TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, abril 30, 2011

CONTAS ABERTAS DEVERIA CHAMAR-SE 'CONTAS FECHADAS'

O site Contas Abertas deveria mudar para Contas Fechadas. Transcrevo o lead, o sub-lead e o fechamento de um texto que lá está com link para leitura completa. O site  faz parte do grupo Folha de São Paulo. 
Quem conhece um pouco de tecnologia e trabalha com a internet sabe que o Brasil é dos países ditos 'emergentes' dos mais atrasados no setor. Lendo esta matéria pode-se ver como o Contas Abertas além de escamotear a realidade ainda faz lobby para a estatal Telebras, uma empresa dinossauro recriada pelo governo do PT. E o fechamento do texto não pode ser mais ridículo. Provavelmente é um press-release da própria Telebras. Vejam:
O Programa Nacional de Banda Larga (BNBL) sofreu cortes no orçamento deste ano. O programa é administrado pela empresa estatal Telebrás e visa a expansão do acesso a Internet no Brasil. Em 2011, o objetivo era atender 68% dos lares brasileiros em 1.163 cidades. Segundo o presidente da Telebrás, Rogério Santanna, se a estatal operasse no potencial máximo este ano, ainda assim só cobriria 800 municípios.
Dos R$ 552,2 milhões previstos para investimentos no orçamento da Telebrás, até fevereiro apenas R$ 38,8 milhões foram liberados. Com o baixo investimento, Santanna, acredita não ser possível dizer quantas cidades serão beneficiadas exatamente. O presidente da Telebrás afirma ainda que o governo é quem vai decidir o ritmo de implementação da banda larga no país. “Quanto mais recurso, mais rápido, quanto menos vai mais devagar”, declarou. 
(...)
Problemas esses que devem ser superados com a ajuda das estatais já contratadas e do apoio financeiro garantido pela Presidente Dilma, que anunciou a disponibilidade do governo em investir aproximadamente R$ 1 bilhão por ano no plano de expansão de internet rápida. Boa notícia para a Telebrás, que garantiu que com esse investimento poderá alcançar cerca de 150 municípios ao mês. Depois de tantas dificuldades no plano que é considerado uma das prioridades do novo governo, é feito necessário o auxilio das Teles privadas. Leia o texto completo

Nenhum comentário: