A Academia Nacional de Medicina da Venezuela se ofereceu para o Supremo Tribunal de Justiça (TSJ) para realizar um exame médico do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, que esclareça seu estado de saúde, em consequência da "falta de rigor" nos contínuos relatos divulgados pelo Governo.
Em uma carta, os acadêmicos da Venezuela se oferecerem para desenvolver um "relatório médico atestando de forma confiável determinando se o presidente está sofrendo, no momento presente, de doença física ou mental, e se tais condições limitam parcial ou totalmente, temporária ou permanentemente, a sua aptidão e capacidade de exercício adequado para a Presidência."
A Academia Nacional de Medicina enfatiza que as informações fornecidas pelo governo venezuelano sobre a saúde de Chávez "não têm o rigor profissional médico exigido para ser confiável, completa, precisa e qualificada". Isto - continua a 'carta aberta' de 4 de janeiro - tem causado "ansiedade, inquietação e incerteza na sociedade venezuelana". Assim, anexam ao documento a lista dos médicos "altamente qualificados" para realizar a avaliação.
Segue no original em espanhol a reportagem do jornal espanhol ABC:
EN ESPAÑOL - La Academia Nacional de la Medicina de Venezuela se ha ofrecido al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para realizar un examen médico al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que clarifique su estado de salud, a consecuencia de los continuos informes difundidos por el Gobierno "carentes de rigurosidad".
Em uma carta, os acadêmicos da Venezuela se oferecerem para desenvolver um "relatório médico atestando de forma confiável determinando se o presidente está sofrendo, no momento presente, de doença física ou mental, e se tais condições limitam parcial ou totalmente, temporária ou permanentemente, a sua aptidão e capacidade de exercício adequado para a Presidência."
A Academia Nacional de Medicina enfatiza que as informações fornecidas pelo governo venezuelano sobre a saúde de Chávez "não têm o rigor profissional médico exigido para ser confiável, completa, precisa e qualificada". Isto - continua a 'carta aberta' de 4 de janeiro - tem causado "ansiedade, inquietação e incerteza na sociedade venezuelana". Assim, anexam ao documento a lista dos médicos "altamente qualificados" para realizar a avaliação.
Segue no original em espanhol a reportagem do jornal espanhol ABC:
EN ESPAÑOL - La Academia Nacional de la Medicina de Venezuela se ha ofrecido al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para realizar un examen médico al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que clarifique su estado de salud, a consecuencia de los continuos informes difundidos por el Gobierno "carentes de rigurosidad".
En una carta, los académicos venezolanos se ofrecen para elaborar un"informe médico que certifique fehacientemente y dictamine si el presidente padece en el momento actual, enfermedades físicas o mentales, y si tales condiciones limitan parcial o totalmente, temporal o permanentemente, su aptitud y capacidad para el ejercicio idóneo de la Presidencia".
La Academia Nacional de Medicina recalca que las informaciones ofrecidas por el Gobierno venezolano sobre la salud de Chávez"carecen de la rigurosidad profesional médica requerida para ser confiables, completos, precisos y calificados". Esto, prosigue la misiva pública con fecha del 4 de enero, ha provocado "zozobra, desasosiego e incertidumbre en la sociedad venezolana". Por ello, han adjuntado una lista de médicos "altamente calificados" para la realización de dicha evaluación médica.
La ausencia de Chávez
El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha asumido que Chávez no jurará su cargo ante la Asamblea Nacional el 10 de enero y aseguró este viernes que podrá oficializar su investidura ante el TSJ.Las "faltas absolutas" de un presidente se producen, en virtud del artículo 233 de la Constitución venezolana, "con su muerte, su renuncia o su destitución decretada por el TSJ". A esto se le une también una "incapacidad física o mental permanente certificada por una junta médica designada por el TSJ y con la aprobación de la Asamblea Nacional".
Maduro insistió este viernes en una entrevista en que "ninguno de los casos" citados en dicho artículo constitucional "se aplica en estos momentos". "No hay falta absoluta", ha sentenció, alegando que la ausencia de Chávez está amparada por "una autorización constitucional" explicitada en el artículo 231 de la Carta Magna venezolana que contempla "una flexibilidad dinámica".
La salud del presidente
Maduro insistió este viernes en una entrevista en que "ninguno de los casos" citados en dicho artículo constitucional "se aplica en estos momentos". "No hay falta absoluta", ha sentenció, alegando que la ausencia de Chávez está amparada por "una autorización constitucional" explicitada en el artículo 231 de la Carta Magna venezolana que contempla "una flexibilidad dinámica".
La salud del presidente
Desde junio de 2011, cuando le fue diagnosticado un cáncer en la zona pélvica, el presidente de Venezuela, de 58 años de edad, se ha sometido a tres intervenciones quirúrgicas --sin contar con esta última--, a cuatro ciclos de quimioterapia y a seis de radioterapia. A lo largo de este año, Chávez se ha enfrentado a duras críticas de la oposición por recibir tratamiento médico en Cuba y no en Venezuela, y por sus prolongadas ausencias del país.
El hermetismo en torno a su tratamiento contra el cáncer ha disparado las especulaciones sobre el verdadero estado de salud del mandatario.Chávez ganó las elecciones presidenciales del pasado 7 de octubre, consiguiendo así su cuarto mandato consecutivo. No obstante, la metástasis del cáncer pone en peligro su continuidad en el Palacio de Miraflores, por lo que ha pedido a sus simpatizantes que apoyen al vicepresidente Maduro como su sucesor, por si "ocurre algo". Do site do jornal ABC
El hermetismo en torno a su tratamiento contra el cáncer ha disparado las especulaciones sobre el verdadero estado de salud del mandatario.Chávez ganó las elecciones presidenciales del pasado 7 de octubre, consiguiendo así su cuarto mandato consecutivo. No obstante, la metástasis del cáncer pone en peligro su continuidad en el Palacio de Miraflores, por lo que ha pedido a sus simpatizantes que apoyen al vicepresidente Maduro como su sucesor, por si "ocurre algo". Do site do jornal ABC
Postagens
3 comentários:
Que afronta para um povo como o da Venezuela - Um enfermo que se candidata ao cargo de presidente do país, sabedor de que ele não terá condições de exercer o cargo.
Que vergonha para um homem(?), e por consequência para o povo de lá, saber que ele vai bater as botas num país estrangeiro e que esse país (Cuba) é quem manda na Venezuela. O castigo virá a cavalo, sem falta.
Sds
O Partido é que deve decidir se está vivo ou morto e a hora certa para se divulgar isso ou aquilo sobre ele, a não ser que se vaze alguma coisa a respeito; fora isso, tudo é misterio.
Até à hora que acharem que tudo já está nas rédeas e pode soltar a carruagem para tocar prá frente com segurança.
No mais, cozinham o povo com agua morna, vão dando doces para os tapearem.
Partido comunista no poder são espessas trevas...
Querendo se passar por luz.
O cara tá morto. E o povo venezuelano tambem. Chega tá mórbido demais.
Postar um comentário