TRANSLATE/TRADUTOR

sexta-feira, julho 24, 2009

ZELAYA BAIXA O TOM E VOLTA PRA CASINHA

O fanfarrão títere chavista Manuel Zelaya resolveu dar meia volta e retornou para o território nicaraguense, se é que já havia pisadado em terras hondurenhas. Já não dá para saber a verdade pelo fato de que o noticiário sobre isso é feito por uma imprensa que está do lado do fantoche de Chávista.

Mas bem se vê pelo tom desta matéria do site Ultima Hora Online, que é da Venezuela, que o empenho dos jornalistas e da mídia internacional não demoverá as forças democráticas hondurenhas de seu intento de afastar Zelaya para sempre do poder. Leiam:

El presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, volvió a Nicaragua tras cruzar la línea fronteriza de su país y permanecer dos horas en territorio neutral, a la espera de dialogar con la jefatura del Ejército hondureño.

“He tenido tres llamadas de miembros asesores cercanos (al Estado Mayor de las Fuerzas Armadas) y están haciendo las comunicaciones con el fin de garantizar la paz”, dijo el mandatario a los periodistas que lo acompañan en su regreso a Honduras.

El destituido gobernante explicó que no quiere ir a su país a provocar, para que los militares tengan que dispararle y que después no puedan resolver la crisis, que según dijo, “porque si me hacen daño o me asesinan no se va a poder solucionar y el problema se pondrá más grave”.

“Yo estoy dispuesto a hacer el esfuerzo, arriesgarme y a ponerme en frente de los militares, no tengo temor, pero también tengo uso de razón y objetividad en mis acciones, vengo desarmado, sin chaleco ni salva vida”, dijo Zelaya. Leia MAIS

3 comentários:

Anônimo disse...

Zelaya é um fanfarrão grotesco e covarde!

Anônimo disse...

Todos os supeitos precisam tomar Tamiflu!

Quem vai se responsabilizar pelas mortes das pessoas com a gripe suina?

Fica muito dificil para um médico identificar em pessoas "fora" dos grupos classificados como de risco, se o caso vai evoluir para grave ou não. Uma pessoa jovem e saudável, igual a muitas que já morreram foram mandadas para casa sem o antiviral Tamiflu e dias depois voltaram para os hospitais em estado grave e morreram. Quem vai ser responsalilizado pelas mortes destas pessoas?

Anônimo disse...

Gripe suína atingiu 100 mil em uma semana na Inglaterra. Até o momento, 31 pessoas morreram na Inglaterra. E aqui na Banania 34 morreram com muito menos contaminados. Tem alguma coisa errada por aqui... Rezem!