TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, fevereiro 12, 2009

EX-TERRORISTA VIRA 'PERERECA DE BIGODE'

Em Brasília, houve um concurso tradicional de marchas carnavalescas. A premiada foi uma marchinha denominada “Perereca de bigode”, de autoria de Joka Pavaroti.

Aparentemente, pode ser irônica, mas o conteúdo é, vamos dizer assim, “propositivo” ou talvez “afirmativo”, dando a entender que quem já comeu sapo (o sapo barbudo) também engole perereca de bigode. Traduzindo: vão ter de engolir a Dilma.

Consta, segundo blog
Ambiência Brasília, que o evento teve até mesmo a participação da presidente da CUT...hummm...petralhas carnavalescos? Marchinha da perereca de bigode?...aí tem!...(Argh!)


Vejam a letra:

Eureca! Eureca!
Quem comeu sapo
engole perereca! (bis)
Estão maquiando a Dilma
Pra enganar o povão
O Lula gritou: Eureca!
Quem comeu sapo
Engole perereca!
Eu acho que vai dar bode
Dilma não tem barba
Mas pode ter bigode!
Eureca! Eureca!
Quem comeu sapo
Engole perereca! (bis)

P.S.: Dica do sempre atento leitor e colaborador do blog Paulo Fernando. Valeu!

Um comentário:

Tibiriçá Ramaglio disse...

Sim senhor! Sapo barbudo e perereca de bigode! Este país já foi pro brejo!