TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, agosto 05, 2008

Blog do McCain manda bem. Fogo nos botocudos.

Sempre é bom dar uma olhada no blog do McCain, bastando clicar sobre o banner na coluna ao lado. Há pouco visitei e foi lá que descolei o vídeo acima.

Faço uma tradução livre do texto que apresenta esta nova peça publicitária da campanha do republicano, centrada em mostrar para os eleitores as contradições e os vacilos do candidato democrata.

Diz mais ou menos o post: “Enquanto Barack Obama explora comícios na Alemana, John McCain reuniu-se com eleitores americanos. John MacCain também ganhou nove pontos na pesquisa Gallup.

Nós tivemos uma boa semana e espero que você reserve tempo para assistir o nosso mais recente e divertido vídeo. Esperamos que goste e envie para os seus amigos.

É isso aí, MacCain. Fogo nos botocudos!

Barack Hussein Obama é a versão americana de Lula em 2002, quando o marketeiro de rinha de galo abusava com o slogan: “sem medo de ser feliz”. Lá a turma de Hussein Obama repete sem muita explicação e sem qualquer justificativa que “nós podemos”. Podemos o quê?

Dia desses já ocorreu um arranca-rabo entre manifestantes negros que cobraram de Obama uma atitude mais radical em favor do movimento negro.

Isto é apenas um ensaio do que pode acontecer se Hussein Obama chegar à Casa Branca.

Entretanto, as últimas pesquisas eleitorais mostram um empate entre os dois candidatos.

Como McCain carrega nas costas oito anos de Bush sob a patrulha cerrada de toda a imprensa do planeta, está muito bem. Tão bem que pode mesmo vencer a parada, algo tido como impossível há poucos dias.

Lá nos EUA não tem Justiça Eleitoral botocuda a impor regras esdrúxulas para regular a propaganda eleitoral. Tanto é que filmagens contendo cenas do candidato opositor são usadas à farta.

Os Estados Unidos constituem a maior democracia do planeta e por isso são a maior potência econômica.

Por isso mesmo, o povo americano não pode vacilar. Mirem-se no exemplo latino-americano, onde boa parte dos países estão entregues a governos aliados com terroristas, como no Brasil.

4 comentários:

Gusta disse...

Off topic...

Novo site do prof.Olavo de Carvalho

De:Olavo De Carvalho
para: friends

Meu novo site, www.seminariodefilosofia.org Filosofia, traz áudios, vídeos e apostilas dos cursos e conferências que proferi nos últimos vinte anos.

Quem não pôde assistir às minhas aulas tem agora a oportunidade de acesso a tudo o que venho ensinando.

A cada mês, novos materiais serão acrescentados ao site.

Visitem!!! Inscrevam-se!!!

Anônimo disse...

...e lá nos EUA não tem urna eletrônica sabotável....

figbatera disse...

Atenção Aluízio, escreva certo o nome do candidato: JOHN McCAIN.

Aluizio Amorim disse...

Olney,
grato pela correção.
abs

aluizio