TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, junho 04, 2013

MADURO INSTAURA NA VENEZUELA O "CARTÃO DE RACIONAMENTO" NO ESTILO CUBANO


Este vídeo mostra a luta pelo frango na Venezuela

O governo bolivariano de Nicolás Maduro, o usurpador, aplicará um sistema de racionamento para a compra de 20 produtos regulamentados  e escassos. Ainda que não funcione como o célebre cartão de racionamento cubano, o esquema venezuelano se inspira nele, já que impõe a limitação de quantidade de alimentos, tempo e pessoa, segundo informa o jornal espanhol ABC, em reportagem da jornalista Ludmila Vinogradof, correspondente em Caracas.
O racionamento deverá se institucionalizar e sistematizar de forma organizada, o que indica que o desabastecimento verm para ficar na Venezuela.
Segundo consta nessa reportagem, o esquema de racionamento será informatizado para garantir que ninguém possa ultrapassar o limite de compra determinado pelo governo. Inclui-se no racionamento produtos como o frango, o leite e o papel higiênico.
Transcrevo no original em espanhol a matéria do ABC. Leiam:
Cartão cubano de racionamento
EN ESPAÑOL - El gobierno venezolano aplicará un sistema de racionamiento para la compra de 20 productos regulados y escasos, que aunque no funcione como la tristemente célebre cartilla de racionamiento cubana, sí está inspirada por la limitación de cantidad de alimentos, tiempo y persona.
Hasta ahora los comercios ponían carteles limitando la compra a dos o tres paquetes por persona pero lo que sorprende de una noticia que publicó ayer el diario regional "Panorama" es que el racionamiento se va a institucionalizar y sistematizar de forma organizada, lo que indica que el desabastecimiento ha venido para quedarse en Venezuela.
Según "Panorama", el gobierno regional del estado Zulia implementará el nuevo sistema automatizado que busca evitar la compra de un mismo producto, el mismo día, aunque sea en supermercados diferentes.
La iniciativa se realizará con el propósito de garantizar la seguridad alimentaria en la entidad y evitar el contrabando de alimentos fuera de las fronteras venezolanas.
Este sería el primer paso para el establecimiento de una especie de cartilla o sistema de racionamiento electrónica para la escasez. Y empezará a aplicarse el próximo 10 de junio. El procedimiento se instalará en 65 supermercados de los municipios Maracaibo y San Francisco, según el secretario general de Gobierno, Blagdimir Labrador.
Labrador, quien destacó que este lunes se efectuará una reunión con las cadenas de supermercados para darles a conocer el sistema próximo a implementar y que entrará en vigencia, según sus estimaciones, el 10 de junio, cuando todos los establecimientos estén adecuados al procedimiento.
“Se trata de un sistema que se ha diseñado en la Gobernación, integrado a un servidor de Cantv que se va a direccionar desde el Ejecutivo regional para monitorear la compra de los 20 productos regulados“, dijo.
Es decir, el sistema va a registrar la adquisición del rubro en un establecimiento y evitará que el mismo usuario adquiera el mismo producto, el mismo día, en otro expendio de alimentos. Habrá rubros que podrán adquirirse al siguiente día, pero el mismo sistema determinará el período de tiempo para que se pueda comprar de nuevo el rubro. Sabemos que hay productos que duran más de un día”, detalló Labrador.
População reage e protesta na Venezuela contra o descalabro do governo comunista-bolivariano de Nicolás Maduro, o usurpador.
65 supermercados
El procedimiento se instalará en 65 supermercados de los municipios Maracaibo y San Francisco, localidades que servirán como pilotos para implementar el sistema y que hoy iniciarán con las pruebas para la aplicación del servicio automatizado. Entre los rubros que se van a monitorear se encuentran: leche, arroz, aceite, harina, azúcar, papel higiénico, crema dental, entre otros que figuran entre los más buscados y a la vez más escasos entre los anaqueles de los establecimientos comerciales.
Labrador explicó que desde el inicio del Plan Antibachaqueo se ha decomisado un total de 3.500 toneladas de alimentos. El secretario general de Gobierno aseveró, además, que los mecanismos ideados para contrarrestar el delito del contrabando y acaparamiento de alimentos continúan aplicándose con el despliegue de funcionarios en la vigilancia de la comercialización de los productos. De lo sitio web ABC

7 comentários:

Unknown disse...

Aluizio,
O triste é saber que caminhamos para isso e o povo dormindo em berço esplêndido. Ao acordar, será tarde demais. Repasso as notícias e os blogs que são independentes, como o seu, para minha lista de e-mails, na esperança que haja alguma reação diante desse quadro lamentável que se encontra nosso país. Só podemos esperar para ver alguma luz. Abs Nilda Paula

Anônimo disse...

mais ou menos o que aquele petralhao do Congresso queria fazer com a tal poupança fraterna...

limitar o valor dos ganhos dos cidadãos...

o que ultrapassasse a cota tresloucada estabelecida, iria para uma (pausa para risos) poupança para dividir com quem tem menos...

incrivel mesmo eh constatar que ha eleitores que acham que essa gente esquerdista nao eh doente...

o cara eh um fracassado profissional e acha que a culpa nao eh dele, eh da sociedade...

e ai deposita na urna a vã esperança de deixar de ser um pouco menos merda na vida elegendo esses psicopatas comunistas...

Alexandre, The Great disse...

O estado do Amazonas cogita fechar a fronteira com a Venezuela em face das humilhações e abusos de autoridade praticados pelos militares daquele país contra os turistas brasileiros. O governo federal imita os 3 macaquinhos para tais abusos e "reconhece" a legitimidade do títere castrista no governo. Já passamos da hora de enfrentarmos essa canalha toda e terá que ser na força bruta mesmo.

Anônimo disse...

Aluizio, aqui um OFF TOPIC:

Não consigo entrar no site do Mídia Sem Máscara, pois acusa estar infectado por malware. Nem pelo link do seu blog, nem digitando o endereço diretamente no navegador. Talvez fosse o caso de entrar em contato e avisar do problema, mas não estou conseguindo...

Aluizio Amorim disse...

Anônimo,
reporte o caso ao Olavo de Carvalho ou Gracita Salgueiro no Facebook, já que ambos tem conta no Face e fazem parte do MSM.
Abraço.

téia disse...

Pode entrar no site sem problemas e clique em avançar , nada acontecerá.
No Blog A Casa DA Mãe Joana toda hora acontece e isso é para desistirmos
e não sabermos das verdades.
Petralhas digitais.

Luciano disse...

Não tenho pena nenhuma dos venezuelanos. Afinal, eles é que se meteram nessa enrascada de livre e espontânea vontade. Como sempre acontece quando se vende a alma ao diabo, mais cedo ou mais tarde o chifrudo volta para executar a dívida. Quanto a escassez de certos produtos, espero que saibam a diferença entre uma folha de mamona e uma de urtiga.