Como
uma trágica lembrança ao 23º aniversário do massacre da praça
Tiananmen, na capital chinesa, ocorrido em 1989, um ativista veterano foi encontrado enforcado em um quarto de
hospital nesta manhã de quarta-feira.
O economista, escritor e blogueiro Klauber Pires fez tradução de matéria do site do jornal Los Angeles Times em seu blog Libertatum. Transcrevo o início do texto com link ao final para leitura completa. Recomendo:
Li
Wangyang, 62, era um ativista trabalhista da província de Hunan que
liderou os trabalhadores em protestos afins durante as demonstrações dos
estudantes em 1989 e cumpriu mais de duas décadas na prisão. Ele estava
em liberdade condicional médica em Shaoyang, Hunan, quando foi
encontrado logo cedo na manhã de quarta-feira pendurado por uma corda
feita com o lençol atada às barras de segurança da janela do quarto.
A
família foi avisada por telefone às 6 horas da manhã, e correu ao
hospital, onde lhes foi dito que o corpo de Li ainda estava dependurado
da janela, disse seu cunhado Zhao Baozhu. Ele disse que eles estão
céticos sobre se Li, que é cego e praticamente surdo, poderia ter
cometido suicídio.
"Ele
mal podia segurar uma xícara sem que suas mãos tremessem. Eu não posso
imaginar como ele poderia ter feito um nó com o lençol", disse Zhao. Ele
notou que havia guardas no hospital designados para vigiar Li. "Como
poderia isto ter acontecido se havia guardas de segurança para
vigiá-lo?" Nós temos muitas dúvidas.".
A família não obteve a permissão de tirar fotografias do corpo, mas foi lhes dito que seria realizada uma autópsia.
Os
companheiros pró-democracia clamam por uma investigação da sua morte.
Eles salientaram que Li, a despeito de sua combalida saúde, estava
psicologicamente bem. Clique AQUI para ler TUDO - HERE in ENGLISH
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário