TRANSLATE/TRADUTOR

quarta-feira, outubro 03, 2012

JUSTIÇA CHAVISTA LIBERTA ACUSADOS DE ASSASSINATO DE DIRIGENTES DA OPOSIÇÃO GERANDO ATOS DE PROTESTO

Inconformados com a decisão da Justiça chavista com a libertação dos acusados de triplo assassinato, jovens fazem protesto em Barinas.
Está causando grande revolta o fato da Justiça venezuelana, no Estado de Baridas, ter concedido a liberdade dos acusados de assassinato de três dirigentes da oposição na localidade de Barinitas. Posteriormente, um deputado de Barinas revelou em entrevista à impresa que Narciso Chávez, irmão do caudilho Hugo Chávez, estava entre o grupo que disparou contra os dirigentes oposicionistas.

Um grupo de jovens pertencentes ao partido Primeiro Justiça, iniciaram nesta quarta-feira um protesto perante a Promotoria em Barinitas e na sede regional do Ministério do Ambiente, onde trabalharia um dos acusados, segundo informação do site da TV Globovisión, que transcrevo no original em espanhol Leiam:

EN ESPAÑOL - En Barinas un grupo de jóvenes de Primero Justicia protesta contra la decisión del Tribunal 4° de Control de la entidad que dejó en libertad a dos imputados por el asesinato de tres dirigentes políticos de oposición.

Jonathan Ocaña (43 años) y José Nieves (20 años) imputados por el asesinato de tres personas, recibieron una medida cautelar de presentación cada 8 días, prohibición de salida del país y de portar arma de fuego.


Por su parte, Enmanuel Reyes (22 años) fue imputado por la presunta comisión de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles en grado de complicidad correspectiva en perjuicio de los dos occisos; en grado de frustración contra la persona herida; e intimidación pública, establecidos en el Código Penal, de acuerdo al diario El Nacional.


Durante una caravana a favor del candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, un grupo de personas identificadas con el oficialismo dispararon, asesinando a Jason Valero (Primero Justicia), Omar Fernández, y Héctor Rojas.


Los jóvenes acudieron a exigir justicia ante la Fiscalía en Barinitas y en la sede regional del Ministerio de Ambiente, donde trabajaría uno de los acusados.
Do site da TV Globovisión

Nenhum comentário: