TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, novembro 10, 2009

DESGASTADO, CHÁVEZ BUSCA UMA GUERRA

Em um dos vídeos que a organização Fuerza Solidaria publica semanalmente, o presidente da UnoAmérica, Alejandro Peña Esclusa fala sobre sua recente viagem à Colômbia. Esclusa observou um perigoso clima de tensão no territóri colombiano, produto das constantes provocações de Chávez contra esse país. Segundo Peña Esclusa, os evidentes vínculos de Chávez com as FARC e a deterioração acelarada da governabilidade na Venezuela poderiam levar a um enfrentamento absurdo. Como conclusão, o Presidente da UnoAmerica assegura que não se pode esperar atés as próximas eleições presidenciais previstas na Venezuela para 2012 e propõe um grande acordo nacional, para lograr uma mudança de governo antes dessa data, por meios pacíficos, democráticos e constitucionais. Esta informação também está publicada no site Noticiero Digital.

EN ESPAÑOL - En uno de los Videos Editoriales que publica semanalmente la organización Fuerza Solidaria, Alejandro Peña Esclusa cuenta sobre su reciente viaje a Colombia. El presidente de UnoAmérica observó un peligroso clima de tensión en ese país, producto de las constantes provocaciones de Chávez contra ese país hermano. Según Peña Esclusa, los evidentes vínculos de Chávez con las FARC y el deterioro acelerado de la gobernabilidad en Venezuela podrían llevarnos a un enfrentamiento absurdo. Como conclusión, Peña Esclusa asegura que no se puede esperar hasta las próximas elecciones presidenciales en el 2012 y propone un gran acuerdo nacional, para lograr un cambio de gobierno antes de esa fecha, por medios pacíficos, democráticos y constitucionales. Publicado por Noticiero Digital.

Nenhum comentário: