TRANSLATE/TRADUTOR

quarta-feira, abril 24, 2013

TRAGICOMÉDIA BOLIVARIANA: MINISTRA DE MADURO PERDE O CONTROLE E ACUSA CAPRILES DE 'ASSASSINO' E 'VICIADO EM DROGAS'.

Iris Varela: ataque nervoso.
Com a morte do caudilho Hugo Chávez a dita "revolução bolivariana" começa a se desintegrar. Tal fato fica evidente pelo comportamento bizarro dos chavistas e seus disparatados pronunciamentos. É coisa de maluco.

Quando Chávez estava no poder não permitia que esses malucos saíssem da casinha. A loucura era manifestada apenas pelo próprio Chávez que durante uma cúpula ibero-americana tomou um cala boca do Rei da Espanha: "Por que no te calas", arremeteu o monarca. A frase ficou célebre.

Com a ausência do maluco-mór, seu filhotes estão à solta. Tanto é que a Ministra para Assuntos Penitenciários, Iris Varela, afirmou nesta terça-feira que prepara uma cela para o opositor Henrique Capriles, e o acusa de ser "viciado em entorpecentes", segundo reportagem do jornal El Nuevo Herald.

O diário de Miami (EUA) revela que em alguns momentos a ministra demonstrou completo descontrole emocional passando a gritar: "Estou preparando a cela onde irás purgar teus crimes, porque és um fascista e assassino" - esbravejou a Ministra bolivariana.

Transcrevo no original em espanhol a parte inicial da reportagem do El Nuevo Herald, com link ao final para leitura completa Vale a pena ler para ter uma idéia do que se passa na Venezuela pós-Chávez. Loucura geral. Leiam:

EN ESPANHOL - La ministra venezolana para Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, acusó el martes al líder opositor, Henrique Capriles, de consumir estupefacientes y dijo que tiene lista la celda en la que purgará sus “crímenes”.
“Estoy preparando la celda donde vas a tener que ir a purgar tus crímenes, porque eres un fascista y eres un asesino”, sostuvo Varela en una declaración pública.
La ministra acusó al candidato opositor de ser el “autor intelectual” de las ocho muertes ocurridas la semana pasada en los incidentes generados tras las protestas opositoras para reclamar un recuento de los votos de las elecciones del 14 de abril.
“Capriles Radonski, no van a quedar estos crímenes, donde tú eres responsable y autor intelectual, no van a quedar impunes, la única buena noticia que puedes tener es que la cárcel que te espera no va a ser las cárceles que nosotros heredamos en el ‘98”, dijo Varela.
Agregó que esperaba que en la cárcel se le pudieran quitar a Capriles sus “pensamientos fascistas” y someterlo a una rehabilitación porque, dijo: “tienes un vicio y tú lo sabes”.
“Deja el consumo de estupefacientes, no sigas consumiendo drogas porque eso te está llevando por mal camino”, afirmó la ministra en una declaración en la que apareció alterada y por momentos gritando.
Antes de las elecciones, el jefe de la campaña oficialista, Jorge Rodríguez, retó a Capriles a un examen toxicológico de sustancias “psicoactivas ilícitas”, ante lo que el comando opositor respondió diciendo que el candidato chavista, Nicolás Maduro, debía someterse primero a un detector de mentiras.
El Gobierno ha acusado a Capriles de los incidentes del lunes pasado, mientras que el líder opositor ha llamado a sus seguidores a protestar a cacerolazos y a no separarse de la vía pacífica.
Capriles desconoce el resultado oficial que dio como ganador a Maduro por un estrecho margen de las elecciones del 14 de abril y ha pedido una auditoría del proceso del 100 por ciento de los votos, algo a lo que accedió el Poder Electoral la semana pasada.
Por otra parte, la incertidumbre sobre una auditoría de votos demandada por la oposición venezolana se mantenía sin que aún se conozca cuándo comenzará y si va a incluir o no un conteo de todas las boletas.
La auditoría se ha convertido en una de las piezas fundamentales de la actual coyuntura política que vive el país, ya que la oposición encabezada por Henrique Capriles desconoce el triunfo atribuido por las autoridades electorales al oficialista Nicolás Maduro, mientras el chavismo parece atravesar su propia crisis interna.
El tema del procedimiento para esa auditoría es clave. Para la oposición únicamente contar voto a voto de las cajas y comparar esas boletas con los cuadernos donde los electores firman y colocan sus huellas y a la vez con el acta que emite al final cada máquina de votación, es lo que arrojará el resultado verdadero, ya que alegan que ha habido “irregularidades” como que en algunos colegios electorales hubo más votos que votantes y máquinas dañadas.
Pero directivos del Consejo Nacional Electoral han dicho que la auditoría no cambiará el resultado ya anunciado en los comicios del 14 de abril, cuando Maduro fue declarado ganador. Haga CLIC AQUI para leer la história completa

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/04/23/1460813/ministra-afirma-que-prepara-celda.html#storylink=cpy

3 comentários:

Marcio disse...

OLHE O VELHO E MANJADO ESQUEMA MARXISTA: ACUSAR OS OUTROS PARA SE DEFENDER!
È arcaico, mas valem-se dele sempre, e esse é o caso de acusar Capriles de fascista.
Quem são os verdadeiros fascitas ou mesmo nazistas senão os comunistas, já que são iguaizinhos no básico: totalitaristas, fortemente opressores, materialistas e ateus?
Como são dissimulados por natureza usam desse subterfugio com intuito de arrefecer os ânimos dos acusadores.
São dos tais que quando não ganham na bola querem ganhar no braço!
Daí se conclui que os que votam no PT ou mesmo no PSUV querem andar de coleira no pescoço e focinheira na boca!

Anônimo disse...

Se o socialismo/comunismo já era uma excrescência nos países da ex-cortina de ferro, onde ao menos havia um elevado grau cultural, o que dizer de países lixos como Cuba, Venezuela e Brasil?! Somado a falta de cultura, educação e civilidade reinante na América LaTRINA, o socialismo tupiniquim so pode revelar aberrações ainda maiores como isso.

Anônimo disse...

O semblante della mais parece o de uma bruxa em transe!