TRANSLATE/TRADUTOR

sexta-feira, outubro 23, 2009

CRIANÇAS MOEM GIZ E BRINCAM DE TRAFICANTE

Da Folha de São Paulo desta sexta-feira:

Crianças da quarta série de uma escola pública de Sapucaia do Sul (região metropolitana de Porto Alegre) usaram pó de giz para fingir serem traficantes e consumidores de cocaína durante brincadeira no recreio.

A brincadeira, que provocou apreensão no setor de educação da cidade, consistia em simular a venda de drogas em sala de aula e foi descoberta na semana passada por uma professora.
No lugar da droga, saquinhos plásticos eram enchidos com pó de giz. Os quatro alunos, com idade entre nove e dez anos, que participavam da brincadeira foram encaminhados à orientação pedagógica.

"As crianças não medem as consequências. Conversamos com eles sobre o significado do que estavam fazendo, se era aquilo que queriam da vida. Eles se surpreenderam", contou Inacira Lopes, diretora da escola Getúlio Vargas.
Segundo ela, a escola participa do Proerd (Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência) da Brigada Militar do Estado, em que policiais desenvolvem ações de prevenção com os estudantes.

Com cerca de 700 alunos, a escola fica em uma região pobre e de ocupações irregulares.

As cerca de 5.000 pessoas que vivem no local não têm acesso a serviços básicos e, segundo a Brigada Militar, há trafico de drogas nos bairros próximos à escola.

A diretora disse não ver relação direta entre as condições sociais da região e o episódio. "Não é porque as pessoas são pobres que serão violentas. Essa cultura de violência é incentivada em filmes e em jogos de videogame." Assinante da Folha lê MAIS clicando AQUI

Um comentário:

José de Araújo Madeiro disse...

Movimento Fora Zé-Laia.

Chancelaria da Embaixada do Brasil em Tegucigalpa.
Calle Repúclica de Brasil, 230 - Colombia.

Palmira- Tegucigalpa
Honduras Telefone (504)221.4432/236.5867
Fax (504)236.5875.
E-mail: embaixada@brasilhonduras.org

O Marco Aurélio-to-top-Garcia, deve ser internado numa clínica de psiquiatria, não só por sua flagrante incompetência, mas por estar acometidido de uma crise aguda de esquisofrenia hebefrênica crônica.
Então os brasileiros residentes em Honduras devem invadir à embaixada e expulsar todos de lá, inclusive o embaixador que mentirosamente defende bandidos e com posições incompatíveis com às propostas tradicionais do nosso Itamaraty, sempre pautadas na auto-determinação dos povos, postas nas relações da boa-vizinhança, além da soberania das demais nações.

Att. Madeiro