TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, setembro 20, 2011

GRANDE IMPRENSA INTERNACIONAL DÁ DESTAQUE A MANIFESTAÇÕES DOS BRASILEIROS CONTRA CORRUPÇÃO. NO BRASIL, SILENCIA.

Clique sobre a imagem para vê-la ampliada
O diário global espanhol El Pais, voltou a dar destaque ao que denomina "Movimento dos Indignados Brasileiros", conforme vocês podem ver no facsímile acima. A reportagem é do jornalista Juan Arias, correspondente do El Pais no Brasil e que há algum tempo escreveu uma reportagem sobre a corrupção admirando-se da apatia política dos brasileiros. 
Depois da Marcha contra a Corrupção realizada durante os festejos da independência, Arias tem reportado seguidamente esse movimento que, por enquanto, reúne milhares de pessoas sem qualquer ligação com partidos políticos, já que a mobilizção se dá através das redes sociais na internet.
Ele abre sua matéria falando do vassouraço que decorrou as areias de Copacabana nesta terça-feira. Aqui o lead da reportagem com link para leitura completa:
Los cariocas son enormemente creativos. Lo han podido comprobar las centenares de personas que, como cada mañana, han paseado hoy por la playa de Copacabana, en Río de Janeiro. Se han encontrado con 594 escobas de color verde (que representan a los 513 diputados y 81 senadores brasileños) que habían sido plantadas en la arena durante la noche como parte de una campaña contra la corrupción política que patrocina el Movimiento de Indignados brasileño (7-MS). Clique AQUI para ler tudo - en español

CLIQUE E SIGA ---> BLOG DO ALUÍZIO AMORIM NO TWITTER

Nenhum comentário: