TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, janeiro 14, 2012

JORNAL REVELA QUE CORÉIA DO NORTE CONDENARÁ A TRABALHO FORÇADO QUEM NÃO CHOROU DE VERDADE PELA MORTE DO DITADOR COMUNISTA

Choro dos norte-coreanos poderia ser apenas medo!
Durante dias, o mundo inteiro assistiu, intrigado, à onda de histeria coletiva que tomou milhões de norte-coreanos após o anúncio da morte de Kim Jong-il, no mês passado. Cenas como desmaios em praças de Pyongyang e do choro convulsivo de milhares de mulheres diante de monumentos em homenagem ao Querído Líder invadiram os jornais — oficiais ou não — enquanto muitos se perguntavam o motivo de tanta tristeza pela morte de um ditador que teria mergulhado o país num dos maiores episódios de fome de sua história.
Mas a resposta pode estar numa reportagem do jornal sul-coreano "Daily NK", publicada nesta sexta-feira: os norte-coreanos que não participaram das homenagens — ou não foram convincentes na demonstração de tristeza — estariam sendo enviados a campos de trabalho forçado por no mínimo seis meses.
Segundo a reportagem do jornal, escrita com base na declaração de uma fonte da Coreia do Norte não identificada, o governo está organizando "sessões de críticas" para aqueles que transgrediram as normas durante as homenagens.
- As autoridades estão impondo uma pena de pelo menos seis meses em campos de trabalho pra qualquer um que não tenha participado das concentrações organizadas durante o período de luto ou para quem participou mas não chorou e não pareceu autêntico - diz a fonte ao jornal.
O número de pessoas afetadas não foi esclarecido, mas poderia chegar a milhares, de acordo com o "Daily NK". Atualmente, estima-se que mais de 200 mil norte-coreanos trabalhem em campos — onde em geral sofrem de má nutrição.
O regime também teria reforçado a propaganda oficial, para convencer a população da "grandeza do novo líder, Kim Jong-un".
— Todos os dias, das sete da manhã às sete da noite, carros em avenidas lotadas divulgam por alto falante propaganda do governo, e proclamam os feitos de Kim Jong-un — continua a fonte.
O norte-coreano citado pelo jornal acrescentou que as pessoas que estão sendo acusadas de espalhar rumores criticando a terceira geração da dinastia também estão sendo enviadas aos campos ou estão sendo banidas com suas famílias para áreas rurais remotas. As recriminações pelo comportamento "inadequado", afirma, estão criando uma atmosfera de medo. Do site de O Globo

5 comentários:

Atha disse...

O que está a dizer, é que os Obobitores opozitores não podem fazer a Obobition em Opozition e foicar bem Pozicionado.

Esse Princípio de Príncipes é para ser reconhecido e ser divinizado para receber oferendas após suicídio. Nessa Zona, faz-se oferenda de menino divino para ser comido Abbad Azzad Assado.

É por isso que brigam e fazem matanças pra receber Honras, Glórias e Louvores. Foi assim que surgiu o que o Boge Hoge Hoje chama de Religion de todas as Regiões.

Riva disse...

Por quê esta gente, que é maioria, não se revolta e sai quebrando tudo como os esquerdoídes em Londres?

Atha disse...

Coicidência ou não, o PCdoB fez publicar uma Nota em que lama lamenta o passamento do companhero King. Disse na Nota, "eu viajei à Coreia do Norte e conheço King Jung-Il, é um grande companhero que perdemos".

Se fosse o Gastro ou Chavez não regateava em dizer o mesmo ou muito mais. Aproveitando o obortunio infortunio, cito a Notícia que circula hoje sobre Chavez.

Chávez faz discurso de mais de 9 horas no parlamento.

O presidente venezuelano Hugo Chávez pronunciou na sexta-feira um discurso de nove horas e meia durante a apresentação anual de sua gestão ante o parlamento, um dos mais longos de seu governo. O discurso do presidente, transmitido ao vivo, começou às 14H15 e terminou por volta da meia-noite.

A princípio, Chávez prometeu ser breve, assinalando que os longos discursos tiveram sentido "no início da revolução", mas que um "discurso de seis horas é um abuso".

De pé o tempo todo, Chávez perdeu a noção das horas ao defender seu governo e voltou a enfatizar que será o primeiro a reconhecer um eventual triunfo de seus adversários nas eleições de outubro, quando disputará um terceiro mandato.

Chávez também anunciou o fechamento do consulado venezuelano em Miami enquanto se estuda a expulsão de sua titular, Livia Acosta, decidida por Washington depois de ter acusada, num documentário, de envolvimento num suposto complô iraniano.

"O que vamos fazer é o fechamento administrativo do consulado, enquanto estudamos a situação porque é injusta, é imoral, a expulsão da senhora cônsul, que estava cumprindo com sua obrigação, com seu trabalho", assinalou Chávez.

Chavez deve ter ablado para sí mesmo, os ouvintes devem estar dormindo até agora.

Gabriel Nunes disse...

Tenebroso! É por essas e outras que mesmo sendo democrata eu agradeço aos militares pela sua ditabranda.

Nelson® - São Paulo disse...

Quando vi aquelas cenas fiquei na dúvida se estavam chorando ou gargalhando.