TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, setembro 29, 2009

HONDURAS: HÁ CONSPIRAÇÃO INTERNACIONAL

Carlos Kattán, presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa de Honduras, entrevista La Prensa, da Nicarágua, afirma que Honduras é vítima de uma conspiração internacional. Lista o Brasil dentre os países que estão por trás dessa conspiração que permitiu o retorno de Zelaya a Honduras e os tumultos em decorrência disso.

Vejam este trecho da entrevista:

- La aparición de Manuel Zelaya esta semana en Tegucigalpa, ¿cambió la visión sobre cómo debe resolverse la crisis?
No ha cambiado la visión. El problema está más claro que nunca, en el que se delata una conspiración internacional en la que participan varios gobiernos


- ¿Cuáles gobiernos?
Bueno, el de Brasil, el mismo de El Salvador, según las fuentes de información internacional… el de Argentina. Estos gobiernos hacen que entre al país el ex presidente Zelaya con el propósito de captar la atención dado el evento en Naciones Unidas y con ese propósito tratar de apresurar algunas resoluciones de la ONU, como que condene al gobierno de transición.


CLIQUE AQUI PARA LER A ENTREVISTA NA ÍNTEGRA EM ESPANHOL

USE THE GOOGLE TRANSLATION TOOL IN THE SIDE COLUMN FOR ANY LANGUAGE

USAR HERRAMIENTA GOOGLE DE TRADUCCIÓN EM LA COLUMNA LATERAL PARA QUALQUIER IDIOMA

Um comentário:

Anônimo disse...

Seria gozado um combate entre Honduras e Brasil! Um monte de brasileiros dando tiro contra,.... hehehe..