TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, abril 23, 2009

FILHOS BASTARDOS FAZEM LUGO VIRAR PIADA

Mães dos filhos de Lugo que agora é motivo de gozação no Paraguai
As recentes acusações de que o presidente do Paraguai, o ex-bispo católico Fernando Lugo, seria pai de três crianças (de três mães diferentes) geraram uma onda de piadas no país. O grupo de cumbia (gênero musical) Los Angeles lançou uma música sobre o episódio que já se tornou o hit do momento no Paraguai. O refrão da música Lugauchodiz: "Lugaucho tem coração, mas não usou condón(preservativo)".

Em outro trecho, a letra se refere às promessas de mudança feitas por Lugo antes de ser eleito. "Não fiz mudanças no país, mas 'mudo' fraldas", diz a letra. O título da música, Lugaucho, sugere a união das palavras Lugo e gaucho (uma gíria local para designar uma pessoa que faz favores).

A música diz ainda que os "parlamentares vão pensar três vezes, a partir de agora, antes de mandar a mulher para o confessionário". Outra piada que circula no Paraguai diz que Lugo não deveria ter renunciado à batina para ser candidato a presidente porque "afinal, já era padre (palavra que significa pai e sacerdote em espanhol)".

As piadas sobre o episódio também já chegaram a países vizinhos, como a Argentina. Os cartunistas Nik, do jornal La Nación, e Daniel Paz & Rudy, do Página 12, publicaram nesta quarta-feira charges similares.


"Presidente Lugo, continuam aparecendo mulheres que dizem ser mães de seus filhos. O senhor não tomou nenhuma precaução?", pergunta o cartum de Nik. "Não, por favor. Isso vai contra os princípios da Igreja." (Leia MAIS)

Fotos do site do Estadão

3 comentários:

Anônimo disse...

Um estulto desmoralizado que faz parte de uma igreja desmoralizada.
Tá tudo dominado...
...pelo capeta

SANTOS, Izidoro Azevedo dos ... disse...

Ele ainda está perdendo feio para o Papa Alexandre VI (nascido Roderigo Gil de Borja i Borja), que teve 7 filhos.
Alexandre morreu, misteriosamente, envenenado com arsênico.
Que se cuide o Lugo. Sua Igreja não costuma perdoar.

ademir disse...

Leio sempre o que vc escreve. Aprecio bastante.

Com esse episódio do Presidente do Paraguai me voltou a impressão que a imprensa ( em geral ) não publica os "pecadilhos" dos políticos, achando que não tem importância para o desempenho de seus mandatos. Isso me revolta. Nós temos o direito de saber tudo e, se for o caso, eleger um jaguara qualquer. Mas, sabendo que é um jaguara.
Que que a imprensa do Py vai dizer? que não sabia de nada? e os nossos políticos?