TRANSLATE/TRADUTOR

sábado, fevereiro 16, 2013

EM ENTREVISTA EXCLUSIVA A CANAL AMERICANO DE TELEVISÃO, MÉDICO ANALISA AS FOTOS DE CHÁVEZ E AFIRMA: CÂNCER CONTINUA AVANÇANDO!


HERRAMIENTA DE TRADUCCIÓN EN LA COLUMNA DE LA DERECHA ->
O médico venezuelano Jose Rafael Marquina, foi entrevistado nesta sexta-feira pelo canal americano TV D'Latinos, que transmite no sudoeste do Estado da Floriada, Estados Unidos, quando analisou as fotografias que o governo venezuelano entregou à imprensa, onde aparece Hugo Chávez numa cama do hospital Cimeq, na capital cubana, cercado de suas duas filhas. Neste dia 15 completou-se 68 dias de 

O Dr. Marquina, que vive e trabalha em Naples, nos Estados Unidos, tem se notabilizado por revelar detalhes com relação ao câncer do qual padece o caudilho bolivariano. Na verdade, o Dr. Marquina se transformou na única fonte médica que comenta a respeito da doença de Chávez, transformada pela ditadura bolivariana num segredo de Estado.

Por isso, os maiores veículos de mídia internacional já entrevistaram o médico Jose Marquina, uma prova da credibilidade e seriedade desse médico que usa apenas o Twitter para se comunicar. Seu perfil no microblog já tem mais de 400 mil seguidores.

Nesta entrevista ao canal D'Latinos o Dr. Marquina esclarece novamente diversos aspectos ligados à real situação de Chávez, afirmando ainda que embora a infecção pulmonar possa ter sido aliviada, o câncer que acomete o caudilho continua progredindo. 

O Dr. Marquina diz que o problema respiratório de Chávez, além da infecção pós-operatória, já sinaliza que o câncer fez metástases para os pulmões.
Vale a pena ver esta entrevista que é exclusiva, já que é um médico de viva voz que analisa as fotografias distribuídas pelo governo venezuelano. 

5 comentários:

Politica sem Medo disse...

Nao disse nada que nao saibamos, nao Aluizio? Alias eu nem acredito que ele esteja vivo ha muitos dias e a foto nao convence de jeito nenhum. Com um cancer em metastases no pulmao o que causa falta de ar ele nao preceria assim tao disposto, jamais. Alguma coisa esta errada e logo saberemos a verdade.

Anônimo disse...

Aluizio,

A venezuelada burra, ignorante e sumamente vagabunda não para de mentir.



La diputada de la Asamblea Nacional Venezolana, María Corina Machado, se pronunció en NTN24, después de que se mostraran imágenes del presidente Hugo Chávez.
Machado afirma que con esta acción buscan hacerle creer al mundo que Chávez está ejerciendo el poder, cuando es Cuba quien lo está haciendo.


http://www.ntn24.com

Alberico disse...

BASTA DE ESPECULAÇÕES!
Muito ao contrario: Chávez está disfarçadamente em Cuba de ferias; na sua foto sorria, alegre, lendo jornal, curtindo numa boa, bem ao lado das filhocas.
O resto são intrigas da oposição, das elites, da midia golpista direitista e dos inimigos dos pobres e trabalhadores!

Lucecita Venezuela disse...

Miren este video. VALIENTE Mujer Venezolana ARRODILLA a la BASURA a CLIVER ALCALA CORDONES. Arriba Pemón! Arriba Mujer! http://www.youtube.com/watch?v=WoUSXrzRLoI&feature=youtu.be …

Anônimo disse...

Ésta es apenas una de las decenas de foto-montajes que están circulando vía Twitter.

http://www.talcualdigital.com/Nota/visor.aspx?id=82292&tipo=ESP&idcolum=52