TRANSLATE/TRADUTOR

terça-feira, maio 15, 2012

ORGANIZAÇÃO DE VENEZUELANOS EXILADOS (ORVEX) DENUNCIA CHÁVEZ POR FINANCIAR O TERROR DAS FARC COM PETRODÓLARES!

Atentado das FARC atinge população civil no centro de Bogotá - Veja mais fotos clicando AQUI
A Organização dos Venezuelano no Exílio (ORVEX) acaba de divulgar via Twitter, nota oficial protestando contra o atentado à bomba perpetrado nesta terça-feira no centro de Bogotá, a capital colombiana, pelos narco-terroristas das FARC e que deixou mortos e feridos.

Na nota a ORVEX afirma que "se hoje há violência e sangue na Colômbia é porque as FARC recebem generosa ajuda em petrodólares do governo do Sr. Hugo Chávez e porque o território venezuelano é utilizado impunemente como albergue para esses terroristas". 
Aqui a nota da ORVEX na íntegra em espanhol. Leiam:

La Organización de Venezolanos en el Exilio, ORVEX, deplora enérgica y categóricamente el atentado terrorista cometido hoy en la ciudad de Bogotá contra el ex Ministro de Uribe, el Dr. Fernando Londoño Hoyos, el cual baña de sangre no solo a Colombia sino a toda Latinoamérica, y atribuye el mismo a las terroristas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Ejército del Pueblo, FARC-EP, quienes se han visto fortalecidas en los últimos tiempos gracias a la ayuda que reciben de parte del maligno Gobierno de Venezuela, presidido por el “moribundo” dictador Hugo Rafael Chávez Frías, y también gracias a la actuación complaciente de políticos inescrupulosos en la región que lejos de defender principios y valores democráticos buscan cualquier tipo de vericueto legal para legitimar a quienes ejercen esta maligna práctica de lograr con la violencia sus mezquinos objetivos políticos.
Si hoy hay violencia y sangre en Colombia es porque las FARC reciben cuantiosas ayudas en PETRODOLARES de parte del Gobierno del Sr. Hugo Chávez y porque el territorio venezolano es utilizado impunemente como aliviadero para que estos terroristas asesinen a venezolanos y a colombianos por igual.
Es hora de que estas acciones terroristas lleguen a su fin, por lo que en ORVEX hacemos un llamado para que surjan nuevos liderazgos políticos tanto en los países como en las organizaciones internacionales de la región y el mundo, que lejos de ser complacientes ante los autores de estos abominables hechos, se guíen por principios y valores democráticos y que apliquen mano dura contra estos criminales que se escudan detrás de una infame ideología política para traer muerte y desolación a los hogares de dignos ciudadanos.
No permitamos más que estos criminales se sigan saliendo con la suya y que sigan ensombreciendo con sangre, dolor, lágrimas y sufrimiento la democracia de nuestros pueblos.
En Miami, Estado de La Florida, a los 15 días del mes de mayo de 2012.
Por ORVEX,
Elio C. Aponte.
Presidente

Nenhum comentário: