CHÁVEZ: BRUTALIDADE CONTRA JORNALISTAS

Ações espetaculosas da polícia chavista. Já vimos cenas parecidas aqui

Em tradução livre e ligeira do espanhol: Efetivos militares com equipes anti-motim da Guarda Nacional impediram o trbalho dos jornalistas que se aproximaram do Edifico Nacional, sede dos trbinais de Táchira, para fazer a cobertura da audiência oral e pública número 24 do julgamento que se segue contra o jornalista Gustavo Azócar Alcalá (na foto, algemado), preso por Hugo Chávez, conforme já noticiei aqui neste blog.

Um sub-tenente de nome Vasquez, ordenou a formação de um piquete na frente do grupo de jornalistas, cinegrafistas e fotógrafos e deu instruções para que não aproximassem microfones nem gravadores de Gustavo Azócar.

Na subida ao tribunal, os guardas chavistas arremeteram com seu escudos contra os jornalistas para impedir o trabalho, enquanto que obrigavam a Azócar a apurar o passo para que não pronunciasse palavras.

Sou inocente, logo se saberá a verdade” – foram as únicas palavras que Azócar pôde gritar aos colegas enquanto tentavam defender-se da ação dos militares. A jornalista Yamile Jiménez da RCTV Internacional foi encurralada pelos escudos da guarda chavistas. Leia MAIS – Read MORE in spanish – Use translation tool for any language