TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, agosto 12, 2008

China falsificou imagens da abertura da Olimpíada

Yang Peiyi (à esq.), a verdadeira cantora. Na imagem, Lin Miaoke.

Quem se deslumbrou com a perfeição chinesa da cerimônia de abertura da Olimpíada foi enganado. A manipulação de imagens sempre fez parte do esquema de dominação das ditaduras. O colossal fundado numa pretensa perfeição era utilizado em profusão pelo nazismo.

A camarilha comuno-fascista que domina a China não fabrica apenas badulaques 1,99 e falsificações de produtos ocidentais, falsifica tudo, censura a imprensa e, ainda por cima, engana o mundo com a edulcoração das imagens de televisão da abertura oficial do evento.

A China é um lixo que só deslumbra a idiotia antiamericana. Vejam:


A menina chinesa que supostamente cantou "Ode à Pátria" durante a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim fez playback porque a verdadeira cantora não era bonita o suficiente para representar a China, admitiu o diretor musical do espetáculo.

"Queríamos passar uma imagem perfeita e pensamos no que seria melhor para a nação", declarou Chen Qigang em entrevista à televisão chinesa, que também chegou a ser divulgada no portal Sina.com, antes de ser deletado do site.

Nesta terça-feira, a imprensa chinesa publica várias fotos de Lin Miaoke, de nove anos, que é tratada como uma "estrela em ascensão". Porém, não diz nada sobre Yang Peiyi, uma menina gordinha de sete anos com os dentes fora do lugar, mas com grande voz. (Leia mais).

É uma sacanagem tremenda o que fizeram com essa criança, uma baixaria, até porque é uma menina normal, simpática e também bonita, além de possuir boa voz e talento artístico, segundo se informa.

A enganação não aconteceu apenas com a troca da menina, mas várias cenas da cerimônia de abertura que apareceram na televisão foram gravadas anteriormente. (Mais aqui).

N.B.: devo este post ao sempre atento leitor Stefano. Valeu!

Foto do site Terra

15 comentários:

Anônimo disse...

Que era play back não há dúvidas mas substtuir por uma belezinha é terrível.Devem ter se espelhado em artista do ocidente que dubla, cheira todas mas é hit de jovens bestuntos.

Anônimo disse...

Mas você queria o quê? A China é o reino da pirataria... Pirateiam até meninas. Uma vez eles as abandonavam, recém-nascidas, para morrer à míngua. Muito antes, as torturavam, amarrando seus pés para que não crescessem. Isto aí é um minus... Abração.

Orlando Tambosi disse...

Lá farsa, aqui plágio (e aqui, acoitado).

Anônimo disse...

Tenho outra tese: a menina bonitinha é filha com QI (Quem Indica) de algum alto comissário do Partido, por isso detinha o cargo de "estrelinha da festa". Daí, acharam um linda voz para ela dublar...

Unknown disse...

Penso que este ataque cerrado à cerimónia de abertura só transparece a feroz inveja que aquela cerimónia de abertura proporcionou. Nunca vi em nenhum sítio escrito que durante uma transmissão dos jogos olímpicos (cerimónia de abertura) tudo tinha que ser feito em directo. Pessoalmente as imagens das pegadas estavam espectaculares. Proporcionaram um bom espectáculo.
A cerimónia de abertura é um espectáculo, entertenimento, e tal como noutros entertenimentos utilizam-se playbacks, doblagens etc. Quantos filmes de hollywood já viram o seus actores a doblarem canções?
Pessoalmente acho que é mesquinho andar à cata destes pequenos pormenores para tentar modificar o facto de ter sido provavelmente a melhor cerimónia de abertura.
Querem criticar a China critiquem por coisas a sério, como por exemplo desrespeito pelos direitos humanos, invasão do tibete, desonestidade na competição económica, etc. De resto assumam que gostaram da cerimónia, não vos vai matar....

Anônimo disse...

Pra ver como somos constantemente enganados. Nao da pra acreditar em nada e ninguem! Cade o asteroide, Aluizio?

Anônimo disse...

Esse procedimento é feito em todos os locais. Geralmente os artistas apenas "fazem de conta" que estão cantando!!

De qualquer maneira isso prova aquilo que eu venho pensando: as olimpíadas são uma grande piada apenas para fazer show. Os atletas estão entupidos de drogas e outros artifícios para conseguir as miraculosas proezas e records. Prefiro ir assistir a partida de futebol do Milan. Ops, estou falando do Milan da Valada São Paulo não do Milan da Itália!!!!

Anônimo disse...

Gente, até parece que no resto do mundo isso não ocorre...

Anônimo disse...

______________________________
Com dois filhos americanos posso dizer sem sombra de dúvidas que U.S.A. ganha disparado como a terra do "make believe".

Está na hora de nós brasileiros começarmos a olhar para o nosso próprio rabo! Por certo isso aqui, para o mundo, só serve como exemplo de sociedade incompetente.

Parabéns à China pelo grande “show”.
_____________________________

Anônimo disse...

Claro que foi um grande show, etc e tal. E com todos os cacoetes do maldito capitalismo. Inclusive o hiper-culto a aparências, ao ponto de camuflar uma criancinha em fase desdentada. Se fosse aqui, um promotor de justiça condenava alguém a engoliar o livrão do ECA com um copo de soda cáustica, por denúncia de discriminação estética contra a minoria social dos menores sardentos. É só isso que a gente está comentando. Por que ficaram brabinhos?

Anônimo disse...

____________________________
Todos nós somos parte de um grande show! Uns estão atrás dos bastidores, não cheiram nem fedem! Uns estão nos bastidores, manipulando! Uns estão no palco, atuando e uns estão na platéia, dando palpite! Eu pelo menos não estava brabinho, eu estava na platéia...
____________________________

Anônimo disse...

Pois é. Platéia é um bom lugar para anônimos.

Anônimo disse...

______________________________
Exatamente! Matou a charada. Lá estava eu!
______________________________

Anônimo disse...

Acho que o fato derruba a tese de que todo chinês é igual...

Nunca sei quem é quem.


Nem achei a original feinha,está na fase de troca dos dentinhos, só isso.

Mas, ÔO, Aluízio, não é vc que vive postando fotos de miss e fazendo apologia ao clichê "as feias que me desculpem, mas beleza é fundamental?"
Confesse,Alu, foi vc quem mandou trocar a feia pela bonita.Fez consultoria, né não?



¬¬
LIa

Aluizio Amorim disse...

Não, Lia. Neste caso não, porque são duas crianças.
E quando se trata de manifestação artística, sejam mulheres adultas ou crianças, o que vai interessar é a arte e não a beleza.
Mas não escondo a minha obstinação por concursos de miss. Se pudesse iria a todos. Entretanto, nos últimos tempos a cultura da magreza tem prejudicado a beleza dessas moças. Claro que não gosto de mulheres obesas, mas pele o osso também não dá, né?...heheheheh