TRANSLATE/TRADUTOR

quinta-feira, junho 07, 2012

DEPUTADO E JORNALISTA DENUNCIAM CHÁVEZ POR USO DE DINHEIRO PÚBLICO EM SUA CAMPANHA ELEITORAL: US$ 2,5 BILHÕES. A CAMPANHA MAIS CARA DO MUNDO!

Chavistas pintam mural de propaganda eleitoral de Chávez
Deputado Tomás Guanipa
O secretário do partido Primero Justicia (JP), deputado Tomás Guanipa, assinalou que o crédito adcional, recentemente aprovado pela Assembléia Nacional, destinado ao Ministério de Comunicação e Informação de US$ 278 milhões de dólares para o Sistema Nacional de Meios (de comunicação) Públicos, equivale ao dobro do proposto por esse ministério para 2012.
"Este dinheiro foi aprovado para descaradamente desviar o dinheiro de todos os venezuelanos, que bem poderia ser investido para atacar o problema da insegurança, e construír 10 mil casas de qualidade e não de papelão.
Acrescentou que "o governo usará o dinheiro do povo para promover a candidatura de Hugo Chávez. Usam o dinheiro que não é seu para seu benefício particular", fustigou o parlamentar.
Entretanto, não é apenas o deputado Tomás Guanipa que vem denunciando o desvio de dinheiro publico para custear a campanha do tiranete comunista Hugo Chávez.
O jornalista Nelson Bocaranda em sua coluna Runrunes desta quinta-feira, revedla que a campanha de Chávez será a campanha eleitoral mais cara do mundo que alcança a cifra de US$ 2,5 bilhões de dólares.
- Mais que uma campanha tradicional na que se investem quantidade de recursos na publicidade ou propaganda eleitoral por um candidato, aqui na Venezuela, onde graças às ilegalidades vermelhas através de leis e do Conatel (órgão que controla os meios de comunicação eletrônicos) todos os meios privados devem obrigatoriamente colocar "mensagens institucionais"do regime que são lpeças de apologia permanente do caudilho comandane, presidente, carregadas de exageros e mentiras, sob a ameaça de fechamento e sanções, a situação é outra - afirma o jornalista Bocaranda.

Transcrevo no original em espanhol, a matéria relativa à denúncia do deputado e, na sequência, a nota de Nelson Bocaranda em seus runrunes:
El secretario general de Primero Justicia (PJ), diputado Tomás Guanipa, señaló que el crédito adicional, recientemente aprobado por la Asamblea Nacional, a fin de asignar al Ministerio de Comunicación e Información 278 millones de dólares para el Sistema Nacional de Medios Públicos, equivale al doble del presupuesto de dicho ente para el 2012.
"Este dinero fue aprobado para descaradamente desviar el dinero de todos los venezolanos, que bien pudiera ser invertido en comprar patrullas, en atacar el problema de la inseguridad, en construir 10 mil viviendas de calidad y no de cartón. Hubiese servido para terminar la autopista de occidente Lara-Zulia y evitar que muchos venezolanos sigan perdiendo la vida por el mal estado de las vías", recalcó Guanipa.
Añadió que el Gobierno va a usar el dinero del pueblo para promover la candidatura de Hugo Chávez. "Este Gobierno le metió la mano al bolsillo de los venezolanos para financiar la campaña del actual Presidente. El gobierno usa el dinero que no es suyo para su beneficio particular", denunció.
El dirigente de la tolda amarilla indicó que los citados recursos también se usarán para promover el odio entre los venezolanos, dividir y descalificar a Henrique Capriles Radonski. "Tienen miedo y usan millones de dólares para financiar una campaña de un gobierno que está llegando a su fin", acotó.
Guanipa recordó que Primero Justicia advirtió recientemente sobre el uso del Sistema Nacional de Medios Públicos (SNMP) para orquestar una campaña de guerra sucia de agresión al candidato presidencial Henrique Capriles.
"No hemos visto una sola denuncia sobre los problemas de los venezolanos que sea cubierta por el SNMP. Lo único que se cubre es la campaña electoral del oficialismo. No se puede seguir desviando el dinero de los venezolanos para financiar la campaña del Presidente. Rechazamos que se usen recursos del Estado para promover al actual mandatario venezolano como el nuevo Simón Bolívar, para seguirle diciendo a los venezolanos mentiras, para decir que estamos cada día mejor, cuando han muerto en el país más de 150 mil venezolanos durante este gobierno", enfatizó. Do site EL Impulso.com

La piñata electoral del PSUV arranca el lunes con 2.500 millones de dólares 

A partir del lunes 11 de junio tras la inscripción de Hugo Chávez Frías como candidato a su tercer o cuarto período presidencial se desatará la más millonaria campaña electoral jamás vista en el mundo. 

Más que una campaña tradicional en la que se invierten cantidades de recursos en la publicidad o propaganda electoral por un candidato, aquí en Venezuela, donde gracias a las ilegalidades rojas a través de leyes y Conatel todos los medios privados deben colocar obligatoriamente los “mensajes institucionales” del régimen que son piezas de apología permanente al caudillo comandante presidente, cargados de exageraciones y mentiras, bajo amenaza de cierre o sanciones, la situación es otra.

No teniendo que pagar absolutamente nada a ningún medio audiovisual privado, el dinero habrá de “rendirle” al gobierno para los medios impresos y la Internet donde invierte ingentes sumas en avisos que hacen ” pop up” al abrir cualquier página que tenga relación con Venezuela gracias a las “imperialistas armas” de Google Ads o Ad Server. Capitalismo puro. Con enormes sobreprecios para los ministrínes o colocadores comisionados. 

La Mega Campaña del PSUV será a punta de billete puro (?) colocando Coordinadores de manzanas o cuadras, parroquias y municipios para repartir 3, 6 u 8 mil Bolívares Fuertes a cada uno de los “censados” desde camiones del Psuv o de cualquier organismo gubernamental regalando, además, bolsas de comida, franelas rojas con la campaña del Corazón (¿será utilizada en la tarjeta electoral?) y línea blanca de electrodomésticos. Cada quien deberá firmar con su cédula y registrarse en su patrulla del Psuv. 

Demagogia, populismo y mil millonario proselitismo con los dineros de la Nación. Sin cuentas que presentar ni recibos que justificar. El más grande robo y despilfarro de la historia de Venezuela, una vez más, en acción permanente en estos 14 años de desgobierno y retroceso. Do site Runrunes

Nenhum comentário: