TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, abril 23, 2012

ACUADO POR RUMORES SOBRE PIORA DE SEU ESTADO DE SAÚDE, CHÁVEZ TELEFONA DE CUBA PARA DIZER QUE ESTÁ VIVO.

Chávez está recebendo fortes doses de radioterapia em Havana
O caudilho Hugo Chávez quebrou seu silêncio numa ligação telefônica desde Cuba tentando fazer crer que está melhor, enquanto as notícias procedentes de Havana, segundo o jornal Nelson Bocaranda, revelam que Chávez teve "o pior dos sábados".

Em sua conta no Twitter, o caudilho diz que o povo venezuelano tem de confiar em sua recuperação do misteriosdo câncer que o acomete desde o ano passado. Até hoje não se sabe exatamente em que órgão do corpo de Chávez foi atacado pelo câncer, porque seu governo não libera boletins médicos oficiais. 
Como noticiei aqui no blog na semana passada, o hospital Cimeq, de Havana, dispensou inclusive vários pacientes da espanha e outros países que procuram esse centro de saúde em busca de quimioterapia mais barata. Conclui-se daí que esse hospital cubano está praticamente dedicado apenas ao tratamento de Chávez, obedecendo sua exigência de segredo absoluto.

Chávez também referiu-se ao :"homem-bomba", o ex-magistrado Eladio Aponte Aponte que tem feito revelações sobre o envolvimento do governo chavista com o narcotráfico. "É um delinquente - afirmou Chávez - reforçando a campanha de descrédito contra Eladio Aponte que caiu em desgraça, já que era um chavista de primeira hora e agora está nos Estados Unidos, depois que foi destituído do cargo. Seus depoimentos perante a DEA, orgão americano de combate ao narcotráfico têm sido arrasadores e o governo de Chávez lançou uma forte campanha para desmoralizar o ex-magistrado.

O site Infobae destaca informações sobre a surpreendente ligação telefônica de Chávez, que foi amplamente retransmitida pela televisão estatal sob o controle dos chavistas. Leiam o que diz o site Infobae:

EN ESPAÑOL
El gobernante bolivariano volvió a la escena pública este lunes con el firme objetivo de desmentir a quienes aseguran que su prolongado silencio se debe a un agravamiento de su estado de salud. Lo hizo, primero, a través de su cuenta de Twitter y, luego, en una comunicación telefónica.
Desde su cuenta en la red social, @chavezcandanga, el mandatario se refirió al discurso que su vice, Elías Jaua, había pronunciado sobre políticas públicas alimentarias, en el que además había dicho que el pueblo venezolano debía confiar en la recuperación de Chávez, quien lleva adelante un tratamiento de radioterapia en La Habana contra su misterioso cáncer.  
"¡Excelente tu explicación, Elías! ¡Sólo quiero señalar que el futuro económico y social será mucho mejor con el próximo período socialista!", indicó el mandatario.
Minutos después, sorprendió al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, cuando encabezaba la habitual rueda de prensa semanal del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela. Chávez interrumpió la transmisión de la televisión estatal con su llamada telefónica. Fue entonces cuando se refirió a las informaciones que circulan sobre su salud.  
"Tenemos que acostumbrarnos a vivir con los rumores", dijo. Y agregó: "A palabras necias, oídos sordos. El pueblo es sabio".
Según el periodista Nelson Bocaranda, Chávez tuvo "el peor de los sábados", ya que recibió pésimas noticias. Le comunicaron la "verdad sobre su cáncer", dijo.
"Son tratamientos duros y uno tiene que ponerse a la altura con mucha fe", indicó el Presidente. "Estoy obligado a atender mi trabajo en medio de este tratamiento", agregó.  
Chávez indicó que el próximo jueves viajará a Caracas. "Yo debo estar allá en Caracas, Dios mediante, el 26 de abril, pero luego viene otra sesión de radioterapia, hay que continuar el tratamiento y otras evaluaciones adicionales", explicó.  
También tuvo palabras para el caso de Eladio Aponte, un destituido juez del Tribunal Supremo que desde los Estados Unidos ha hecho en los últimos días duras denuncias contra el chavismo. Concretamente, el ex magistrado ha dicho que la Justicia en Venezuela actúa bajo la presión del Ejecutivo y que varios miembros del Gobierno están ligados al narcotráfico. El gobernante fue contundente: "Es un delincuente", dijo, sumándose a la ola de descrédito que el oficialismo lanzó en su contra. Do site Infobae - en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUZIO AMORIM NO TWITTER

6 comentários:

Anônimo disse...

BOMBA BOMBA
É agora que o pinguço vai ter um treco.

Angolano mediou doação de
Cachoeira a Lula
Ex-assessor e amigo do peito de Antonio Palocci, ex-ministro da Fazenda do governo passado, Rogério Buratti, que pode ser convocado à CPI do Cachoeira, apontou o angolano Roberto Kurzweil como intermediário da suposta doação de R$ 1 milhão à campanha presidencial em 2002, sob o compromisso de o presidente legalizar os bingos. O doador, disse Buratti, foi o bicheiro Carlinhos Cachoeira.





http://www.claudiohumberto.com.br/principal/

Anônimo disse...

E se o demente bolivariano morrer em Cuba, o que acontece depois?

Anônimo disse...

Aluizio e Leitores,

Como dizia o cantor:
O Pulso ainda Pulsa,
Digo eu:
Mas o Inferno já sente o cheiro desse Desgraçado.

Anônimo disse...

Como ouvi uma vez, o Chávez não deve se preocupar, pois D'us olha por quem merece.
E a Justiça Divina um dia lhe chegará!!

Alexandre, The Great disse...

Continuo firme na minha crença: "fuerza, tumor!"

Anônimo disse...

MISTÉRIOS DE CHÁVEZ

Na língua não é, pois continua falando bobagens, como o Lula;
No intestino também não, pois continua fazendo *erda;
Na próstata também não, pois continua *odendo o povo venezuelano.

Mistérios...
Gutenberg