TRANSLATE/TRADUTOR

domingo, junho 01, 2008

Bombando para espantar o frio


Spon, passa a cuia. Ainda que não seja o hábito aqui desta Ilha, com o frio que está fazendo já estive pensando em mandar ver com um "chima". Bah! é frio barbaridade!, como dizem os gaúchos.

E para quem não sabe, é daqui de Santa Catarina que sai a maior parte da erva mate produzida no Brasil, embora o chimarrão seja um hábito que tipifica o gaúcho, toda a Serra e o Oeste catarinense também constumam bombar, como igualmente boa parte do Paraná.

N.B.: o sujeito que está bombando na charge é o próprio Spon, numa auto-caricatura. O bigodão é a sua marca registrada. Costuma cofiar o descomunal bigode enquanto cria as charges mais engraçadas e irreverentes do Brasil. Valeu, Spon!

Um comentário:

Ricardo Rayol disse...

pior que dá uma mateada nesse firo faz o maior sentido