TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, setembro 16, 2014

MADURO E AS FILHAS DO DEFUNTO CAUDILHO HUGO CHÁVEZ GASTAM US$ 3,5 MILHÕES DE DÓLARES POR DIA E SUPERAM GASTOS DA FAMÍLIA REAL INGLESA


Castigada por uma crise social econômica em razão da loucura da ditadura bolivariana, a Venezuela mantém duas famílias, a do tiranete Nicolás Maduro e das filhas do defunto caudilho Hugo Chávez, gastando por dia US$ 3,53 milhões de dólares.

Em uma entrevista recente publicada pelo jornal espanhol ABC, o deputado oposicionista Carlos Berrisbeitía revelou os gastos gerados por ambas as família e descreveu a cifra de “imoral e obscena”, chegando a superar os gastos da Rainha Elizabeth da Inglaterra. Todo esse montante é bancado com recursos públicos. O vídeo acima é de uma reportagem da Voz da América, bem como o texto que segue na íntegra em espanhol. Leiam: 
Filhas de Chávez e seus amigos prontos para embarcar em um jatinho em mais uma viagem de prazeres. Notem a camiseta com a imagem de Che Guevara. Trata-se, como se pode ver, de um bando de psicopatas em ação.
EN ESPAÑOL - Venezuela arrastrada por una crisis social y económica mantiene a dos familias, la del presidente Nicolás Maduro y la de las hijas de Hugo Chávez, gastando $3,53 millones de dólares diarios.

En una entrevista publicada por el periódico español ABC, el diputado opositor Carlos Berrisbeitía reveló al detalle los gastos generados por ambas familias y describió la cifra de “inmoral y obscena”, que incluso llega a superar a los gastos de la reina de Inglaterra, Isabel II, y de los presidentes latinoamericanos.

Según el diputado Berrisbeitía, quien lleva la cuenta de los gastos presidenciales en Venezuela desde hace 15 años, los gastos de Maduro han excedido en 40% a lo que gastaba Hugo Chávez. Además, señaló que el gobierno venezolano tiene doble gasto porque no solo debe mantener a Maduro, quien vive en el Fuerte Tiuna, sino también a las hijas de Chávez, quienes permanecen en la residencia presidencial, a pesar que su padre falleció hace año y medio.

La cifra que asigna Berrisbeitía es de $5.892 millones de bolívares, lo que equivale a $948,58 millones de dólares para el despacho presidencial y el de residencia presidencial es de $2.258 millones de bolívares ($362,45 millones de dólares).

En estos presupuestos están incluidos los pagos a empleados de servicio, seguridad personal, vehículos utilizados, facturas de electricidad, teléfono hasta la utilización del avión presidencial y el mantenimiento de piscina, salas de bolos de la mansión donde viven las hijas de Chávez.

También suman una partida millonaria destinada a Maduro para que pueda solventar gastos personales, invitaciones y hacer regalos por un valor de $12,4 millones de bolívares. 

“Maduro es el único venezolano que no tiene problemas con la inflación porque pide al parlamento créditos para que le ajusten su presupuesto a la tasa de inflación”, declaró Berrisbeitía. Hasta el momento no ha habido una reacción oficial sobre las acusaciones. Do site da Voz da América

7 comentários:

Anônimo disse...

bando de gente podre, de corpo e de alma.

Anônimo disse...

Nossa!!! Tanto dinheiro e tanto mau gosto! Eca!!!

Anônimo disse...

A pobrarada que vota na trupe bolivariana merece isso e muito mais!! Merece, na verdade, comer m....

Anônimo disse...

eita gente feia, sô! por dentro e por fora.

Anônimo disse...

E o povo ainda quer prova! Merecem estar na merda que estão!

Anônimo disse...

O familiares do Chávez tem pouco tempo de vida, quando o regime cair eles serão perseguidos até no inferno.

Lá como aqui o pau vai comer solto no lombo dos comunistas. Nunca estarão seguros.

Anônimo disse...

tratam-se de prostitutas