USE TOOL OF TRANSLATION IN THE SIDE COLUMN FOR ANY LANGUAGE
Pelo menos 37 pessoas morreram nesta segunda-feira, 29, em dois atentados com bomba perpetrados contra o metrô de Moscou, informaram hoje os Ministérios do Interior e de Emergências da Rússia.
A primeira explosão, que aconteceu pouco antes das 8h (horário local, 2h de Brasília) na estação Lubyanka, local em que fica a sede do Serviço Federal de Segurança - antiga KGB-, causou a morte de pelo menos 25 pessoas e deixou 15 gravemente feridas.
A segunda explosão, que ocorreu na estação Park Kultury, deixou 12 mortos e um número ainda não conhecido de feridos.
"As explosões ocorreram quando os vagões estavam parados nas estações do metrô. Morreram alguns passageiros que estavam no vagão e outras na plataforma", destacou um porta-voz do Ministério de Emergência a um canal de televisão russo.
Segundo a Promotoria russa, os atentados podem ter sido causados por terroristas suicidas. As linhas do metrô onde aconteceram as explosões foram fechadas, o que provocou caos e pânico entre os passageiros. Do site do jornal O Estado de São Paulo - Brasil
DOIS HOMENS-BOMBA PROVOCARAM EXPLOSÃO
Pelo menos 37 pessoas morreram na manhã desta segunda-feira (29) em dois atentados a bomba perpetrados contra o metrô de Moscou, segundo informações dos ministérios do Interior e de Emergências da Rússia. A primeira explosão aconteceu pouco antes das 8h (horário local, 2h de Brasília) na estação Lubyanka, causando a morte de pelo menos 25 pessoas e deixou 15 gravemente feridas.
A estação fica na praça Lubyanka, onde está localizada a sede do Serviço Federal de Segurança da Rússia (da sigla FSB, antiga KGB).
A segunda explosão, que ocorreu na estação Park Kultury, deixou 12 mortos e um número ainda indeterminado de feridos. Segundo a Promotoria russa, os atentados podem ter sido causados por terroristas suicidas. As linhas do metrô onde aconteceram as explosões foram fechadas, o que provocou caos e pânico entre os passageiros.
Até o momento, ninguém reinvindicou a autoria da explosão, informou a rede de televisão CNN. Ainda de acordo com a rede americana, o governo acredita que as explosões foram ocasionadas por ataques terroristas. Segundo o "The New York Times", o país foi alvo de ataques de grupos separatistas da Chechênia no início da década e as autoridades temem que a explosão de hoje seja um retorno desses ataques.
Promotores russos afirmam que as explosões foram provocadas por dois homens-bomba.
As explosões atingiram a linha de metrô mais movimentada da capital russa, que transporta todos os dias cerca de 2 milhões de pessoas. Segundo a tv e a rádio estatal russa, há pelo menos seis anos o país não registrava ações terroristas como as ocorridas na manhã desta segunda-feira. Do site UOL
Um comentário:
MALDITOS ISLAMICOS. O MUNDO PARECE NAO ENTENDER QUE TEMOS DE NOS LIVRAR DESSA PRAGA, DESTES BARBAROS SANGUINARIOS!!!
Postar um comentário