TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, dezembro 27, 2010

LIRAGLUTIDE VEM PARA DETONAR A OBESIDADE

Droga promete diminuir em 6 meses dois números no manequim!
A obesidade, que é uma  doença que avança em todo o mundo poderá contar dentro de três anos com um novo medicamento diferente de tudo que já se experimentou para transformar balofos em magrelos. Além de fazer afinar gordachos, a droga teria efeito benéfico no combate ao mau colesterol e pressão alta. A informação está no site da revista Veja. Transcrevo:

Uma substância encontrada em um remédio para o tratamento do diabetes promete revolucionar o mundo das dietas. De acordo com a edição desta segunda-feira do jornal britânico Daily Mail, a liraglutide é capaz de reduzir dois números do manequim de seus usuários em seis meses. A droga, que deve ser comercializada em três anos,  é duas vezes mais eficiente que qualquer medicamento para perda de peso disponível atualmente.

Além de atuar no controle do diabetes e na perda de peso, a liraglutide é capaz de aumentar os níveis do HDL - o chamado bom colesterol - no sangue e também diminuir a pressão arterial. A fabricante dinamarquesa do medicamento está conduzindo testes com 500 homens e mulheres obesos para aprovar o uso da droga como auxiliar no emagrecimento.

A esperança da fabricante é confirmar os resultados de testes prévios em 550 voluntários. Durante a pesquisa anterior, uma parcela dos voluntários recebeu doses diárias de liraglutide; outra, pílulas de farinha. Um terceiro grupo foi tratado com medicamentos convencionais para a perda de peso. Os testes se estenderam por seis meses.

Os voluntários submetidos ao tratamento com a nova droga perderam em média 9,5 quilos – mais que o dobro daqueles que tomavam remédios tradicionais. Além disso, 28% deles perderam pelo menos 10% de sua massa corporal e as mulheres perderam até 7,63 centímetros na região da cintura. Nos seis meses seguintes ao tratamento, os pacientes tratados com liraglutide mantiveram o peso, enquanto os demais engordaram novamente. Do portal da revista Veja

2 comentários:

Alexandre, The Great disse...

Esse pançudo aí da foto deve ser um voraz consumidor daquelas "deletérias linguiças botocudas", hein Aluízio? Hehehe..

Aluizio Amorim disse...

Salve,Alexabdre!
Vc tem razão. O sujeito da foto deve ser contumaz deglutidor de churrascos com sal grosso e das deletérias linguiças botocudas...heheheh...
Feliz Ano Novo! Abraço!