TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, junho 04, 2009

JÓIAS COMO VERDADEIRAS OBRAS DE ARTE

Arte e criatividade: um antídoto contra o kitsh botocudo
Faz tempo que não falo de arte aqui no blog. Em meio ao kitsh dominante que exacerba o mau gosto, apresento para vocês jóias belíssimas. Mas essas jóias estão em raras joalherias das grandes cidades brasileiras e são especiais, únicas e exclusivas feitas com esmero, bom gosto e criatividade por um ouríves brasileiro de descendência italiana que vive no Rio de Janeiro. Trata-se de Stefano Di Pastena, um craque na ouriversaria. Na verdade um artista que dá formas surpreendentes aos metais nobres como o ouro e a prata.
Embora essas jóias só sejam encontradas em raras joalherias, a internet torna possível, de qualquer ponto do planeta, adquirí-las. Aliás, há um banner-link na coluna ao lado. Clicando sobre ele vocês têm acesso ao blog de Stefano Di Pastena e a forma de contato para adquirir essas preciosidades elaboradas uma a uma, artesanalmente, pelo artista no seu atelier.
Além de a ouriversaria, Stefano também é um cidadão muito bem informado e viajado. Foi comissário de bordo da Alitalia, antes de dedicar-se a criar obras de arte em forma de jóias. Contumaz comentador irônico e mordaz da blogosfera, liberal democrata radical, dá pitacos com humor sarcástico quanto o assunto é política. Ah, Stefano é também politicamente incorreto e inquieto como todos os verdadeiros artistas.
Não deixem de visitar o blog do Stefano, pelo menos para ver a bela exposição de suas jóias.
A beleza só existe no plano da liberdade. Na ausência da liberdade impera o domínio deletério do kitsh.

Um comentário:

Stefano di Pastena disse...

CARÍSSIMO ALUÍZIO,

QUE PRESENTÃO!


...RAPAZ, DESCULPE-ME PELO SUMIÇO (NÃO TINHA VISTO O POST, ANTES DE TEU MAIL)...MUITA CORRERIA NO ATELIER - A PROPÓSITO...AS ÚLTIMAS SEMANAS FORAM BRABAS, FECHEI ALGUMAS PARCERIAS E O TEMPO ESTÁ CURTO.

MUITO OBRIGADO, DE CORAÇÃO, POR SUAS GENTILÍSSIMAS PALAVRAS. VOCÊ SABE QUE A RECÍPROCA É VERDADEIRA ASSIM COMO É A MINHA ADMIRAÇÃO POR TUA INTELIGÊNCIA E ESPÍRITO CRÍTICO, SEM FALAR DE TEU PECULIAR HUMOR ANTI-BOTOCUDO...VALEU!!

UM GRANDE ABRAÇO DO AMIGO

STEFANO