TRANSLATE/TRADUTOR

domingo, outubro 21, 2012

CHAVISTA TENTA PROVAR QUE FIDEL CASTRO ESTÁ BEM DE SAÚDE MOSTRANDO SUPOSTA FOTO ATUAL JUNTO COM O DITADOR SORRIDENTE.

A foto mostrada pelo chavista Elias Jaua para provar que Fidel Castro está bem de saúde está em todos os sites da granade mídia. Foto do suposto encontro com o ditador não foi publicada e ninguém o viu em público. Clique sobre a imagem para vê-la ampliada
Fidel Castro não aparece em público desde março deste ano quando recebeu o Papa em Havana. Além disso não tem escrito mais nada para o jornal Granma do Partido Comunista, enquanto são veiculados insistentes rumores sobre o fato de que o ditador estaria gravemente doente, conforme noticiei com exclusividade aqui no blog.

Quem se encarregou de desmentir esses rumores neste domingo foi o ex-vice-presidente do caudilho Hugo Chávez,  agora candidato a governador, Elias Jaua, que está em Cuba e afirma que Fidel está sorridente e feliz e com ele manteve uma reunião. Posteriormente, segundo informaçõdes do site venezuelnao Notícias24, Castro acompanhou Jaua num carro que o levou ao Hotel Nacional em Havana.

Da janela de um veículo conforme vê na imagem acima, é mostrada uma fotografia do interior de um veículo onde aparece ao fundo Fidel Castro com um chapéu de palha na companhia de seu irmão Raúl e do próprio Jaua.
Da suposta reunião havida entre Elias Jaua e Fidel, não há registros fotográficos por enquanto e nem reportagens de televisão.

No entanto a notícia afirma que esta é a primeira "aparição" de Fidel Castro, desde de março deste ano.

Como Chávez e seus áulicos vivem em permanente em viagens a Cuba, a foto exibida de forma rápida pela janela de um automóvel, convenhamos, é pouco convincente.

O governo cubano no entanto conta sempre com os bons préstimos da grande mídia internacional e das agências de notícias para escamotear informações. 

Como toda ditadura, o estado de saúde do ditador é sempre um segredo. Ditaduras nunca dão satisfação ao povo.

O que se sabe é que Fidel Castro, já em suas últimas fotos, mostrava-se decrépito. Coisa normal para um homem com 86 anos de idade e que foi obrigado a deixar o governo por padecer de doença grave.

Transcrevo os primeiros parágrafos da reportagem postada no site Notícias24 no original em espanhol com link para leitura completa.

NOTÍCIA EN ESPAÑOL - El expresidente de Cuba Fidel Castro se reunió el sábado en La Habana con el exvicepresidente venezolano Elías Jaua, al que acompañó posteriormente al Hotel Nacional de la capital cubana, lo que supone su primera aparición pública desde hace meses y tras semanas de rumores sobre su salud.

Fidel Castro “está muy bien, muy lúcido”, dijo Jaua a la prensa en el Hotel Nacional de Cuba, hasta donde fue acompañado por Castro el sábado en la tarde tras sostener una prolongada entrevista personal.
Jaua confirmó hoy esta reaparición de Fidel Castro en declaraciones a periodistas en el Hotel Nacional, donde mostró una fotografía del líder de la revolución cubana dentro de un vehículo, sonriente y con buen aspecto.

El ahora candidato a gobernador en Venezuela dijo que conversó con Castro sobre “agricultura”, entre otros temas, durante el extenso encuentro. Luego, luciendo un típico sombrero de campesino, Fidel Castro acompañó a Jaua hasta el Hotel Nacional y se tomó fotografías con parte del personal de esa institución. Haga CLICK AQUI para leer toda la história

3 comentários:

Anônimo disse...

Aquele troço já deve ter ido pro inferno a essa hora! Pela foto com certeza já tá fedendo.

Anônimo disse...

Fiquei pasmo ao ver hoje, segunda feira a notícia no bom dia Brasil da rede globo, quase não acreditei quando a globo disse que a foto feita por um politico VENEZUELANO , em uma reunião oficial CUBANA era a prova que Fidel estava vivo!!! rssss.....

Anônimo disse...

foto não prova nada, qualquer um faz maravilhas com photoshop. Quero ver a múmua ao vivo e se mexendo, só assim acreditarei que o nojento ainda está vivo.