TRANSLATE/TRADUTOR

segunda-feira, outubro 08, 2012

ORGANIZAÇÃO DOS VENEZUELANOS NO EXÍLIO DENUNCIA CONTROLE E MANIPULAÇÃO DA ELEIÇÃO PELO CAUDILHO HUGO CHÁVEZ

A Organização dos Venezuelanos no Exílio (ORVEX), sediada em Miami (EUA), acaba divulgar uma Nota Oficial em seu site sobre o resultado da eleição na Venezuela que deu vitória ao caudilho Hugo Chávez para um terceiro mandato. 

A ORVEX dedica-se a dar assistência e orientação para os milhares de exilados venezuelanos nos Estados Unidos, perseguidos pelo governo do tiranete Hugo Chávez. O fato da existência de tal associação é em si mesmo a prova cabal de que a Venezuela não vive a plena democracia, já que se espalham pelo mundo milhares de refugiados perseguidos pelo regime chavista.

Nesta Nota Oficial, a ORVEX questiona a lisura do pleito, haja vista que Chávez possui o controle absoluto sobre o CNE (Conselho Nacional Eleitoral), bem como sobre todas as instâncias e órgãos do Estado. 

Afirma ainda que Chávez utiliza a eleição e o voto universal, fundamentos do Estado de Direito Democrático, para solapar a própria democracia em busca da implantação de um regime socialista. 

Denuncia a existência de prisioneiros políticos, justiçamentos e perseguição a opositores além de fraudes seguidas por meio de eleições controladas.

Transcrevo na íntegra, no original em espanhol, a Nota Oficial da ORVEX. Leiam:

ORVEX, Organización de Venezolanos en el Exilio, ante los resultados electorales del 7 de octubre de 2012 en Venezuela comunica a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

1. Que rechaza categóricamente los resultados electorales presentados ayer en Venezuela porque los mismos son el producto de un sistema electoral que siempre hemos denunciado que está controlado por el régimen, y que impide que las elecciones en Venezuela sean auténticas, es decir, limpias, transparentes y justas, lo cual viola:

- a. El Artículo 1 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela que
establece el derecho irrenunciable de la Nación a la autodeterminación nacional.

- b. El Artículo 21 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos promulgada el 10 de diciembre de 1948 por la Asamblea General de las Naciones Unidas el cual expresamente señala que la voluntad del pueblo se expresará mediante elecciones auténticas.

2. Que llevamos más de seis años advirtiéndole a la comunidad nacional e internacional, así como a los partidos políticos en Venezuela, contra qué nos enfrentamos, para que no sueñen ni esperen milagros; específicamente, contra un proyecto supranacional de muerte que está controlado desde la República de Cuba, que sobrevive gracias al petróleo de todos los venezolanos, y que es defendido y legitimado en el hemisferio por el Foro de Sao Paulo, creado por Innacio Lula Da Silva y Fidel Castro en Sao Paulo, Brasil, en 1990 luego de la caída del muro de Berlín en 1989, el cual está conformado por personas que controlan varios gobiernos en Latinoamérica y organizaciones multilaterales del hemisferio, entre ellas la UNASUR, al cual pertenecen las terroristas FARC de Colombia, y que tiene vinculación con países parias como Irán, Siria y Bielorrusia así como con grupos terroristas como ETA, Hamas y Hezbollah.

3. Que seguiremos denunciando la trágica realidad venezolana: Presos políticos, exiliados, perseguidos, ajusticiados, etc., etc., etc., así como el fraude electoral continuado que continúa siendo legalizado por medio de elecciones controladas.

4. Que seguiremos promoviendo la lucha noviolenta, o desafío político, para lograr un cambio político en Venezuela, y que hasta la fecha ha sido desoída por quienes han tenido en sus manos dos grandes oportunidades para llevarla a cabo; Manuel Rosales en el 2006, y Henrique Capriles Radonski en el 2012, ya sea porque han confiado en la buena fe del adversario al no dimensionar su gran capacidad para la maldad, o por alguna otra razón que no nos toca a nosotros juzgar.

5. Alertar a los gobiernos de los países del mundo libre a estar preparados a recibir a un mayor número de ciudadanos venezolanos que salen al exilio, para que establezcan mecanismos de protección humanitaria que impidan la repatriación de los mismos.

Comunicado emitido en la ciudad de Miami, Estado de la Florida, el lunes 8 de octubre de 2012.

Por ORVEX – Organización de Venezolanos en el Exilio,

Elio C. Aponte


Presidente

14 comentários:

Turíbio disse...

Logo logo, Chaves estará sentado no colo do capeta.
Aguardemos, pois.

Atha disse...

Dilma e Patriota parabenizam Hugo Chávez pela reeleição.

Brasileira afirmou que país está pronto para colaborar com a Venezuela a construir uma América do Sul mais justa, justamente cobunismo.

A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, conversou nesta segunda-feira, 8, com o presidente reeleito na Venezuela, Hugo Chávez, e elogiou a eleição no país, marcada por alto índice de comparecimento às urnas e baixo número de votos nulos. Na conversa, Dilma reafirmou que o Brasil está pronto para colaborar com a Venezuela na construção de uma América do Sul mais justa e igualitária, "mediante o fortalecimento dos mecanismos bilaterais e de integração regional".

Quem é o Brazil? É a Dilma ou o Fio Filiado afiliado do PT ou Lula, Filho do Brabi Brazi Bil Zil?

Atha disse...

Casa Branca felicita Venezuela pela reeleição de Chávez. Obama da Caza branqueada Blak Blanka falecita falecida felicita Chabez.

A Casa Branca congratulou nesta segunda-feira, 8, o povo da Venezuela pela reeleição do presidente Hugo Chávez, de 58 anos, enquanto admitiu no mesmo comunicado que os Estados Unidos têm "diferenças" com o bolivariano.

"Nós temos nossas diferenças com o presidente Chávez" disse o porta-voz da Casa Branca Jay Carney. "Mas congratulamos o povo venezuelano", acrescentou, ao dizer que o processo eleitoral foi "pacífico" na Venezuela.

Já o presidente cubano, Raúl Castro, congratulou Chávez no final da noite de ontem pela vitória na eleição presidencial da Venezuela. "Tua vitória decisiva garante a continuidade da luta para uma integração verdadeira da nossa América", afirmou em comunicado.

Entre os cubanos comuns, a sensação obtida com a vitória de Chávez era de alívio. O ex-presidente cubano Fidel Castro, que deixou o poder em 2008, não fez qualquer comentário nesta segunda-feira.

Por essas Balablas Palablas fica exblicito o que Obaba Obama fez e faz com o os Staes, comunizá, não difere do que diz Cuba e Dilma.

Seria farinha do mesmo Sabú Sacú? Sacô? Sacanage.

Anônimo disse...

Analistas afirmam que as eleições venezuelanas comprovaram que a urna eletrônica é fácil de ser fraudada e muito difícil de ser comprovada. Não é à toa que o país se negou a ter uma auditoria estrangeira da votação.

Anônimo disse...

O sistema venezuelano não permite a impressão dos votos, logo passível de ser manipulado após a votação.
Quem garante que a contabilização dos votos não sejam manipulados depois ?
Como verificar a contagem após as eleições ?
Oras muitos países recusaram o sistema justamente porque a maquina não imprime os votos, portanto passível de manipulação.
Vejam no wikipedia o que dizem sobre as urna eletronica.
Vejam o site votoseguro.org.
A opinião é unânime, urnas eletrônicas que não imprimem o seu voto não pode ser segura.

HD disse...

A eleição na Venezuela foi igual a todas as eleições realizadas o Brasil de 1968 até o final da ditadura: cheia de casuímos, cheia de mutretas para Chaves vencer. Exatamente como faziam por aqui.
Viva a Democracia que trouxe de volta eleições limpas e claras como a que tivemos no último domingo aqui no Brasil.

José de Araújo Madeiro disse...

Aluízio,

Lamentável.

Estamos pedindo a Deus que esse mal não descambe para República Brasileira, já que a massa ignara continua votando em PTralhas, além da parte da imprensa e de grupos de apoio.

Quando esse maluco do Lula persiste com seu alucinado projeto de poder. Ele vai na contramão da história e nada se importando com os males que possa produzir contra à nação brasileira.

Esse homem além de desonesto e corruptor incorrigível, vai deixando um legado terrível para gerações de brasileiros, através da compra de votos através de bolsa-família e outras vulgaridades concedidas pelo poder.

E nós, em minoria, não devemos contribuir para isto e não devemos deixar que tal legado fique a necessitar de uma reação militar.

Devemos, neste momento, fazer de tudo possível para desarticular o Poder PTralha, através do julgamento do mensalão e da punição do seu núcleo político.

Abs, Madeiro.

Anônimo disse...

Oi Aluizio
Foi o Chaves que ensinou o Manoel Zelaya a fraudar as urnas. Naquela época, quando o Zelaya montou e estava pretendendo fazer um referendum para ter reeleição, o resultado do referendum já estava pronto, fraudado e acabado muito antes da realização do plebiscito que não se realizou por razões legais, morais e constitucionais, SENDO CERTO QUE FICOU PROVADO QUE O RESULTADO JÁ ESTAVA PRONTO.
nÃO DÁ PARA ACREDITAR QUE NÃO HOUVE FRAUDE NA vENEZOELA. o cAPRILES GANHOU E NÃO LEVOU...

Anônimo disse...

EU NÃO ACREDITO DO RESULTADO DE URNAS ELETRÔNICA.

Anônimo disse...

Digo que esse suposto câncer era só para chamar atenção da subclasse venezumerdana para se apiedar do ogro bufônico. Essa desgraça não tem nada de cÂncer. Se estivesse, com apenas uma parte comprometida, já teria morrido. Como ele é próprio satanás, nada o atinge.

Anônimo disse...

é HD, estamos de parabéns, pelo previlégio de escolhermos quem nos irá roubar.
grande conquista da tal democracia.
e viva o brasil, um país de todos idiotas e ladrões.

Alexandre, The Great disse...

Alô Aluízio! Tem um visitante do blog que deve ter fumado um bagulho estragado. Espalhe ratoeiras por aí.

HD disse...

Caro Anônimo do dia 09:
Prefiro escolher quem irá me roubar do que ser roubado sem saber quem está me roubando. Sabendo quem está me roubando, um dia, poderei dar o troco. Não sabendo quem está me roubando, eu nunca poderei dar o troco.
Use o seu cérebro para pensar e não para apenas espraguejar contra os outros!!!!

Anônimo disse...

HD, no fundo ou vc é idiota e gosta de ser roubado, ou vc faz parte da camarilha.