TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, agosto 02, 2011

OS RATOS DA ERA LULA

Com elegante acidez, pois é dono de um dos melhores textos da imprensa brasieira, Augusto Nunes faz um diagnóstico da era Lula, chegando à conclusão, pela evidência dos fatos, que juntar R$ 1 milhão é apenas troco ligeiro para rapinagem que se instalou no Brasil sob o signo do PT e que agora já invade até mesmo uma seara outrora indevassável: as Forças Armadas. Transcrevo um excerto da matéria com link para leitura completa. A coluna de Augusto Nunes é leitura obrigatória para quem busca informação livre de adereços petralhas. Leiam:
Na edição da semana passada, VEJA divulgou os espantosos resultados da maior auditoria feita pelo Tribunal de Contas da União no sistema de compras do governo federal. Depois de esquadrinhar 142.000 contratos celebrados na Era Lula, envolvendo gastos superiores a R$ 100 bilhões, o TCU encontrou mais de 80 mil irregularidades. As somas surrupiadas ultrapassam R$ 10 bilhões. Tudo é superlativo no Brasil Maravilha registrado no cartório. Sobretudo a ladroagem institucionalizada, adverte o conjunto de informações perturbadoras divulgadas neste fim de semana.
As obras em andamento sob a supervisão do Dnit, segundo o Estadão, sofreram acréscimos de preços que chegam a R$ 2,2 bilhões. Demitido pelas patifarias que andou cometendo no Companhia Nacional de Abastecimento (Conab), Oscar Jucá, irmão do líder do governo no Senado, garantiu a VEJA que os casos de corrupção na sigla envolvem o ministro da Agricultura, Wagner Rossi. A revista IstoÉ revelou que em 2010, em troca de doações ao PP, três grandes empreiteiras embolsaram R$ 2,7 bilhões liberados ilegalmente pelo Ministério das Cidades.
A Folha conferiu tonalidades ainda mais escuras ao aluvião de más notícias com a descoberta de que a Procuradoria-Geral da Justiça Militar investiga a participação de generais do Exército em convênios fraudulentos celebrados com o Departamento de Infraestrutura de Transportes. O Dnit, de novo, agora ameaçando arrastar para o pântano oficiais de alta patente. Decididamente, as coisas foram longe demais.
Cadê a indignação dos brasileiros que pagam todas as contas e bancam todos os prejuízos?, perguntou na semana passada a Carta ao Leitor. “Só a mobilização forte e permanente da sociedade”, alertou o editorial de VEJA, “obrigará a Justiça e os políticos a tomar medidas sumárias para limpar a administração pública dos ladrões, colocá-los na cadeia ─ sim, na cadeia ─ e fazê-los devolver as quantias roubadas ao Erário”. A entrada do Exército no noticiário político-policial era o sinal vermelho que faltava. Ou o Brasil reencontra a capacidade de indignar-se ─ e reage imediatamente ─ ou nunca passará de um arremedo de nação. Clique AQUI para ler o texto completo

Sponholz: Dilma, a impoluta!


segunda-feira, agosto 01, 2011

APOSENTADORIA DE ELLEN GRACIE ABRE VAGA NO STF E A TURMA DO DIREITO ACHADO NA RUA QUER CHEGAR LÁ. É AÍ QUE MORA O PERIGO!

O Supremo Tribunal Federal (STF) ainda não confirmou oficialmente, mas já está aberta a corrida pela vaga que deverá surgir com a provável aposentadoria neste mês da ministra Ellen Gracie. O presidente da Associação dos Juízes Federais do Brasil (Ajufe), Gabriel Wedy, divulgou uma nota na qual defende a indicação de um juiz federal para o posto. Antes de tomar posse no STF, Ellen atuou como juíza de um tribunal federal.
Cabe à presidente Dilma Rousseff escolher e nomear os ministros do STF. Logo no início do mandato, em fevereiro, ela indicou Luiz Fux para ocupar a cadeira surgida com a aposentadoria do ministro Eros Grau. A expectativa é de que agora ela indique uma mulher. Entre os nomes comentados no Supremo estão o da juíza Sylvia Steiner, do Tribunal Penal Internacional, da ministra do Superior Tribunal Militar (STM) Maria Elizabeth Guimarães Teixeira Rocha e a procuradora Flavia Piovesan, especialista em direitos humanos.
“A magistratura federal brasileira precisa continuar representada no STF não apenas pela reconhecida e elevada qualidade técnica dos seus membros, mas pela experiência dos juízes em processar e julgar os crimes mais graves do país e também todas as causas que envolvem a União, autarquias e empresas públicas”, declarou Wedy.
Apesar de não haver uma confirmação oficial do Supremo, ministros do tribunal já davam ontem como certa a saída de Ellen Gracie no próximo dia 8. Até que a presidente Dilma escolha o substituto ou substituta de Ellen, o tribunal funcionará com composição incompleta. Além de Ellen, o ministro Joaquim Barbosa está de licença médica. Ele foi submetido a uma cirurgia ortopédica e deverá ficar afastado do Supremo por 30 dias. Do portal do Estadão

COMO JORNALISTA, MÚSICO NÃO ESTÁ OBRIGADO A TER REGISTRO OU LICENÇA DE ENTIDADE DA CATEGORIA, DIZ STF

Assim como os jornalistas, os músicos podem exercer a profissão livremente sem ter registro ou licença da entidade representativa da categoria, a Ordem dos Músicos do Brasil (OMB). "A música é uma arte, é algo sublime, próximo da divindade. Tem-se talento para a música ou não se tem", afirmou a relatora do processo no Supremo Tribunal Federal (STF), ministra Ellen Gracie. Ela fez questão de revelar que não tem dom para a música, mas que aprecia a arte.

Em 2009, o STF concluiu que era inconstitucional exigir diploma para a prática do jornalismo. A decisão sobre os jornalistas foi citada no julgamento de hoje, dos músicos. Segundo Ellen Gracie, qualquer restrição ao exercício de uma atividade só se justifica se houver interesse público, como ocorre em profissões como médico, engenheiro e advogado.
O STF chegou a essa conclusão ao julgar e rejeitar um recurso do Conselho Regional da OMB em Santa Catarina contra decisão da Justiça do Trabalho que já tinha entendido que a atividade de músico é livre e não depende de registro ou licença. A decisão do STF foi baseada em dispositivo da Constituição Federal que garante a livre expressão da atividade intelectual e artística.

O tribunal deverá se pronunciar mais detalhadamente sobre a atividade de músico ao julgar uma ação movida pela Procuradoria Geral da República que questiona lei de 1960 que regulamentou a profissão de músico. De acordo com a procuradoria, as regras estabelecidas pela lei são flagrantemente incompatíveis com a liberdade de expressão e com a liberdade profissional. Do portal do Estadão

MEU COMENTÁRIO: Está correta a decisão do STF. Seria a mesma coisa que exigir que um escultor, um pintor ou escritor fossem obrigados a ter registro em entidade representativa da categoria.

Mas a turma do PT e seus satélites não desistem facilmente, depois que aparelharam todos os sindicatos e entidades profissionais. Tanto é que rola no Congresso projeto de lei que desenterra a exigência de diploma de jornalista.
Nenhum país democrático e civilizado do planeta sequer discute esse troço.
Pô, esses caras são de uma boçalidade a toda prova. Ainda bem que - por enquanto - o direito achado na sarjeta não domina todo o STF.

PREVISÃO DE FRIO INTENSO NO SUL DO BRASIL

Uma frente fria avança pelo Sul do Brasil em direção ao Sudeste e associado a esta frente fria temos a formação de uma área de baixa pressão que já começa a se organizar entre o centro-sul do Rio Grande do Sul, o Uruguai e a Argentina. Este sistema já provoca vento intenso nestas áreas e, entre hoje e amanhã, se desenvolve como um ciclone extratropical que avança em direção ao oceano provocando vento forte também nesta terça-feira especialmente no sul e leste do Rio Grande do Sul.

A presença da frente fria provoca chuva forte/volumosa nesta tarde e noite de segunda-feira no centro-leste do Paraná e a área de baixa pressão que se desenvolve como um ciclone favorece a chuva forte/volumosa no centro-sul e leste gaúcho entre hoje e amanhã.


Acompanhando a frente fria uma forte massa de ar frio, de origem polar, avança para o Brasil e já derruba a temperatura no Sul. Nos próximos dias, com a chegada do ar frio a nebulosidade diminui e o frio é intenso durante as noites e madrugadas, com previsão de geada em praticamente todo o Sul do País entre a quarta e a sexta-feira, dias 3 e 5 de julho.


A mistura de frio intenso e elevada umidade do ar provoca neve nesta terça-feira nas serras Gaúcha e Catarinense.
Do site ClimaTempo

CHÁVEZ ANUNCIA NOVO VISUAL: CARECA

Chávez parou com discurso belicoso para falar do câncer
UPDATE: Pouco depois que postei esta matéria Chávez já se apresentou publicamente com o cabelo totalmente raspado.

Em breve, Hugo Chávez deve aparecer com um novo visual - totalmente careca. O anúncio foi feito pelo próprio ditador, como uma das consequências da quimioterapia à qual está sendo submetido para tratar um câncer. Em conversa telefônica com a TV estatal, Chávez revelou que um tufo de cabelo caiu na noite de domingo e, por isso, ele decidiu raspá-lo. "Tive que chamar o barbeiro", contou.

Ainda sem dar maiores detalhes sobre a doença, o coronel voltou a desmentir os boatos que circulam sobre seu câncer, insistindo que ainda não foram detectadas novas células malignas. "Não vou dizer que não tenho um câncer, mas a doença está em processo de recuperação", disse, apenas. Chávez foi operado no último dia 20 de junho para a retirada de um tumor em Cuba, onde segue em tratamento. Do site da revista Veja

Sponholz: Obama telefonou para Lula!

MAURÍCIO MACRI, LÍDER DA OPOSIÇÃO NA ARGENTINA, DETONA ESQUEMA KIRCHNER E SE REELEGE PREFEITO DE BUENOS AIRES

Macri comemora com sua esposa a reeleição
O governo Cristina Kirchner sofreu um novo revés eleitoral neste domingo e, faltando menos de três meses para as eleições presidenciais, o clima de preocupação é cada vez maior na Casa Rosada. Como era esperado, o atual prefeito da cidade de Buenos Aires, Mauricio Macri, um dos principais líderes da oposição foi reeleito, segundo dados oficiais (com 64% das urnas de votação apuradas) com 62,8% dos votos. O candidato do governo, o senador Daniel Filmus, obteve apenas 37,2%, protagonizando uma amarga derrota para a ala do Partido Justicialista (PJ) comandada por Cristina que, segundo pesquisas divulgadas nos últimos dias, está perdendo fôlego na campanha presidencial e poderia ser obrigada a disputar um segundo turno.
Desde o início deste ano, nove províncias - de um total de 24 - foram às urnas para eleger novos governadores. A oposição obteve cinco vitórias.
Num gesto incomum, a presidente telefonou para Macri para parabenizá-lo pela reeleição. Cristina não costuma dialogar com a oposição e chegou a pedir a dirigentes antikirchneristas que não presenciassem o velório do marido, Néstor Kirchner, em outubro do ano passado.
- É importante que os líderes argentinos aprendam a ser humildes, é muito mais fácil ser soberbos. Não prometo milagres, mas prometo trabalho, muito trabalho - declarou Macri.
Até pouco tempo, a presidente e viúva de Kirchner era a grande favorita e tudo parecia indicar que conseguiria conquistar um terceiro mandato para a família Kirchner sem grandes esforços. As dúvidas começaram a surgir nas últimas semanas e, segundo reportagem da revista "Notícias", publicada sábado passado, três pesquisas realizadas recentemente por empresas de consultoria locais mostraram que as intenções de voto de Cristina estão abaixo de 40%. Para vencer uma eleição presidencial no primeiro turno na Argentina é necessário obter 40% dos votos e uma diferença de mais de dez pontos percentuais em relação ao segundo colocado.
O ex-presidente Eduardo Duhalde, um dos adversários de Cristina em outubro, assegurou que "a presidente não passa dos 33%". Outro dos candidatos com chances de disputar uma queda-de-braço com a presidente é Ricardo Alfonsín, filho do ex-presidente Raúl Alfonsín. Com sua reeleição, Macri passa a ser um dos dirigentes mais fortes da oposição, que aposta numa candidatura presidencial em 2015. O chefe de governo portenho pensou em candidatar-se este ano, mas a fortaleza de Cristina o levou a optar pela reeleição na capital. A grande incógnita agora é saber quem será o candidato à Presidência que contará com o respaldo público de Macri.
A derrota em Buenos Aires, onde vivem 8,6% dos eleitores do país, soma-se ao recente triunfo do Partido Socialista na província de Santa Fé (8,5% do total do padrão eleitoral) e à provável vitória de forças antikirchneristas na província de Córdoba (8,7% do padrão).
No próximo dia 14 de agosto, o governo enfrentará seu principal teste: as eleições internas de cada um dos partidos, como exige a nova lei eleitoral, aprovada durante a gestão de Cristina. Embora a maioria dos partidos já tenha escolhido seu candidato, a lei exige a realização de eleições internas e, na visão de analistas locais, as primárias argentinas mostrarão claramente em que posição está cada um dos candidato. Do portal de O Globo