TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, agosto 05, 2010

IRÃ IGNORA LULA E DECIDE QUE EXECUTARÁ MULHER A PEDRADAS OU NA FORCA. TOP, TOP DIZ QUE BRASIL CONTINUA AO LADO DOS AIATOLÁS

A Corte Suprema do Irã ignorou ontem apelos de defensores dos direitos humanos e atendeu ao pedido do Ministério Público para que a iraniana Sakineh Ashtiani seja executada. Em uma aparente tentativa de aplacar as críticas internacionais, Teerã mudou o teor da principal acusação contra Sakineh - de adultério para assassinato. O tribunal definirá na próxima semana se ela será enforcada ou apedrejada. Não cabe recurso.

Em entrevista ao Estado, Gholan Dehghani, diretor de Assuntos Políticos Internacionais da chancelaria iraniana, deixou clara a posição de Teerã: "Ela (Sakineh) é uma criminosa. E esse caso não é político, é criminoso", disse. "A história foi apresentado como sendo de adultério. Mas isso é uma forma de enganar a opinião pública mundial. Essa mulher é acusada de assassinato e muitas coisas mais terríveis que eu não tenho nem coragem de descrever."

Na terça-feira, o Irã disse que o presidente Lula só se ofereceu para receber Sakineh no Brasil porque não tinha informações sobre o caso. Segundo o assessor de Assuntos Internacionais do Planalto, Marco Aurélio Garcia, o chanceler Celso Amorim havia conversado três semanas antes com autoridades iranianas. Na ocasião, manifestou a preocupação do governo brasileiro com a situação de Sakineh. Aparentemente, a acusação de assassinato não foi mencionada. Garcia disse ontem que o desfecho do caso não altera as relações entre Brasil e Irã. "Obviamente, não vai mudar de jeito nenhum. Não tem razão para mudar." Do site do Estadão

Um comentário:

Anônimo disse...

Senhor Aluizio

Recomendo visitar www.debka.com
Neste site podemos ler algumas coisas como:

Huge Iranian energy plant explosion coincides with bid on Ahmadinejad's life
DEBKAfile Special Report
August 4, 2010, 9:16 PM (GMT+02:00)

Drones Crash into Bushehr Reactor, Iranian UAV Program Chief Killed
DEBKA-Net-Weekly #456 August 6, 2010
Drones crashed into the Bushehr reactor and a UAV expert is assassinated

Iran Fears Attack from Four Directions, including Caucasus and Central Asia
DEBKA-Net-Weekly #451 July 2, 2010
Made possible by US-Russian military collaboration in Caucasus and Central Asia.

Third US carrier, 4,000 Marines augment US armada opposite Iran
DEBKAfile Exclusive Report June 28, 2010, 10:45 PM (GMT+02:00)
The presence of the USS Nassau Group accounts for Iran backing down on Gaza aid ship.

5 de agosto de 2010 21:38