TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, maio 02, 2013

DOCUMENTOS COMPROVAM A FRAUDE: CONSELHO ELEITORAL VENEZUELANO ESTEVE ENVOLVIDO NA CAMPANHA CHAVISTA.

O jornal espanhol ABC publicou uma reportagem exclusiva do seu correspondente em Washington, jornalista Emili J. Blasco, revelando novas evidências da fraude eleitoral ocorrida nas últimas eleições presidenciais ocorridas em 14 de abril passado. A matéria se apoia em farta documentação que pode ser conferida nos links no texto em español que transcrevo abaixo.

Aqui a primeira parte da reportagem e logo abaixo o texto original em español contendo os links que dão acesso aos documentos bem como, ao final, o link para leitura integral no site do ABC. Leiam:

O Conselho Nacional Eleitoral (CNE) da Venezuela esteve diretamente envolvido na preparação e execução da mobilização chavista nas últimas eleições, em violando papel seu árbitro independente e apoiando uma das forças políticas, de acordo com novos documentos agora fora à luz. O CNE proclamou Nicolas Maduro vencedor nas eleições de 14 de Abril, e não aceitou uma recontagem, com garantias de transparência, de todos os votos expressos.

Representantes do CNE presidido por Tibisay Lucena participram de reuniões com várias organizações chavistas, para projetar a distribuição dos centros eleitorais e de recenseamento, compartilhando nos cadernos eleitorais (sempre negou à oposição) e a entrega de máquinas de registo de eleitoral do próprio CNE. Há também uma cumplicidade entre a CNE e o sistema de computação paralela da eleição Chávez no dia da eleição.

A este último ponto um dos documentos obtidos pela ABC, que fazem parte do grande volume de informações que a oposição está analisado. Trata-se de uma apresentação interna sobre o sistema informatizxado chavista [PDF] que o dia da eleição foi alimentado, em grande parte com mensagens de texto enviadas por ativistas distribuídos nnos centros eleitorais. A apresentação foi feita em 7 de outubro; nas eleições, em 14 de abril, o processo foi repetido como mostrava um tríptico utilizado nesta eleição [Veja explicação publicado neste folheto eo PDF do mesmo].

EN ESPAÑOL - El Consejo Nacional Electoral (CNE) venezolano ha estado directamente implicado en la preparación y ejecución de la movilización chavista en los últimos procesos electorales,vulnerando así su papel de árbitro independiente y respaldando una de las fuerzas políticas, de acuerdo con nuevos documentos que ahora salen a la luz. El CNE proclamó vencedor a Nicolás Maduro en la elecciones del 14 de abril, y no ha aceptado un recuento, con garantías de trasparencia, de todos los votos emitidos.
Representantes del organismo presidido por Tibisay Lucenaparticiparon en reuniones con diversas organizaciones chavistas, para el diseño de la distribución de centros electorales y del censo, la puesta en común del padrón electoral (siempre negado a la oposición) y la entrega de máquinas de registro electoral del propio CNE. También se observa una complicidad entre el CNE y el sistema informático electoral paralelo del chavismo en la jornada electoral.
A esto último apunta uno de los documentos obtenidos por ABC, que son parte del gran volumen de información que la oposición está analizando. Se trata de una presentación interna sobre el sistema informático chavista [PDF], que el día electoral se alimentó en gran medida con mensajes de texto enviados por activistas distribuidos en los centros electorales. La presentación fue hecha para las elecciones del 7 de octubre; en las del 14 de abril se repitió el proceso, tal como mostraba un tríptico usado en estas elecciones [Ver explicación ya publicada sobre ese folleto y el [PDF del mismo]. Haz CLIC aqui para leer toda la reportage

5 comentários:

Anônimo disse...

só aquele vídeo mostrando o tal "voto assistido" já seria considerado um escândalo sem precedentes caso as republicas da AL não estivessem doentes...

depois de ver aquilo nao eh preciso mais prova alguma de qualquer outro tipo para evidenciar a fraude nas eleições venezuelanas...

mas nesses tempos onde a delinquência reina, eh capaz que haja jornalistas e "especialistas" que não vejam no tal voto assistido um tipo de fraude...

podem considerar, sei la, uma "irregularidade", mas fraude, não...

assim como a corrupção no Bananão virou "malfeito"...

Anônimo disse...

http://oglobo.globo.com/pais/noblat/posts/2013/05/02/a-surpresa-do-colapso-no-pos-chavismo-por-candido-mendes-495197.asp

ó o artigo nesse link...

foi disse que escrevi aqui apos as "eleições" na Venezuela...

não da para alguém que queira ser levado a serio escrever o que vai no primeiro paragrafo...

considerando como verdade o que vai nesse primeiro paragrafo, onde ele analisa uma fantasia - a eleição do bigodudo - o sujeito acaba por endossar a fraude...

o autor não faria uma analise que se pretende seria sobre a mula-sem-cabeça ou o saci pererê, porque ele sabe que ambos não existem, estaria escrevendo sobre uma ficção...

nem sei quem eh esse cara, mas se comporta como os bovinos jornalistas da grande mídia, que analisam o que lhes eh colocado na frente como "tarefa do dia", sem ao menos perguntar se o objeto de analise eh verdadeiro...

o que eh preciso ser feito eh o que a oposição venezuelana bravamente esta fazendo, não reconhecer a "vitoria" do energúmeno golpista...

Anônimo disse...

GRANDE NOVIDADE ,,, E O PIOR E' QUE ESSA PRAGA MADURA TA' INDO PRO BRASIL,,,,QUEM VAI PROTESTAR ?????

Gaby disse...

Hoje às 15hrs na Praça dos Tres Poderes de Brasília, protesta pacífica pelo recibimento da visita do Nicolás Maduro no Brasila. Ficam todos convidados.

Gaby disse...

Hoje, 9 de maio às 15hrs na Praça dos Tres Poderes de Brasília, protesta pacífica pelo recibimento do Nicolás Maduro no Palacio do Planalto. Ficam todos convidados.