TRANSLATE/TRADUTOR

domingo, julho 01, 2012

"METEN A CHÁVEZ POR LA VENTANA": UMA COMPARAÇÃO ENTRE O JORNALISMO DO BRASIL E O QUE É PRATICADO NO PARAGUAI E NA VENEZUELA.

Cliquem sobre a imagem para vê-la ampliada
No início desta madrugada descobri um excelente site jornalístico da Venezuela, o Notícias.clic através de uma postagem pelo Twitter do conceituado jornalista venezuelano Manuel Malaver, com quem troquei rápido diálogo pela estreiteza dos 140 caracteres do microblog. Malaver informou que o Notícias.clic é dirigido pelo jornalista venezuelano Edgar Otálvora, que é um expert em política brasileira, segundo Malaver. No geral o site dá uma boa cobertura sobre o dito cone Sul, acrescenta meu interlocutor venezuelano.
O destaque do site nesta madrugada é uma charge muito boa de autoria do cartunista paraguaio Caló, e estampou a primeira página do jornal ABC Color deste sábado, um dos mais importantes diários daquele país, conforme vocês podem conferir acima.
Em que pese a cerrada perseguição de Hugo Chávez à imprensa na Venezuela, muitos jornalistas e os proprietários de grandes veículos de mídia resistem. Chávez fechou pelo menos umas 50 emissoras de rádio e a saudosa TV Rádio Caracas, que tinha boa qualidade e era extremamente querida pelos venezuelanos, principalmente por seu cast de dramaturgia como tem a Rede Globo no Brasil. E é bom que se frise: não ficava só nas novelas, seu noticiário era jornalismo de verdade, tanto é que Chávez fechou essa pujante e tradicional emissora.
Jornalista Manuel Malaver
O site Notícias.clic é um exemplo de como os jornalistas resistem bravamente ao ataque comunista de Hugo Chávez. Muito diferente do Brasil. Agora há pouco dei uma passada de olhos na Folha de S. Paulo deste domingo. Não passa de um panfleto esquerdista vulgar, capaz de acolher artigos, como  o que comete neste domingo o velho de guerra Jânio de Freitas, que continua delirando ao afirmar que houve golpe de Estado no Paraguai. E vai além descobrindo um complô do governo americano.
É claro que uma vez ou outra a Folha publica alguma coisa que coincide com os fatos. Normalmente artigos de colaboradores.
Mas não é apenas a Folha de São Paulo que patina nesse jornalismo esquerda-chic. Todos os demais veículos da grande imprensa brasileira são alinhados de primeira hora da idiotia comunista que tomou conta do continente latino-americano. Seus proprietários podem não ser comunistas, mas são oportunistas e, como a maioria dos empresários brasileiros são sabujos dos comunistas por verem nisso uma oportunidade de exercer o deletério patrimonialismo que pilha o erário desde o dia em que Pedro Álvares Cabral tirou as ramelas dos olhos, desceu da caravela e pisou em terra firme.
A diferença do caráter dos empresários de comunicação da Venezuela se vê no exemplo de Guillermo Zuloaga, o dono da Globovisión, o canal de notícias mais importante da Venezuela. Zuloaga teve que buscar refúgio no exterior, já que Chávez decretara sua prisão. Na última quinta-feira Chávez tentou mais uma vez fechar a emissora através de uma decisão judical da Suprema Corte de Justiça controlada totalmente pelo caudilho. Como informei aqui no blog em post mais abaixo, a Globovisión teve que pagar uma multa de mais de 2 milhões de bolívares para não ser fechada pelo tiranete vagabundo.
Na Venezuela, os jornalistas resistem e, igualmente, os donos dos veículos de comunicação resistem bravamente à tentativa de Chávez de impor a censura. Aqui no Brasil a Federação Nacional dos Jornalistas e todos os sindicatos da categoria foram transformados em aparelhos dos comunistas do PT e seus satélites. E pasmem: defendem a censura à imprensa sob o eufemismo sorrateiro de "democratização da comunicação". Enquanto isso, os donos dos veículos permitem que o jornalismo militante confira aos delírios ideológicos da malta comunista o estatuto de notícias. Há exceções? Poucas. A revista Veja é uma delas, se não é a única.
E por incrível que pareça os brasileiros de maneira geral debocham do Paraguai. O episódio da destituição do bispo comunista serviu para mostrar que nesse pequeno país o jornalismo é grande. A charge que publico acima está na primeira página do ABC Color e é destaque num site noticioso da Venezuela.
E tem mais: como frisei acima foi veiculada pelo Twitter pelo importante jornalista e analista político venezuelano, Manuel Malaver. Aqui no Brasil jornalistas costumam postar no Twitter apenas abobrinhas, quando não puxam o saco dos comunistas. As exceções são mínimas.
E nenhum desses colegas jornalistas nos quais a carapuça cabe com folga ousarão contestar o que acabo de afirmar e assinar embaixo.
Bem, é que eu não sou tão importante com eles, não é?...hehe...

EM TEMPO: Transcrevo o texto colado à charge acima postado no site Notícias.clic, intitulado "Meten a Chávez por la ventada", no original em espanhol:

El Mercado Común del Sur, nació como un esquema de libre comercio que buscaba congeniar los intereses de las dos mayores economías suramericanas, Argentina y Brasil. En los últimos años se fue tornando una suerte de Club Presidencial. donde privan las amistades e "ideologías" de quienes ejercen sus presidencias.
El viernes 29JUN12, con el aplauso de la izquierda paraguaya, las presidentes señoras Dilma Rousseff y Cristina viuda de Kirchner y el "Pepe" Mujica, le dieron "bola negra" a Paraguay. Aprovecharon para aprobar la membresía de su amigo de tantas correrías, Hugo Chávez.
La caricatura de Carlos Rubén Sosa (CALÓ) fue la ilustración de la primera plana del diario ABC de Asunción del 30JUN12.

7 comentários:

Anônimo disse...

O Brasil não tem mais diplomatas, por isso estamos nesta situação ridícula. A história será implacável com a turminha do mercosujo. Primeiro foi Honduras e a agora o Paraguai que deu um pé na traseira da cambada esquerdopata. Isso deve doer muito lá no parque jurássico das esquerdas delirantes.

Anônimo disse...

Nem sempre o egoísmo é um defeito, quando no reino animal, ele ajuda na sobrevivência, quando no hominal, na conquista de seus objetivos.
Porém, no reino do homem, nem sempre a conquista dos objetivos necessita do egoísmo.
Neste caso, o egoísmo e a sinceridade nem sempre habitam o mesmo corpo.
É provável que ao político típico deste sistema, o egoísmo seja o motor de suas aspirações, onde uma aparente sinceridade é o verniz frágil de sua mascara.
A imprensa/jornais/revistas/ podem agir de forma egoísta? O patrimonialismo é o reflexo disso, desta forma, não estaria este sentimento nefasto sendo imprimido às custas de outro co-irmão, a desonestidade?

A sinceridade não está, definitivamente, pelos motivos acima, entre as virtudes de nossa imprensa, com raras exceções.

W.s.Camy

Anônimo disse...

Resultado da enquete
Você já votou nesta enquete.
Obrigado pela sua participação.

Você aprova o governo da presidente Dilma Rousseff?

Aprovo
41.69% - 16179 votos
Desaprovo 44.60% - 17306 votos
Não tenho opinião formada 13.71% -5322 votos
Total 38807 votos Aprovação da presidente Dilma Rousseff

PESQUISA DO TERRA

BACARIA

Anônimo disse...

E nós brasileiros ainda temos que viajar com a palavra MERCOSUL estampada na capa de nossos passaportes!!!

Anônimo disse...

Estamos falando de um país a Venezula , e não apenas de um Bufão tiranet. Agora que a burrada esta feita , deixando de fora o Paraguai para receber o Beiçola de Caracas no lugar, eu pergunto, pensando de uma maneira diplomática, e se o beiçola perder a eleição na Venezuela? E se o vencedor for Henrique Capriles o jovem a caminho da vitória e para uma guinada a direita e a democracia na Venezuela. Então Dilma , Cristina e demais comunistas terão dado um tiro no pé novamente, é senhores o mundo da voltas, vamos esperar para ver.

Atha disse...

Qualquer semelância no és a Mera Goincidêntia. Ou Coincide? Colidi.

Anote aí, Defesa anuncia localização de arquivos sigilosos. Documentação foi produzida pelo extinto Estado-Maior das Forças Armadas (EMFA) entre 1946 a 1991.

Como Gonseguentia, vem o que acontece em sequência: Passagem de caças quebra vidros do STF.

Dois caças que participavam da cerimônia da troca da bandeira causaram uma ‘onda de choque’ que danificou a fachada do Supremo e de outros órgãos públicos. Contudo errou o Epicêntro.

A fachada do prédio do Supremo Tribunal Federal (STF), inteiramente de vidro, foi destruída na manhã deste domingo, 1, quando dois caças Mirage 2000 fizeram um sobrevoo rasante sobre a Praça dos Três Poderes. Não houve feridos.

A manobra era parte da cerimônia de troca da Bandeira Nacional, que ocorre periodicamente e desta vez foi realizada pela Aeronáutica. Ou faz parte dos exercícios dos Azules X Vermelhos no Paraguayo? Pergunte ao Amor Amorinho Excelcior o que fez a Quadrilha Esquadrilha de Bubaça Fubaça Fumaça.

A onda de choque provocada pela passagem das aeronaves arrebentou os vidros da fachada, de parte das laterais e dos fundos do prédio. Alarmes de carros dispararam e algumas crianças começaram a chorar, assustadas com o forte barulho. Também houve rachaduras em vidros do Congresso Nacional. O Palácio do Planalto escapou ileso.

As famílias que aproveitaram a manhã ensolarada para assistir à cerimônia e aguardavam a apresentação da Esquadrilha da Fumaça encontravam-se a uma distância segura do prédio do STF.

Também não houve consequências mais sérias porque coincidentemente neste domingo não estava em funcionamento o serviço de visitas guiadas ao prédio.

A entrada dos visitantes é pela Praça dos Três Poderes, justamente a área mais danificada. Minutos após o incidente, uma viatura do Corpo de Bombeiros isolou o local.
Errou o Albo Alvo.

Anônimo disse...

Pois é, acho que faz parte do caráter do povo tupiniquim, pois a maioria dos brasileiros sempre tentam negociar, evitar conflitos, levar vantagem em algo, não é ?
Afinal, FHC é o maior exemplo disso, pois ele trabalhou pra impedir o impeachment de Lula quando explodiu o escândalo do mensalão, com medo que o PT optasse pela radicalização.
É o famoso jeitinho do brasileiro em levar as coisas a banho maria.
A mídia faz o mesmo, tentam agradar o governo e ao mesmo tempo agradar a oposição, faz um jogo duplo sem vergonha, com exceção de alguns poucos corajosos jornalistas.