TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, junho 21, 2012

LÍDERES POLÍTICOS E CONSTITUCIONALISTAS ACUSAM: GOVERNO DE CHÁVEZ NÃO TEM SIDO MAIS DO QUE A CARICATURA DE TODO O MAL.

Políticos e advogados constitucionalistas reuniram-se em Caracas
Dirigentes políticos e advogados constitucionalistas reuniramp-se em Caracas, a capital da Venezuela, como parte de uma série de atividades que realizam pelo país para anunciar seu apoio à candidatura presidencial de Henrique Capriles Radonki, que representa a unidade de todos os partidos de oposição ao chavismo.
O dirigente político Luis Miquilena considerou que Hugo Chávez somente tem ido "aos lixeiros pretendendo recauchutar todo o mal da história para apresentá-lo à Venezuela comm o infame nome de Socialismo do Século XXI".
Sob o lema "Constituição é o Caminho", deixaram clara sua esperança que Cap;riles devolva a soberania ao máximo texto constitucional do país, que a seu juízo tem sido "dilapidado" pelo candidato oficialista.
Segue na íntegra em espanhol o texto da reportagem do site venezuelano Noticiero Digital. Leiam:

EN ESPAÑOL - Dirigentes políticos y abogados constitucionalistas se reunieron en Caracas, como parte de una serie de actividades que realizan por el país para anunciar su apoyo a la candidatura presidencial de Henrique Capriles Radonski. El dirigente político Luis Miquilena consideró que Hugo Chávez sólo ha ido “a los basureros a pretender reencauchar todo lo malo de la historia para presentárselo a Venezuela con el infame nombre de Socialismo del siglo XXI”.
Bajo el lema “La Constitución es el Camino” dejaron clara su esperanza que Capriles devuelva la soberanía al máximo texto constitucional del país, que a su juicio ha sido “dilapidado” por el candidato oficialista.
Miquilena recordó que la actual Constitución fue elaborada en un momento difícil para el país y tienen la virtud esencial que fue creada de forma pacífica.
“Nosotros cuando la creamos queríamos un país democrático y que fuera capaz de agruparse en aquella Ley primaria que la República había establecido. Hoy nos damos cuenta que el candidato oficialista no ha hecho otra cosa más que ir a los basureros a pretender reencauchar todo lo malo de la historia para presentárselo a Venezuela con el infame nombre de Socialismo del siglo XXI. Eso no ha sido más que la caricatura de todo lo malo que ha venido ocurriendo en los países latinoamericanos mostrándose como un gran fracaso para el país y para la Constitución Nacional”, expresó.
Miquilena resaltó, de acuerdo a una nota de prensa, que el Gobierno central ha infringido varios de los estatutos que establece el texto constitucional.
“Entre los aspectos fundamentales que establece nuestra Constitución Nacional es la libertad de pensamiento de los diputados, eso no existe en la actualidad. El parlamento está regido por ideales político partidistas. La libertad de prensa tampoco está establecida en la realidad del país, pese que en la Constitución se hace ver como una garantía blindada e invulnerable por los antojos del presidente de turno. La prueba de esto está en cómo Venezuela se ha sumido en el desastre que se consume al país. Con este Gobierno no existe ninguna posibilidad de reconstruir el país y tener la patria que soñamos, por eso es necesario un cambio y mirar el camino del futuro que Capriles Radonski promete para los venezolanos”, indicó.
Calificó como significativos para Venezuela los próximos comicios presidenciales del 7 de octubre. “Las elecciones que vienen representan un cambio importante en el país. Creo que tras 14 años de fracasos y mentiras el pueblo venezolano ha madurado y está claro de lo que necesita para su progreso y mejoramiento. El país necesita un cambio, los venezolanos merecemos algo mejor. Esos cambios, ese progreso y ese futuro están reflejados en la candidatura de Henrique Capriles Radonski. Candidatura que está cada vez está nutriéndose más con el afán del pueblo como ha quedado demostrado en los últimos actos que realizados en el interior del país. Desde su inscripción formal ante el Consejo Nacional Electoral, uno sale a la calle y ve cómo es recibido el candidato a donde quiera que vaya, se observa el entusiasmo que está despertando en Venezuela, los venezolanos quieren un cambio como único camino de salvación. El Camino es la Constitución, el camino es Capriles Radonski”. Do site Noticiero Digital - Venezuela

2 comentários:

Atha disse...

Será que o esquerdismo começa a descer a rampa?

Após um debate de cerca de duas horas, o Senado do Paraguai aprovou na tarde desta quinta (21), o rito de tramitação do pedido de impeachment do presidente Fernando Lugo. Adotou-se um ritmo de toque de caixa. O julgamento foi marcado para a tarde desta sexta (22), às 16h30 –17h30 pelo relógio de Brasília.

As informações constam de notícia veiculada há pouco no site do Senado paraguaio. Aprovado pela Câmara de manhã, por uma acachapante maioria de 73 votos a 1, o pedido de impedimento do presidente paraguaio seguiu imediatamente para o Senado.

Ali, após a aprovação do rito, determinou-se a imediata notificação da Câmara e do presidente da República sobre a forma de tramitação e os prazos do julgamento. Ainda na noite desta quinta, uma “comissão acusadora” da Câmara exibirá aos senadores as “provas” que fundamentam a acusação de que Lugo exibe na presidência um “mau desempenho de suas funções.” Aqui, o Lula escapô da Cópa sem escôpo de Capa Capadoc.

Site do Senado:

http://www.senado.gov.py/senado-establece-el-procedimiento-tramitar-el-juicio-politico-p5936.html

Atha disse...

O bezbo mesmo Botibo Moti Motivo é uzado para derrubar o Bispo Lubo Lugo alugo alugado, mas com Bugo Sabugo Hugo dos Babez Chavez que abriam as Portas Mortas, ou a stublada Estuprada, acontece nem Nadia de Nadar na Praia.

O que os States tem com isso? Lula vai dizer e Chavez bota aBoca no Trombone e dá Trombini: Isso é obra do Império Americano.

EUA pedem respeito a processo contra presidente do Paraguai.

O governo dos Estados Unidos pediu nesta quinta-feira que a comunidade internacional e as forças políticas "respeite escrupulosamente o devido processo" no julgamento político do impeachment do presidente do Paraguai, Fernando Lugo, aprovado pela Câmara de Deputados do país.

os acontecimentos no país sul-americano e que a embaixada em Assunção acompanha "bem de perto" o desenrolar da ação contra Lugo.

Igreja Católica paraguaia pediu nesta quinta-feira ao presidente Fernando Lugo que se retire do cargo antes da conclusão de um processo de impeachment contra ele para evitar uma maior tensão política no país, mas Lugo se manteve firme na decisão de não renunciar.

"Pedimos a ele com muita sinceridade e franqueza que renunciasse ao cargo para descomprimir essa tensão tão grande que estamos vivendo no Paraguai. A impressão é de que vai seguir aumentando", disse a jornalistas o bispo Claudio Giménez. Mas "ele se manteve firme em sua posição", garantiu.