TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, janeiro 19, 2012

EXCLUSIVO! REVISTA COLOMBIANA REVELA EMAILS QUE ENVOLVEM MINISTRO DA DEFESA DA VENEZUELA E GOVERNO DE CHÁVEZ COM O TERRORISMO DAS FARC!

Clique sobre a imagem para vê-la ampliada
A revista A Semana, a mais importante publicação semanal da Colômbia trouxe em sua última edição uma ampla reportagem intitulada "El amigo de Timochenko" (O amigo de Timochenko) revelando ampla troca de mensagens por email entre o general Henry Rangel Silva, recém nomeado por Hugo Chávez como ministro da Defesa da Venezuela, e terroristas das FARC. "Timochenko', é um dos codinomes de Rodrigo Londoño Echeverri, o dirigente máximo das FARC e que passou a ocupar o lugar de Afonso Cano, abatido pelas forças de segurança da Colômbia.
Dentre essas trocas de mensagens a revista revela que houve até mesmo reuniões de terroristas das FARC dentro do Palácio Miraflores, a sede do governo venezuelano em Caracas.
Reproduzo a seguir no original, em espanhol, extratos dessas mensagens reveladas com exclusividade pela publicação colombiana, dando ao final o link para leitura completa. Acima a reprodução da foto do general Henry Rangel Silva, que foi o destaque de capa da revista, como mote da principal reportagem da última edição de A Semana. Vejam alguns emails:

"El general Rangel quiere visitar a su gran amigo Timochenko"

En el informe sobre la reunión que tuvieron en el Palacio de Miraflores los jefes guerrilleros Iván Márquez y Rodrigo Granda con el presidente Hugo Chávez se habló de la estrecha relación entre el hoy ministro de Defensa de Venezuela y el jefe supremo de las Farc. El correo es del 12 de noviembre de 2007.

“8. Ya de salida hacia acá hablamos un poco con el general Rangel Silva, jefe de la Disip, gran amigo de Timo a quien quiere visitar después del 2 de diciembre. Él participó en el almuerzo donde nos reunimos Chávez, elenos y Farc. Está encargado de la seguridad de los elenos.

Las relaciones con el ejército están muy próximas a lo que plantea el Plan Estratégico. Tenemos amistad y buena empatía por lo menos con 5 generales. Es más, Chávez impartió delante de mí la instrucción de crear en la frontera sitios de descanso y atención de enfermos y designó una especie de estado mayor para estas relaciones. Chávez dio a entender que ayudarían sin importar que se diera una situación de confrontación”.

"Estamos en la misma lucha"

En el mismo marzo de 2006, después de visitar a Timochenko, el hoy ministro Henry Rangel Silva se reúne con Iván Márquez. Este le escribe al entonces comandante de las Farc, Manuel Marulanda, y le dice que según lo dicho por Rangel había sintonía entre las Farc y el presidente Hugo Chávez.

“(...)
Luego de su visita a Timo recibimos por aquí al general Rangel Silva, jefe de la Disip, y al parlamentario Oréstedes Leal (Quico). Manifestó que su visita estaba debidamente autorizada por Chávez. En Miraflores hay algo de preocupación con la información de que entre el sur del Lago y el Perijá habría una gran concentración de paras entre cuyos objetivos estaría el asesinato del Presidente. Fue reiterativo al afirmar que éste no ve con malos ojos a la insurgencia colombiana. “Es la misma lucha”, habría expresado, y le entendimos que solicitan ayuda (información) para contrarrestar la amenaza paramilitar. Al respecto le trasmitimos nuestra percepción de cómo están las cosas en ese campo desde el límite con el Magdalena Medio hasta el extremo norte de La Guajira.

Se mostró muy interesado en trabajar más en llave con los indígenas de la frontera, para lo cual también nos pide ayuda.
(...)

En cuanto al acuerdo entre los ministerios del Interior y Justicia de ambos países, manifestó textualmente: “nos dejamos utilizar en un momento electoral”. Dice que los compromisos son formales: usted me informa, yo le informo. Que está seguro que de ahí no pasa. “Chávez no confía en Uribe”, nos dijo (…).

Aprovechamos para insinuar la importancia de las relaciones (secretas, reservadas) o el establecimiento canal directo de comunicación. A través del general enviamos un saludo fraternal al Presidente. Atte. Iván.”.
Leia AQUI  a reportagem completa - en español

3 comentários:

Atha disse...

Que os BARG FARG FARC Bisfarcados em Disfalc Disfarce Disfarçados que faz Balbatruas Falcatruas, ponha suas Barbas de Bolho Molho.

Príncipe Harry vem ao Brasil promover Reino Unido e ficar todos Unidos no Reino, que chamam de Bing Ging Guen Quen Quina Gingdon Kingndon Down Baixo e a Quina a Esquina.

O ministro do Exterior britânico, William Hague, anunciou nesta quinta-feira no Rio que o príncipe Harry, 29, filho mais novo do príncipe Charles e da princesa Diana, vem ao Brasil em março. Ele fará no Pão de Açúcar, Rio, em data ainda a ser marcada, um evento de lançamento da campanha Great, que visa promover o Reino Unido no exterior.

Segundo o consulado britânico no Rio, a campanha ressalta os "pontos positivos" do país, em torno de palavras como inovação, criatividade, sustentabilidade e conhecimento.

No final do ano passado, o FMI e centros de pesquisa projetaram que neste ano, por causa da crise econômica nos países desenvolvidos, o Reino Unido perderá para o Brasil o posto de 6ª maior economia do mundo. Em 2009, logo em seguida ao estouro da bolha financeira, o PIB (Produto Interno Bruto) britânico teve queda de 4,9%.

Em seu discurso, depois de um encontro com o governador Sérgio Cabral (PMDB), Hague disse que seu país está determinado a fortalecer os laços políticos, culturais e econômicos com o Brasil e outros países do Sul geopolítico e da Ásia, sem detrimento de seu "papel na Europa" e sua "aliança indispensável" com os EUA. Segundo ele, o objetivo é dobrar o comércio bilateral até 2015.

"Queremos uma relação de trabalho com o Brasil forte e entre iguais", disse o chanceler britânico, que reiterou o apoio à candidatura brasileira a uma cadeira permanente no Conselho de Segurança. Segundo ele, o Reino Unido não teme a mudança em curso nas relações internacionais, "que não são mais dominadas por um pequeno grupo e nunca voltarão a ser". Aqui vai ser um Iceberg Britan Bristan Gristan Cristan. Melhor que estar chaveado por Chavez na Cadeia com Cadeado.

Se eguibogô equivocô Mercibocú. Tá tudo dominado!

Alexandre, The Great disse...

O baiacú bolivariano está atolado até o cocuruto nessa trama. Tomara que seja preso e morra com seu câncer na prisão.

Anônimo disse...

Fuerza, tumor! Que o diabo recolha a alma do chavez de uma vez!