TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, agosto 13, 2009

RAFAEL CORREA PODE ESTAR COM GRIPE SUÍNA

O tiranete o Equador, Rafael Correa, está em observação médica depois que um dos bate-paus de sua equipe de segurança contraiu a gripe suína.

Por outro lado, o presidente da Costa Rica, Oscar Arias, contraiu a gripe dos porcos e se encontra em tratamento, segundo o site Noticias24.


Na íntegra em espanhol:

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, está en observación médica después de que un miembro de su equipo de seguridad contrajo la gripe porcina, confirmó el viceministro de Salud, Marcelo Aguilar, a la AFP este jueves.

Están bajo observación “todas las personas que han estado cerca de él, están bajo observación por si desarrollan síntomas, incluido el presidente“, indicó el viceministro.

El funcionario confirmó que un miembro de la seguridad del mandatario contrajo el virus A (H1N1) y fue hospitalizado inmediatamente.

No obstante, el presidente no será aislado por cuanto no ha presentado síntomas asociados a la gripe.

“Hay que hacer una observación durante varios días, más porque el contagio se puede dar hasta siete días posteriores”, añadió Aguilar en declaraciones en radio Sonorama.

Unas 19 personas han muerto en Ecuador a causa del virus A (H1N1), mientras la cifra de infectados supera las 900, según fuentes médicas.

El martes, las autoridades confirmaron que el presidente costarricense, Oscar Arias, contrajo la gripe porcina y fue puesto bajo tratamiento médico en su casa.

MEU COMENTÁRIO: Tanto Arias como Correa podem ser tratados pela famosa medicina cubana. Ou desejam tomar o Tamiflu produzido pelo "império de los yankis'?...Hehehehe

Dá-lhe peste suína...É FOGO NOS BOTOCUDOS!!!

5 comentários:

Mac disse...

.

A Gripe Suína está do lado da democracia hehehehehe..

Abraços Aluizio !

.

Atha disse...

O próximo tem que ser o Chavez que vai ser vizitado por Ebo Evo Obá Ová e se agripá. O comunismo deve se agripá e jezê no Jazigo Jabibo.
Que não escape ninguém.

Wagner disse...

Será que Deus nos ouviu e contaminou todos os que estavam na reunião da Unasul, seria bom demais para ser verdade....

Orlando Tambosi disse...

Que morra!

Anônimo disse...

Poxa, o sapo barbudo poderia estar nessa, também!

Lucia Castro