TRANSLATE/TRADUTOR

domingo, janeiro 06, 2019

COM DONALD TRUMP O RENASCIMENTO DA ESPERANÇA FAZ A ECONOMIA AMERICANA DAR UM SALTO. O MESMO FENÔMENO PODE OCORRER NO BRASIL COM O GOVERNO BOLSONARO.

Da mesma forma como faz a grande mídia brasileira neste momento em que se inicia o governo do Presidente Jair Bolsonaro, o mesmo ocorreu nos Estados Unidos, isto é, descrédito total quanto a performance de Donald Trump. Debochavam do slogan de sua campanha: Make American Great Again (MAGA). Economistas afirmavam ser impossível fazer bombar o nível de empregos industriais nutrindo as reportagens do jornalismo esquerdista que lá, como aqui no Brasil, tratava de desacreditar todas as promessas de campanha de Trump. 

A globalização, afirmavam então, havia sugado a vitalidade econômica norte-americana espargindo os empregos ao redor do mundo, sobretudo na China. Lá como aqui existem aqueles tipos influentes do mercado e os venerados scholars das academias e dos think tanks esquerdistas sempre prontos a dar pitacos sobre qualquer assunto, especialmente no que tange à economia e à política, espécie de oráculos que são repetidamente consultados pelos jornalistas. Sim, jornalistas em sua maioria são esquerdistas, por isso são imbecis, preguiçosos e idiotas. Todavia se consideram "intelectuais". Não é à toa que a grande mídia como conhecemos até agora tende a desaparecer na poeira do tempo. Afirmo tudo isso com conhecimento de causa, afinal sou profissional do jornalismo há exatos 47 anos! 

O fato é que em dois anos de governo Donald Trump fez a economia dar um salto fantástico desmontando com a realidade dos números as premonições dos "oráculos" repetidas ad nauseam pelos jornalistas. Fazem aqui no Brasil neste momento com o Presidente Jair Bolsonaro o que fizeram como Donald Trump nos primeiros dias em que começou a despachar no Salão Oval da Casa Branca.

O que os estimados leitores podem ler a seguir é o que está acontecendo nos Estados Unidos mas a mainstream media botocuda escamoteia. Por isso é que os apresentadores da famigerada Rede Globo deram agora para se vestir com paletós cor de rosa. Qualquer dia desse poderão aparecer seminus nas bancadas dos jornais televisivos como estratégia para obter audiência!
O Presidente Jair Bolsonaro e o vice-Presidente General Hamilton Mourão: um ânimo inaudito tomou conta do Brasil. Como vem ocorrendo nos Estados Unidos com Donald Trump, o renascimento do esperança é um fato no Brasil com Bolsonaro Presidente. É algo intangível, mas não menos real e tem influência no comportamento dos agentes econômicos.
E, para que não me acusem de exagerado transcrevo em tradução livre para o português com a ajuda do tradutor online a reportagem do famoso site conservador norte-americano Breitbart que possui sucursais no Reino Unido e Israel. Suas matérias geralmente possuem até 5 mil comentários ou mais de leitores, o que dá uma ideia de sua força, abrangência e confiabilidade. A matéria trata do que está acontecendo de fato nos Estados Unidos sob a Presidência de Donald Trump. A manufatura deu um salto e faz bombar o número de empregos industriais.

E o mais incrível é que tudo isso também poderá acontecer no Brasil com o governo Bolsonaro. Enquanto os economistas tentam encontrar uma explicação para o fenômeno do boom econômico norte-americano descuram uma realidade que vai além das análises econômicas. Boa parte do renascimento da manufatura provavelmente se baseia em algo menos tangível, mas não menos real: o renascimento da esperança. As pessoas que acreditam que podem "tornar a América ótima novamente" estão contratando, iniciando novos negócios e retornando à força de trabalho, frisa a matéria do site Breitbart.

Guardadas as devidas proporções a ascensão de Jair Bolsonaro à Presidência do Brasil já está gerando esse otimismo como nunca se viu antes em nossa história. Isso pode ser menos tangível, porém não é menos real como anota a reportagem do site Breitbart em relação aos Estados Unidos com o efeito Trump. Leiam que é importante:
MAKE AMERICA GREAT AGAIN
Donald Trump cumpriu uma promessa fundamental que muitos economistas disseram ser impossível: o setor de manufatura cresceu em 2018. O setor manufatureiro adicionou 284.000 posições em 2018, seu melhor ano desde 1997.
O renascimento da manufatura americana foi a pedra angular da promessa de campanha de Trump de 2016 de tornar a América ótima novamente. Muitos economistas ridicularizaram a idéia de que a manufatura poderia crescer nos EUA, insistindo que uma combinação de automação e globalização significava que os empregos nas fábricas haviam ido embora para sempre. Alguns até acusaram Trump de tentar "enganar" o povo americano com promessas de empregos industriais.
Talvez o ataque mais alto à promessa de empregos na indústria de transformação de Trump tenha vindo do então presidente Barack Obama.
“Bem, exatamente como você vai fazer isso? O que exatamente você vai fazer? Não há resposta para isso ”, disse Obama. "Ele apenas diz: 'Bem, eu vou negociar um acordo melhor'. Bem, como exatamente você vai negociar isso? Que varinha mágica você tem? E geralmente a resposta é que ele não tem uma resposta. ”
O ceticismo de Obama talvez seja compreensível. Na campanha eleitoral de 2012, Obama prometeu criar 1 milhão de empregos industriais em seu segundo mandato. Em vez disso, a economia dos EUA acrescentou apenas 549.000 empregos na indústria durante os quatro anos seguintes. Em seu último ano no cargo, o emprego industrial realmente se contraiu. Para uma administração composta por pessoas que se consideravam as mentes mais espertas da economia em cena, a incapacidade de retomar os empregos na produção provavelmente fazia com que parecesse impossível.
De fato, em todo o mandato de oito anos de Obama, a economia nunca acrescentou tantos empregos na indústria quanto no ano passado. No melhor ano de Obama, a economia acrescentou 211.000 empregos industriais - e isso foi construído a partir de uma base muito baixa, porque muitos empregos foram destruídos pela Grande Recessão.
O boom de postos de trabalho industriais também desafia as previsões de que as tarifas e as disputas comerciais pesariam sobre os fabricantes nacionais fora do aço e do alumínio. Em vez disso, a manufatura adicionou empregos em um ritmo mais rápido do que a economia mais ampla. E longe de ser esmagado, os dados de janeiro mostram que a produção de exportação não apenas continuou a crescer, mas a taxa de crescimento está acelerando.
Estes são bons trabalhos que fazem produtos duradouros. Cerca de dois terços da produção industrial de 2018 são de bens duráveis, que incluem máquinas, automóveis, aviões e outros itens caros.
Os economistas, sem dúvida, passarão anos tentando descobrir exatamente o que deu origem ao boom da fabricação Trump e por que tantas previsões estavam tão fora da base. Sem dúvida, a política comercial, os cortes de impostos e a reforma regulatória desempenharam um papel importante. Mas boa parte do renascimento da manufatura provavelmente se baseia em algo menos tangível, mas não menos real: o renascimento da esperança. As pessoas que acreditam que podemos "tornar a América ótima novamente" estão contratando, iniciando novos negócios e retornando à força de trabalho.
Talvez o comentário de "varinha mágica" de Obama não estivesse tão distante. Mas ele deveria ter chamado isso de uma varinha MAGA (Make American Great Again). Do site Breitbart - Click here to read in English

Sponholz: Ano Novo, notícias velhas.

Clique sobre a imagem para vê-la ampliada

sexta-feira, janeiro 04, 2019

PÁTRIA AMADA! PRESIDENTE JAIR BOLSONARO LANÇA A NOVA LOGOMARCA DO GOVERNO FEDERAL EXCLUSIVAMENTE POR MEIO DA INTERNET E ECONOMIZA R$ 1,4 MI.


O Presidente Jair Bolsonaro acaba de lançar a nova logomarca do Governo Federal, veiculada exclusivamente pelas redes sociais.
Em sua página do Facebook, o Presidente Bolsonaro anotou: 

"Um competente trabalho da SECOM onde expõe a nova logo marca do Governo Federal. A parte mais importante é que a divulgação está sendo lançada na internet com custo zero, economizando mais de R$1,4 mi aos cofres públicos, se a ação fosse realizada pelos canais tradicionais de TV."

Sponholz: A fonte secou...

Clique sobre a imagem para vê-la ampliada

quarta-feira, janeiro 02, 2019

COM BOLSONARO PRESIDENTE SURGE ENFIM A OPORTUNIDADE DE TIRAR O BRASIL DO ATRASO. E UM EXEMPLO SOB MEDIDA VEM DA POLÔNIA.


No momento em que o Brasil livra-se do comunismo do PT, MDB e PSDB, (os três principais operadores da desgraça nacional)  com Jair Bolsonaro Presidente da República, creio que o exemplo da recuperação econômica da Polônia depois que detonou os comunistas, deve ser levado em consideração.
Em boa hora mais uma vez os Tradutores de Direita traduziram e legendaram o vídeo que está aí acima. Acrescentaram um texto explicativo sobre o vídeo que vale a pena ser lido. Leiam e não deixem de ver este vídeo:
Neste vídeo em homenagem a Polônia, explica-se o sucesso econômico polonês depois do fim do domínio comunista e da adoção de medidas que abrissem o mercado.
Um país empobrecido pelo socialismo, assolado pelos fantasmas da escravidão e da fome, recuperou-se desencadeando todo o poder criador de seu povo contra o ancien régime, colocando suas bases por terra em velocidade impressionante, recriando e recuperando a tradição e as liberdades do povo.
Destaca-se na trajetória da Polônia o rumo firme que permitiu crescimento constante, ininterrupto, o controle inflacionário, a multiplicação da renda e a elevação do país como potência regional capaz de fazer frente a economias consolidadas, como Portugal e Espanha.
Mesmo no campo econômico é possível perceber a altivez de espírito polonesa, como mostra-se quando esta faz com que famílias paguem menos impostos, diminuindo o peso do já enxuto estado polaco que é depositado nas costas daqueles que assumem o sagrado dever unirem-se para transmitir, com o amor, a tocha civilizatória para uma nova geração.
Para encerrar, cabe relembrar uma frase célebre de Lech Wałęsa em entrevista ao Washington Post: "de fato, nossas almas contém exatamente o contrário do que eles queriam. Queriam que não acreditássemos em Deus, e nossas igrejas estão cheias. Queriam que fôssemos materialistas e incapazes de sacrifícios; nós somos antimaterialistas e capazes de sacrifícios. Eles queriam que tivéssemos medo dos tanques e das armas, mas a despeito não temos medo algum".

Sponholz: Os "desbocados"...

Clique sobre a imagem para vê-la ampliada

terça-feira, janeiro 01, 2019

JAIR BOLSONARO PRESIDENTE DO BRASIL


Vou deixar disponível nesta postagem a gravação da reportagem para quem quiser acompanhar pelo celular ou computador a cerimônia de posse de Jair Messias Bolsonaro como Presidente da República do Brasil. A gravação é da Band TV. 

Sponholz: Alta tensão!!!

Clique sobre a imagem para vê-la ampliada