TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, novembro 16, 2009

LÓPEZ OBRADOR, O CARICATO LULA MEXICANO

Artigo de Nicholas Casey, do Wall Street Journal (em espanhol) está muito interessante. O título: Um país 'governado" por dois presidentes.

O articulista se refere ao oposicionista López Obrador (foto), o Lula mexicano, que mantém um shadow cabinet muito peculiar e cujas reuniões ocorrem numa antiga garage da rua San Luis Potosi na capital mexicana.

Todavia, esse gabinete na sombra não segue o formato democrático que se encontra por exemplo na Inglaterra, onde a oposição em algumas oportunidades usa essa estratégia política. O shadow cabinet inglês jamais se considera um "governo legítimo", condição à qual reivindica Obrador, o típico idiota latino-americano.

É bem possível que, se a oposição no Brasil vencer a eleição, a bandalha do PT seguirá os passos de Obrador e criará o shadow cabinet botocudo debaixo da sombra de uma lona preta armada nas proximidades do Palácio do Planalto.

O esquerdismo é uma coisa caricata, uma completa idiotice, uma estupidez.

Vale a pena ler o artigo de Nicholas Casey. Aqui os primeiros parágrafos e o link aberto:

Al igual que muchos países, México tiene un gobierno central que funciona en una serie de imponentes edificios coloniales y modernos a lo largo del país. Pero también tiene su autodenominado "Gobierno Legítimo", que asegura que dirige los destinos del país. Se reúne en esta capital cada 15 días en un antiguo garaje en el número 64 de la calle San Luis Potosí.

Hace unos días, allí se sentaba Bernardo Bátiz Vázquez, secretario de Justicia y Seguridad del Gobierno Legítimo, revisando papeles en una mesa desplegable. Cerca suyo estaba la secretaria de Salud, Asa Cristina Laurell, y una media decena de ministros y representantes de otros estados. A la cabeza de la mesa estaba Andrés Manuel López Obrador. "Me puede llamar el presidente legítimo de México," indicó en una entrevista.

Algunos países como Gran Bretaña tienen gobiernos y gabinetes en la sombra, integrados por miembros de los partidos de oposición. Estos grupos, sin embargo, rara vez se consideran el gobierno legítimo, como ocurre con López Obrador y compañía. Leia AQUI o artigo completo.

Um comentário:

Nobody disse...

Também, com um sobrenome desses só poderia dar em cag... mesmo!