TRANSLATE/TRADUTOR

sexta-feira, junho 20, 2014

ESCASSEZ NA VENEZUELA CHEGA ÀS FUNERÁRIAS E FALTAM ATAÚDES. DEFUNTOS FICAM ATÉ 3 DIAS INSEPULTOS SEM A URNA MORTUÁRIA.

Os ataúdes sumiram das funerárias. Há casos em que os defuntos permanecem até por três dias ou mais insepultos, criando uma situação dramática e constrangedora para a população.
A Venezuela vai ficando cada vez mais parecida com Cuba. Um dos aspectos mais dramáticos da aventura bolivariana é a escassez imposta aos 30 milhões de habitantes que compõem esse país. Ironicamente, a Venezuela possui a maior jazida de petróleo do mundo, enquanto as prateleiras de lojas, supermercados e farmácias estão vazias.
Falta de tudo. Desde uma simples caixa de palitos até um rolo de papel higiênico, passando por produtos de asseio pessoal, como sabonetes e desodorantes, além de coisas como esmalte de unha e tinturas para os cabelos. Tanto é que os homens já são obrigados muitas vezes a utilizar desodorantes femininos. 
Agora, segundo relata o site noticioso El Venezolano, começou a escassear as urnas funerárias, o que tem levado muitas famílias a postergar o enterro de seus familiares falecidos. Há casos, segundo consta, que os defuntos permanecem insepultos até por três dias ou mais, criando situações constrangedoras para essas famílias.
Há igualmente notícias dando conta de que concessionárias de automóveis também estão começando a ficar vazias e faltam peças de reposição para os veículos o que indica que realmente a Venezuela está caminhando para uma situação similar à cubana. 
Transcrevo do site El Venezolano no original em espanhol matéria que relata o drama dos venezuelanos castigados pela ditadura chavista. Leiam:
Um grande supermercado na Venezuela e as gôndolas vazias
EN ESPAÑOL - Tintes para cabello, desodorantes, afeitadoras, piezas para equipos mecánicos, tapas plásticas para botellas y hasta ataúdes: la lista de productos que junto a alimentos y otros artículos básicos escasean en Venezuela debido al control de cambios y a la sequía de divisas es larga.
“¡Ahora escasean los ataúdes! La gente que pierde a un ser querido prolonga su dolor buscando la urna”, dijo Roberto León, presidente de la Alianza de Usuarios y Consumidores de Venezuela (Anauco).
La Anauco, organización de defensa del consumidor, acumula 15 denuncias de personas que han tardado hasta tres días en conseguir un ataúd en Venezuela, donde a las muertes naturales hay que sumar los homicidios, cuya tasa calculada por Naciones Unidas es de 53 por cada 100.000 habitantes, la segunda más alta del mundo.
“Los insumos para fabricar los ataúdes empezaron a escasear desde marzo, la producción va a la baja: un fabricante de Caracas hacía 1.000 mensuales, ahora entre 600 y 700″, explica Tomás Rodríguez, presidente de la Cámara de Empresas Funerarias.
“Registramos unos cuantos casos de familias que ante la dificultad de conseguir la urna, se olvidan del funeral y se llevan el cuerpo directo al crematorio”, sostiene por su parte el presidente de Anauco.
  • - ¿Maquillaje, desodorante, acetona…? “No hay” 
“Le llamé a mi mamá y le pregunté qué quería de regalito. ‘Desodorante’, me dijo. Traje una maleta llena y mi mamá es la mujer más feliz del mundo”, dice irónico José López, venezolano residente en Estados Unidos que visita Caracas.
En una tienda de artículos de belleza, la empleada repite con aburrimiento “no hay” a clientas que acuden en busca de quitaesmalte, maquillaje, lápices y determinados colores de tintes.
“Hace meses que no tenemos ni acetona, ni maquillaje, desaparecieron. Hay tinte, pero sólo dos o tres colores”, dice mientras muestra una estantería desbordada de cajas, pero todos del mismo tono.
  • Ni desodorantes, ni tornillos
En ferreterías la respuesta es similar, no se consiguen tornillos o tuercas de determinado tamaño, por no hablar de piezas para automóviles, uno de los sectores más afectados.
El desodorante se encuentra tras mucho buscar, pero sólo de una marca, para mujer y conocido por su “bolita mágica”, pero que no es del gusto del consumidor “porque huele a ‘antaño’”, observa José.
“Hasta los hombres tenemos que usar desodorante de mujer porque es lo que hay.Tampoco hay repuestos de afeitadoras, sólo nuevas al triple del precio”, se lamenta el presidente de Anauco. Del sitio web El Venezolano

8 comentários:

Anônimo disse...

Usando seu termo, Aluizio, isso é o esses PSICOPATAS do PT querem para o Brasil, pois como disse Lênin: Salve o poder, pois tudo o mais não passa de ilusão".
Onde os entes humanos do martelo e foice entram estao garantidos destruição, atraso, miséria e morte, além do povo ser como em Cuba: mercadoria dos burgueses do poder ganharem dinheiro e eles no calabouço após o serviço, caso médicos cubanos presos no Brasil produzindo para os ditadores Castro.
Qual a diferença nesse caso acima que o PT aprova dos navios negreiros de outrora?
A diferença é apenas doutro modelo de escravidão mais rígido, por familiares deles em Cuba ainda serem reféns da ditadura dos irmãos Castro!

Jader disse...

Vazia nada, dá para ver um punhado de coisinhas lá na ponta... É preciso dar razão ao Maduro quando diz que há perseguição das zelites.

Anônimo disse...

Comunismo é assim mesmo: por onde passa deixa um rastro de destruição e mortos, muitas vezes, mortos "fabricados" por eles mesmos.
Fora Dilma comunista!
Fora quadrilha do PT!
AÉCIO NEVES PRESIDENTE!!!

Anônimo disse...

O povo venezuelano demorou para acordar, quando acordou já era tarde, agora para tirar esses comunistas do poder só com guerra civil. O Brasil corre o mesmo risco, creio eu que essa eleição é a última chance de tentar reverter a situação, se o PT ganhar também iremos sentir o gostinho amargo do comunismo bolivariano por aqui.

Anônimo disse...

Aluizio
Urgentíssimo!!
Do Notalatina:
http://notalatina.blogspot.com.br/2014/06/edicao-extraordinaria-audio-de.html
Abraço
Odilon Rocha JP/PB

Unknown disse...

E LA COMO CÁ AINDA TEM IMBECIL QUE APOIA O GOVERNO..

Anônimo disse...

Pois é, Aluizio, há um bom tempo venho alertando aqui nos blogs para as reais intenções do PT com relação ao comunismo. E pelo fato de já ter lido bastante sobre este regime demoníaco, ter lido inclusive sobre o contragolpe militar e também ter vivido na época deste regime e ter lido também sobre os esquerdistas que são psicopatas em maior ou menor grau.
Eles se interessam apenas pelo poder, dinheiro e se utilizam dos pobres como massa de manobra, dos idiotas úteis, dos ignorantes mentindo e enganando para chegar ao poder e de lá não sair mais. Se utilizam de todos os meios sujos para destruir as pessoas conscientes que não cai na lábia deles. É o tal do contraponto do psicopata Gilberto Carvalho. Sem o menor pudor, me atribuíram uma fama que em nada devo. Vivo um policiamento quase 24 hs por dia, exceto quando estou dentro de casa com portas e janelas fechadas. E só saio de casa para trabalhar, fazer compras e pagar contas. Cheguei à beira da loucura e não cometi um suicídio ainda porque tenho uma filha de 11 anos para criar. Eu trabalho em uma Câmara Municipal cujo órgão foi aparelhado através de um concurso fraudado.
Fiquem atentos, pois quando chegar sua vez reclamar, poderá ser tarde. Cuidado com o pão e circo. Na ditadura comunista da Romênia, para o povo se livrar da opressão, tiveram que assassinar o presidente. Enquanto o povo passava fome, na casa do ditador, até as torneiras eram de ouro.

bpistelli disse...

FALTAM CAIXÕES?

No Irã não é problema porque quando alguém morre sempre usa um somente para velório e depois de algumas horas, o preceito do ALCORÃO cita:

O corpo tem que ser envolvido em um pano branco e enterrado voltado para Meca e TER CONTATO DIRETO COM A TERRA, o morto segundo o Islã fica como uma crisálida de mariposa ou borboleta, a lagarta é o corpo e não pode sair do local, ele sente se foi condenado ou não e não pode mais se arrepender nem pecar, quando chega a ressurreição o espírito sai do corpo e Deus criaria um novo corpo, ao eleito um corpo perfeito e imperecível e ao condenado um corpo imortal e muito sensível para sofrer para sempre os castigos do inferno.

PARA O ISLÃ OS CEMITÉRIOS TEM O MESMO NÚMERO DE CAIXÕES QUE DE SALAS DE VELÓRIO, POIS O CAIXÃO NÃO É NUNCA ENTERRADO, exceto quando o morto é um cristão e compra um.