TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, julho 23, 2011

LIGA DE DEFESA DA NORUEGA DIVULGA NOTA

A Liga de Defesa da Noruega (NDL), organização que combate a islamização que se abate sobre a Europa e o mundo inteiro, divulgou em seu blog uma nota referente ao atentado terrorista ocorrido nesta sexta-feira na Noruega. Transcrevo a nota em tradução livre e ligeira para o português. O texto no original em inglês pode ser lido aqui.

NOTA DA LIGA DE DEFESA DA NORUEGA
É com descrença e tristeza que recebemos a notícia da tragédia no prédio do governo e na ilha.

Nosso objetivo sempre foi o de fornecer informações sobre o conflito entre os valores ocidentais e o islamismo, violência e terror é o meio ... Rejeitamos com firmeza.

Face ao fato de atos terroristas estarem conectados com uma pessoa que é contra o multiculturalismo e do islamismo, é preciso ressaltar que o suspeito nunca foi um membro da nossa organização.

As pessoas que defendem a violência, racismo ou extremismo tem sido e serão banidas da NDL.

Este é em todos os sentidos um revés para o debate na Noruega. Para nós que queremos um debate justo, esta é uma situação que tememos será usada contra nós. Nossos valores são a liberdade de expressão, igualdade, paz e democracia. É nosso medo de que a discussão vai agora acabar em uma pista onde os nossos argumentos são interpretados como ódio e argumentos incoerentes.

Mas hoje é o dia em que as nossas condolências, pensamentos e simpatias estão com sobreviventes, parentes dos mortos, e o povo norueguês.

A NDL condena totalmente os ataques terroristas de 22 de julho de 2011. Uma data que permanecerá para sempre como um dia de luto na história do país.



2 comentários:

ferbiral disse...

Aluizio , para aqueles que não leram é bom lerem o livro "O Filho do Hamas" , o autor , filho de um sheik fundador do hamas descreve com uma brutal realidade (por ser palestino ) o que é ser muçulmano. Preso pelo shin bet , passou a trabalhar para o governo israelense , Com clareza de detalhes ele narra como o islamismo é diabolico . Aluizio , é leitura imperdivel. Para aqueles que quiserem ver os videos , tem um que o jorge pontual da globo entrevista ele nos EUA , onde ele esta refugiado . O nome dele é Mossab Hassan Yussef. Não deixem de pesquisar . Islamismo Jamais. Em nenhuma Hipotese .

Anônimo disse...

Eh... há um vídeo da entrevista de Yussef no site do Beth-Shalom.