lojinha de bugigangas 1,99, que Dilma, como sócia, foi incumbida de cuidar da contabilidade. Na verdade foram duas lojinhas, uma no centro de Porto Alegre e outra num bairro. Em 17 meses as duas lojas foram para o vinagre. Faliram. Pardellas estabelece então um paralelo entre a falência das lojinhas e a falência do Brasil. Lula Pixuleco reputava Dilma como uma ‘gerentona’ de alta competência. É um troço incrível, surrealista mesmo o fato de Dilma ter chegado à Presidência da República. E mais surrealista é o fato de mega banqueiros e empresários estarem fazendo de tudo para impedir o impeachment da suposta "gerentona". Mas claro, a gente entende, né? Esses ladravazes intitulados empresários têm de ser presos e mofar um bom tempo na cadeia. Quem defende bandido, falsário e mentiroso é comparsa e portanto criminoso também. 
Como o Brasil é o país da piada pronta, daria para gargalhar se o final dessa história burlesca não tivesse um epílogo trágico. Valeu, Pardellas. Jornalismo é isso aí.
Vale a pena ler o texto que transcrevo na íntegra. Um estimado leitor deixou o link dessa reportagem nos comentários. Leiam:
Pão & Circo. Com esse nome sugestivo, alusivo à estratégia romana destinada a entreter e ludibriar a massa insatisfeita com os excessos do Império, a presidente Dilma Rousseff abriu em fevereiro de 1995 uma lojinha de bugigangas, nos moldes das populares casas de R$ 1,99. O negócio em gestação cumpriu a liturgia comercial habitual. Ao registro do CNPJ na Junta Comercial seguiu-se o aluguel de um imóvel em Porto Alegre, onde funcionava a matriz. Quatro meses depois, uma filial foi erguida no centro comercial Olaria, também na capital gaúcha. O problema, para Dilma e seus três sócios, é que a presidente cuidou da contabilidade da empresa como lida hoje com as finanças do País – recém-rebaixado pela agência de risco Standard & Poors por falta de confiabilidade. Em apenas 17 meses, a loja quebrou. Em julho de 1996, já não existia mais.
Tocar uma lojinha de quinquilharias baratas deveria ser algo trivial, principalmente para alguém que 15 anos depois se apresentaria aos eleitores como a “gerentona” capaz de manter o Brasil no rumo do desenvolvimento. Mas, ao administrar a Pão & Circo, Dilma cometeu erros banais e em sequência. Qualquer semelhança com a barafunda administrativa do País atual e os equívocos cometidos na área econômica de 2010 para cá, levando ao desequilíbrio completo das contas públicas e à irresponsabilidade fiscal, é mera coincidência. Ou não.
Para começar, a loja foi aberta sem que os donos soubessem bem ao certo o que seria comercializado ali. Às favas o planejamento, primeiro passo para criação de qualquer negócio que se pretenda lucrativo. A empresa foi registrada para vender de tudo um pouco a preços módicos, entre bijuterias, confecções, eletrônicos, tapeçaria, livros, bebidas, tabaco e até flores naturais e artificiais. Mas a loja acabou apostando no comércio de brinquedos para crianças, em especial os do “Cavaleiros do Zodíaco”, série japonesa sucesso entre a meninada dos anos 90. Os artigos revendidos pela Pão & Circo eram importados de um bazar localizado no Panamá, para onde Dilma e uma das sócias, a ex-cunhada Sirlei Araújo, viajaram três vezes para comprar os produtos. As mercadorias eram despachadas de navio até Imbituba (SC) e seguiam de caminhão até a capital gaúcha.
INCOMPETÊNCIA TOTAL
Apesar de os produtos ali vendidos custarem bem pouco, o negócio de Dilma era impopular – como a presidente hoje, que ostenta míseros 7% de aprovação. Os potenciais clientes e até mesmo os comerciantes vizinhos reparavam na apresentação mal-acabada da loja, com divisórias de tábua de madeira. “Não entrava ninguém ali”, afirmou ao jornal Folha de S.Paulo Ênio da Costa Teixeira, dono de uma pizzaria próxima. Ao abrir a vendinha de importados, a presidente também não levou em conta um ensinamento básico do bom comerciante: “o olho do dono é que engorda o gado”. Segundo relato dos próprios sócios, Dilma aparecia na loja “eventualmente”. Preferia dar ordens e terceirizar as tarefas do dia a dia, situação bem semelhante ao contexto atual, em que delegou a economia ao ministro da Fazenda, Joaquim Levy e a política ao vice Michel Temer, até este desistir da função dizendo-se boicotado pelo ministro Aloizio Mercadante, da Casa Civil.
Na sociedade da Pão&Circo, o equivalente ao Mercadante era Carlos Araújo, o ex-marido. Era Araújo quem aconselhava Dilma sobre como ela poderia turbinar as vendas. Mas o ex-conjuge se revelou tão inepto quanto o titular da Casa Civil. “Acho que ela não era do ramo”, afirmou o comerciante, André Onofre, dono de um café ao lado. Depois de tantas trapalhadas comerciais, não restou outro destino à lojinha de R$ 1,99 de Dilma senão a bancarrota.
Questionada sobre a mal sucedida experiência no mundo dos negócios, a Dilma comerciante lembrou mais uma vez a Dilma presidente. 
DESCULPA ESFARRAPADA
Há duas semanas, numa espécie de negação da realidade, a presidente rechaçou a “catástrofe” econômica vivida atualmente pelo Brasil. Ao se referir à lojinha, cinco anos atrás, a Dilma comerciante saiu-se com a seguinte pérola: “Quando o dólar está 1 por 1 e passa para 2 ou 3 por 1, o microempresário quebra. É isso que acontece com o microempresário, ele fecha. A minha experiência é essa e de muitos microempresários desse País”. Ou seja, como boa petista, a presidente jogou a culpa em FHC pela malfadada experiência administrativa – que hoje, sabe-se, seria apenas a primeira. Com a agravante que a crise atual, também de sua inteira responsabilidade, atinge milhões de brasileiros. A outra teve alcance bem restrito, afetando somente o seu bolso e as economias de seus sócios. Bem, de todo modo, se Dilma atribui a falência à relação dólar/Real no período em que o negócio esteve em funcionamento, com todo respeito, ela comete um grave erro matemático. Dilma administrou seu comércio de quinquilharias importadas no melhor momento da história do Brasil para se gerir esse tipo de negócio — quando o Real estava valorizado em relação ao dólar. No ano e mês em que a Pão&Circo foi criada – fevereiro de 1995 – o dólar valia R$ 0,8. Quando quebrou, a moeda americana ainda não passava de R$ 1.
O negócio tocado pela então política filiada ao PDT fechou as portas em julho de 1996. Três anos depois ao encerramento da casa de bugigangas em Porto Alegre, Dilma assumiria o cargo de secretária de Minas e Energia na gestão Olívio Dutra (1999-2002). O resto da história, todos sabem. Do site da revista IstoÉ

6 comentários:

TERMINATOR disse...

E os pentacampeões elegeram essa coisa para presidente de um país... e por duas vezes!!! A história da lojinha de 1,99 devia ter sido exaustivamente explorada pela ¨oposição¨ mas não, deixaram passar. Agora vamos combinar: qual a diferença dos produtos baratos e vagabundos vendidos na tal lojinha com o povinho brasileiro?

Anônimo disse...

Incompetencia+mentira+nao assumir erros = Dilma.

Unknown disse...

Essa é uma estória que sintetiza bem o porquê do Brasil ser ainda um país subdesenvolvido: aqui a meritocracia vale muito pouco, diferentemente de países civilizados, e, em consequência disso, os piores, ineptos e incompetentes chegam facilmente ao poder.

Unknown disse...

Búlgara psicopata mentirosa desgraçadamente afundou o Brasil comunista seu projeto comunista

Anônimo disse...

Com todo o respeito pelas opiniões emitidas aqui, a Dilma, em primeiro lugar vem sendo citada como a grande responsável pelo desastre econômico brasileiro. Depois culpam o Lula. Com certeza o Lula e o Pt são os maiores responsáveis. Mas poucas e honrosas exceções comentam o projeto comunista que sustenta toda essa canalhada ateia, anti-cristã e antidemocrática. Isso tudo, apesar dos exaustivos alertas e comentários do Aluízio Amorim. A maioria de nos, brasileiros, apenas navegamos na superfície das verdadeiras causas dessa tragédia nacional. Quando acordarmos, o sapo estará cozido e bem morto.

Alexandre Sampaio disse...

São Paulo, 22 de setembro de 2.015

Prezado Sr. Amorim,

Muito do que vivemos atualmente, deve-se a cumplicidade da grande mídia, como o Sr. vem denunciando a anos. Agora que a vaca foi para o brejo, resolveram investigar como a terrorista búlgara faliu duas lojas de quinquilharias em Porto Alegre? Por que não investigaram quando essa cretina foi lançada candidata em 2.009? Ah,é..., na ocasião, os pixulecos para a "imprensa" estavam garantidos, pois não? Nojo! Asco! Não há Engov suficiente capaz de atenuar os sintomas da ojeriza que essa canalha provoca!