TRANSLATE/TRADUTOR

quarta-feira, junho 12, 2013

QUESTIONAM A NACIONALIDADE DE NICOLÁS MADURO NA SUPREMA CORTE. TIRANETE PODE TER NASCIDO NA COLÔMBIA. SE CONFIRMADO, ANULA A ELEIÇÃO DE 14 DE ABRIL NA VENEZUELA.

Em meio às persistentes acusações de fraude eleitoral que ameaçam a permanência de Nicolás Maduro na presidência da Venezuela, surge mais uma denúncia que se for comprovada inviabiliza o mandato o filhote do finado caudilho bolivariano.
Segundo o site de notícias venezuelano Diário en la Mira, a nacionalidade de Nicolás Maduro está sendo questionada num recurso que postula a anulação da eleição da 14 de abril passado alegando que Maduro não nasceu na Venezuela, mas provavelmente na Colômbia.
Caso se confirme essa acusação, o mandato de Maduro está inviabilizado porque só podem ser presidente da República e Comandante das Forças Armadas os cidadãos nascidos na Venezuela.
O recurso apresentado à Suprema Corte pelo advogado Aldolfo Márquez, sustenta que Teresa de Jesús e Maria Teresa de Jesús, mãe e irmã de Maduro nasceram em Cúcuta, Colômbia e que quatro membros de sua família obtiveram cédulas de identidade na Unidade Móvel 52, em Caracas, no mesmo dia, assim como os números dos cartões de identidade a Maria Adelaida, Josefina e Nicolás Maduro Moros, são consecutivos.
Transcrevo no original em espanhol a reportagem do site Diário em la Mira com link para leitura completa.  Leiam:

EN ESPAÑOL - El recurso de nulidad presentado por el abogado Adolfo Márquez López contra la elección del 14-A está basado, entre otros hechos, en que el señor Nicolás Maduro Moros no puede ser presidente de la República porque se lo impiden los artículos 41 y 227 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV), que requieren para el cargo ser venezolano por nacimiento. Maduro tiene otro obstáculo: si nació en otro país, tiene la nacionalidad de ese país y esos artículos exigen, para ser presidente de la República, no poseer otra nacionalidad.
Por la materia, el recurso de Márquez es el más grave de los seis que ilusamente esperan ser admitidos por el Juzgado de Sustanciación de la Sala Electoral del TSJ, por su potencia para anular la elección; por su fácil constatación, como lo es la partida de nacimiento de Maduro;  por ser un claro requisito sine qua non, como es nacer en Venezuela, no susceptible de interpretación, análisis, flexibilidad, relajamiento o incumplimiento; y, en suma, por la gravedad que significa que un extranjero sea presidente de la República y Comandante en Jefe de la FANB.
El recurso dice que Teresa de Jesús y María Teresa de Jesús, madre y hermana de Maduro,  nacieron en Cúcuta, Colombia, y que cuatro miembros de su familia obtuvieron sus cédulas de identidad en la Unidad Móvil 52 en Caracas el mismo día, así como que los números de cédulas de identidad asignados a María Adelaida, Josefina y Nicolás Maduro Moros, son consecutivos: 5892462, 5892463 y 5892464. Lo anterior se conoció por investigación efectuada por el comisario Rivero Muñoz. Márquez pidió al TSJ solicitar la partida de nacimiento de Maduro, sin duda la prueba elemental e ineludible de la controversia. Hacer CLIC AQUI  para leer toda la história

6 comentários:

HD disse...

De certeza não irão anular. É para casos assim que existe o supremo!!!

Anônimo disse...

NA DA TIRA UM COMUNISTA DO PODER A NAO SER UM TIRO.

filipe fernandes disse...

Caro Aluizio, um assunto que nao tem a ver com o topico mas com a propaganda demagogica dos petralhas sobre o bolsa familia, sugiro leia este artigo muito interessante que prova ainda existirem neste pais, pessoas lucidas, inteligentes e esclarecidas
http://www.luizberto.com/correspondencia-recebida/janice-leite-recife-pe-47#comment-177062

Anônimo disse...

Aluizio,

Se for verdade, Maduro deixa o poder?

Aquilo só saí de lá quando estiver podre!

Essa eu quero ver!
WSCamy

Anônimo disse...

capaz, que irao anular...

ja fizeram coisa pior que foi comprovada, imagina se irao largar o osso por causa de algo assim...

Anônimo disse...

e essa foto era sobre o que?

propaganda de cigarro?

o la de trás gosta de um "tamanho GG", pelo visto...