TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, outubro 06, 2008

CRISE: INFORME-SE E MANTENHA A CALMA

Para que você não vá dormir cheio de incertezas sobre a crise financeira, estou oferecente aqui uns links do site de Veja que respondem, em parte, às dúvidas crueis que o véu tenebroso da noite cobre com sonhos e pesadelos.

A única certeza que se tem no momento é que o dia seguirá a noite.

Quem sabe amanhã as incerteza se dissipem e os agentes econômicos se acalmem. Eu estou torcendo muito para isso aconteça.


Até o fim de julho de 2007, a economia mundial atravessava um dos períodos de maior prosperidade dos últimos trinta anos: as empresas nunca lucraram tanto, a China crescia a 10% ao ano, o Brasil exportava matéria-prima em volumes e preços recordes.

Em total contraponto a esse ambiente saudável, as bolsas de valores e as moedas de todo o planeta foram abaladas por um terremoto.

Em duas semanas, trilhões de dólares evaporaram dos mercados de ações sem que houvesse um ataque terrorista, como o de 2001, ou a quebra de um país emergente – como a Tailândia, em 1997, a Rússia, em 1998, e o Brasil, em 1999.

Um pânico de origem incerta e difusa dominou os agentes financeiros. Bancos europeus e americanos subitamente cortaram o crédito a empresas, mesmo as de primeira linha.

Os bancos centrais, por sua vez, despejaram dinheiro no mercado para conter a saída de liquidez. Estava configurado um novo período de instabilidade sem prazo para acabar. Entenda as razões desta nova crise financeira.

1. Por que as bolsas de valores vêm caindo em todo o mundo?

2. O que há de errado com o mercado imobiliário dos EUA?

3. Como esses problemas influenciam as bolsas mundiais?

4. Qual é a real extensão desta crise?

5. No que ela difere de turbulências globais anteriores?

6. Os bancos centrais devem agir para conter a crise?

7. E o que eles têm feito para afastar essa ameaça?

8. E o governo americano, como reagiu à crise?

9. Quais são os efeitos sofridos pelo Brasil?

10. Por que o país não corre tantos riscos desta vez?

11. Por que o dólar sobe quando a bolsa cai?

12. É possível uma nova onda de desemprego?

13. É seguro investir em ações nesse período?

Um comentário:

Anônimo disse...

Subestimaram a crise? não diga!

Meus amigos, claramente os nossos governantes não estão entendendo nada do que está acontecendo e do que vai acontecer.

Assim que a bolsa der uma subida, e o dólar cair um pouco, vão dizer que solucionaram a bruta.

Ninguém se tocou que a economia americana está quebrada literalmente. Faliu, apenas isso.

Essa é a realidade que demora a ser vista pelas pessoas.

Não há possibilidade de conserto. Uma nova ordem econômica terá de ser construída. Não vai ser em uma semana, mas em vários anos.

Ponham a viola no saco porque a cantoria acabou.