TRANSLATE/TRADUTOR

quarta-feira, setembro 19, 2012

VÍDEO: CHÁVEZ SUSPENDE DISCURSO EM EVENTO DE CAMPANHA E DEMONSTRA SEMBLANTE CONTRAÍDO COMO SE ESTIVESSE COM DORES E MAL-ESTAR


O site S.O.S. Chávez, que publica informações sobre o estado de saúde do caudilho Hugo Chávez, postou um vídeo da TV estatal chavista mostrando um comício de campanha em Catia, no qual Chávez limita-se a abanar para o público e, pouco depois, cancela o discurso.

Chávez realmente aparece muito inchado e faz gestos devagar e em alguns momentos expressa sinais de que sofre dores ou mal-estar.

Seja como for, o fato é que o caudilho suspendeu inexplicavelmente o discurso e o evento resumiu-se apenas numa aparição breve de Chávez.

Transcrevo parte do texto do site S.O.S. Chávez com link para leitura completa. Leiam:

EN ESPAÑOL - Les informamos ayer sobre la cancelación abrupta del discurso del presidente en Catia. Nuevos detalles publicados hoy nos dan más información sobre lo que obligó al presidente a cancelarlo tan urgentemente.

Usando un video de VTV de Chávez, un nuevo reporte subraya algunas acciones extrañas del paciente antes de que cancelara su discurso. Obviamente muy adolorido, Chávez hizo gestos de tal manera que sólo indicaron molestias severas. De hecho, el video en vivo muestra al rostro del paciente cambiando de su aspecto hinchado, el cual ahora es normal, a una expresión de dolor extremo en cuestión de segundos. Los observadores contaron más de cuatro gestos de dolor. Jacqueline Faría, una vocera del PSUV, tampoco pudo esconder su preocupación. Mientras Chávez hacía gestos de dolor, su expresión y conducta cambiaron casi inmediatamente. Fuentes nos dicen que le pidieron a Faría que hiciera una llamada de emergencia.

Pero no confíen en nosotros, miren el video arriba.

Y está muy claro que otros involucrados en el evento trataron de desviar la atención de Chávez. Rápidamente, la cámara cortó la escena para evitar mostrar su sufrimiento a los millones que estaban mirando. Los comentarios del vocero del PSUV Freddy Bernal trataron de desviar la atención. No obstante, tuvieron que cancelar el discurso. Haga CLIC AQUI para leer toda la história

9 comentários:

Anônimo disse...

O ditador tá que não tá aguentando falar e parar em pé e ainda continua se achando o "cara". Quanta presunção!

Anônimo disse...

La hinchada ogro Botocudo Bolivariana ya dar los pulmones. En su cáncer conlleva el sufrimiento de la gente en esa parte y la otra es imbécil inteligente. No deseo la muerte ni a mi peor enemigo, pero que esta enfermedad (si es que tiene sentido) hace que el Ogro tiene sensación un poco más y vuelta a la vida de la gente. Así que es bueno para ambas partes: la felicidad del pueblo venezolano y lo libera de tener que alma condenada eternamente al infierno.

Anônimo disse...

Patético escutar o peido provido da boca do puxa-saco desse locutrouxa babando essa desgraça comunista.

Alexandre, The Great disse...

Deve estar sendo espetado pelo tridente do rabudo, daí as interrupções. Ele sabe de onde vem e para onde vai...

l disse...

Aquí me voy con un runrún fresquecito: el canciller de Brasil Antonio Patriota llamó a su colega de Colombia, María Ángela Holguín, para pedirle un “favorcito”. El brasilero quiso que ella le participara a Capriles su interés en conversar con él para invitarlo a Brasilia de parte de la presidenta Dilma Rousseff antes del día de las elecciones. La canciller Holguín, buena amiga del canciller venezolano Nicolás Maduro, se lo informó para que no les cayera de sorpresa. Éste participó la información al comandante presidente. Recordemos que los dos más destacados publicitas y creativos de campañas electorales de Brasil están ayudando a los dos candidatos Chávez y Capriles. El prestigioso João Santana, de 59 años, ancló en el equipo de campaña del presidente Hugo Chávez hace unos meses, mientras que la dupla de Renato Pereira y Francisco ‘Chico’ Méndez trabaja codo a codo con el opositor desde principios de año. Por cierto que desde hace unas semanas circula el rumor de que Santana se habría retirado, antes de tiempo, tras dejar sus piezas de comerciales ya elaboradas ante las discrepancias con el equipo del gobierno venezolano. Su frase más conocida fue: “no le hacen caso a las recomendaciones que les doy” y “son demasiado improvisados, cada día cambian las señas”.

http://runrun.es/runrunes/54452/colombia-brasil-y-la-union-europea-se-unen-a-china-y-rusia-para-dialogar-con-capriles.html

Lucecita Venezuela disse...

19 / 09 / 2012
- 08:57:55
Se registra incendio en tanques de la refinería El Palito

http://globovision.com/articulo/se-registro-incendio-en-la-refineria-el-palito

Lucecita Venezuela disse...

http://www.lapatilla.com/site/2012/09/20/el-video-que-muestra-la-magnitud-del-incendio-en-el-palito/

Atha disse...

Isso é un castigo de Dios, é o que os Caracanos o Caraqueños vão dizer. Enquanto o Gânzer Câncer corroe o Chavez das Chamaz, eis que um Ray Raio Raivozo deixô Caracas em Chamas. Deus te Chama!

Raio provoca incêndio em tanques de refinaria da Venezuela.

A queda de um raio causou um incêndio em dois tanques na refinaria de El Palito, na cidade de Puerto Cabello, no Estado de Carabobo, região central da Venezuela, na noite desta quarta-feira.

De acordo com integrantes da estatal PDVSA, dois tanques de nafta foram atingidos pelo fenômeno, provocando o incêndio. Apesar do acidente, as operações na fábrica não foram interrompidas.

O prefeito da cidade onde fica a refinaria, Rafael Lacava, disse que as chamas foram controladas na manhã desta quinta e que o local passou pela maior tempestade em 30 anos.

Ele descartou os rumores de que o incêndio pudesse ter maiores proporções. "Não tivemos nada para lamentar, a calma voltou a Puerto Cabello, que foi afetada por mensagens falsas, mas que não há motivo nenhum para alarde".

Anônimo disse...

Ué, Chaves, cadê seu uniforme todo vermelho?!!