TRANSLATE/TRADUTOR

domingo, dezembro 07, 2008

ÊPA! LULA PODERÁ GOSTAR DESSA IDÉIA!

JÁ IMAGINARAM OS BOTOCUDOS COM 500 PAUS NAS MÃOS?

Enquanto governos da Europa lutam para encontrar suas próprias soluções para a recessão de seus países, a questão enfrentada pela coalizão conservadora da chanceler Angela Merkel é como persuadir o econômico alemão a gastar.

Impostos mais baixos e abatimentos não vão funcionar, porque os alemães provavelmente depositariam o dinheiro em uma poupança. Por isso, a última idéia que surgiu foi a de oferecer às pessoas um tipo de barganha subsidiada pelo Estado.

O plano, introduzido por Karl Lauterbach, especialista em saúde e economia dos Social Democratas e professor adjunto da Universidade de Harvard, colocaria um cupom, ou Gutschein, de 500 euros na mão de cada adulto - com a condição de que ele comprasse algo.

A idéia chamou grande atenção da mídia nos últimos dias: "aqui está o cheque!"

O jornal Frankfurter Rundschau proclamou; "cheques para todos os cidadãos!" Alvoroçou o tablóide Bild.

Mas Merkel e o ministro das Finanças Peer Steinbrück, um social democrata, são contrários a abrir os cofres públicos, recentemente equilibrados, para mais gastos, especialmente se isso significa um retorno a grandes déficits. (Leia MAIS).

Nenhum comentário: