TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, dezembro 10, 2009

HONDURAS SÓ LIBERA ZELAYA COMO EXILADO

USE THE TOOL OF TRANSLATION IN THE SIDE COLUMN FOR ANY LANGUAGE

O México pediu um salvo-conduto para que Zelaya viaje a esse país como hóspede, o que foi rechaçado pelo governo interino de Honduras, que só aceita que o ex-presidente saia do país na condição de asilado, segundo afirmou o ministro do Governo, Oscar Raúl Matute.


"A Embaixada do México nos apresentou uma petição de salvo-conduto, mas lamentavelmente essa petição não qualifica, não contém a qualidade para se estenda um asilo ao Senhor ex-presidente Zelaya", disse o ministro à rede CNN.

A solicitação mexicana de autorizar Zelaya a viajar "não tendo uma petição para um asilo, lamentavelmente não podemos outorgá-la", acrescentou o funcionário do regime interino, de acordo com informações da AFP.

Matute insistiu que o regime interino está disposto a permitir que Zelaya, que permanece refugiado na Embaixada brasileira em Tegucigalpa, saia do país como asilado, mas não como hóspede do México.

Zelaya evitou confirmar que viajaria ao México, afirmando que não busca asilo em nenhum país, enquanto os militares hondurenhos reforçaram o cerco em torno da Embaixada brasileira, onde o títere chavista se encontra. Do jornal El Universal (Caracas) Leia MAIS Read MORE in spanish

3 comentários:

Anônimo disse...

Enquanto de um lado o avião enviado pelo México preparava-se para aterrizar, Zelaya estava dando "entrevistas" na Telesur (TV de Chávez) negando que tinha pedido asilo.
Queria sair como "hóspede ilustre", inadmissível juridicamente, já que ele responde a vários processos em Honduras.
Foi mais um CIRCO do Zé da Laia, como tantos outros que ele já protagonizou.

Vexaminoso, mas valeu pela diversão.. huahuahua

* Mais um FIASCO patrocinado por "Itamaraty Entertainment"!!!

Anônimo disse...

Já saiu? Merda! Primeiro vacilo de Honduras!

Tinha que ter saído da embaixada para a cadeia! Alguém tem que nos dar esse prazer algum dia! Ver um hipócrita desses na jaula.
J

Alexandre, The Great disse...

Por que o Hugorila Chaveco não dá asilo pra ele? Afinal, o bufão o apoiou tanto...