TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, janeiro 19, 2012

Sponholz: LULA está inquieto e nervoso!

2 comentários:

Atha disse...

Veja do que a Dilma é capaz, ambas não diferem em nada.

Juíza argentina casa noiva com testemunha por engano.

Uma juíza de paz da cidade de Córdoba, 700 km ao norte de Buenos Aires, casou por engano uma noiva com uma das testemunhas do casamento, ao confundir os documentos de identidade deles, informou nesta quinta-feira a imprensa local.

"Ui, me desculpe, parece que te casei com a testemunha", disse a juíza a Maricel, de 30 anos, que não podia acreditar na situação ao lado de seu noivo Ezequiel, de 28.

O erro aconteceu durante um casamento no Registro Civil de um bairro de Córdoba, segundo o jornal La Voz del Interior.

A juíza encerrou a cerimônia e, depois dos habituais aplausos de familiares e amigos, percebeu o erro e chamou a noiva em um canto da sala para contar a ela o que tinha acontecido.

A magistrada anotou os dados de Maricel na página do documento de identidade da testemunha (um caderno) destinada às informações do cônjuge.

"Eu não sei o que aconteceu com a juíza. Supomos que o clima de festa do lugar contribuiu para que colocasse os documentos fora do lugar. Mas foi tudo tão rápido que não nos demos conta de nada. Na identidade da testemunha diz que sou sua esposa", disse Maricel.

O casal não terá que fazer mudanças burocráticas, já que a ata do matrimônio está correta, mas a testemunha deverá fazer um novo documento de identidade porque a juíza anulou o antigo, acrescentando que este poderá ser feito sem custos.

"Agora me chamam de Maricel e seus dois maridos", revelou a recém-casada, em alusão ao romance de Jorge Amado, que conta a história de Dona Flor.

Só não diz se a noiva estava de calcinha. O Padre tem a palavra.

Anônimo disse...

Ministério, que ministério? Não seria uma quadrilha, já que foi no covil buscar um nome? Pior, é que essa situação de desgoverno e roubo, já não está incomodando mais. Estamos ficando anestesiados, estamos sendo vencidos pela insistência deles. É tudo começou com o quadrilheiro-mor.