HERRAMIENTA DE TRADUCCIÓN EN LA COLUMNA DE LA DERECHA ->
O médico venezuelano José Rafael Marquina foi entrevistado nesta terça-feira, dia 5, pelo conhecido programa do canal de TV nort-americano MegaTV, em espanhol, no Program Baily, conduzido pelo jornalista Jaime Bayly. O programa de Bayly que possui auditório é bastante popular no meio hispânico. O jornalista tem um estilo próprio e que se aproxima, de alguma forma, ao programa do Jô, da Rede Globo. Bayly é peruano e atua nos Estados Unidos. Nesta segunda entrevista, o Dr. Marquina confirma que Chávez está em fase terminal. Esclarece também porque até agora não pôde retornar à Venezuela.
Esta é a segunda vez que o Dr. Marquina é entrevistado por Bayly. Desta feita o médico dá as últimas informações sobre o estado de saúde de Hugo Chávez. Hoje, quarta-feira, dia 06, completa-se dois meses do internamento do caudilho Hugo Chávez em Havana, a capital cubana, onde se submeteu a uma cirurgia para tentar conter os efeitos do câncer.
No vídeo acima a reprodução completa da entrevista do Dr. Marquina, praticamente o único médico que tem acompanhado e analisado o câncer que acomete o caudilho Hugo Chávez. Marquina vive e trabalha em Naples, Florida, Estados Unidos e diariamente usa o Twitter dando as informações sobre a evolução da moléstia que castiga o caudilho bolivariano, conforme tenho postado seguidamente aqui no blog.
Nesta entrevista realizada ontem (dia 05) Dr. Marquina reafirma a sua previsão segundo a qual Chávez não deverá sobreviver além do próximo mês de abril. Segundo o médico, Chávez só pode falar quando suspendem a entubação, já que Chávez está em permanente assistência de oxigênio, haja vista que padece de deficiência respiratória grave.
É que os governos de Cuba e Venezuela atuam conjuntamente no sentido de impedir que vazem informações sobre o real estado de saúde de Chávez. Só para ter uma idéia da importância do Dr. Marquina como fonte de informação é que quando Chávez foi internado no hospital Cimeq de Havana, onde permanece até agora, esse médico possuia pouco mais de 150 mil seguidores no Twitter e atualmente esse número subiu para quase 400 mil seguidores.
Por isso o Dr. Marquina já concedeu dezenas de entrevistas aos maiores veículos de comunicação internacional, como a CNN, em várias oportunidades e, agora, pela segunda vez, ao prestigiado programa de Jaime Bayly na MegaTV. Sem contar inúmeros jornais globais como ABC da Espanha e inúmeros veículos de comunicação da Europa, Estados Unidos e da América Latina.
O médico José Marquina, que também atua como professor, além de seu trabalho clínico, consegue transmitir para o público leigo diversos conceitos da medicina e, em especial, no que concerne aos tratamentos do câncer. Além de seu grande conhecimento médico, Marquina tem facilidade na comunicação.
Além disso Marquina é um democrata convicto e participa ativamente pelas redes sociais, especialmente o Twitter, debatendo a situação política de seu país.
Anti-chavista, Marquina já disse através do Twitter que sonha um dia poder voltar à Venezuela quando este país estiver livre do comunismo bolivariano.
Esta é a segunda vez que o Dr. Marquina é entrevistado por Bayly. Desta feita o médico dá as últimas informações sobre o estado de saúde de Hugo Chávez. Hoje, quarta-feira, dia 06, completa-se dois meses do internamento do caudilho Hugo Chávez em Havana, a capital cubana, onde se submeteu a uma cirurgia para tentar conter os efeitos do câncer.
No vídeo acima a reprodução completa da entrevista do Dr. Marquina, praticamente o único médico que tem acompanhado e analisado o câncer que acomete o caudilho Hugo Chávez. Marquina vive e trabalha em Naples, Florida, Estados Unidos e diariamente usa o Twitter dando as informações sobre a evolução da moléstia que castiga o caudilho bolivariano, conforme tenho postado seguidamente aqui no blog.
Nesta entrevista realizada ontem (dia 05) Dr. Marquina reafirma a sua previsão segundo a qual Chávez não deverá sobreviver além do próximo mês de abril. Segundo o médico, Chávez só pode falar quando suspendem a entubação, já que Chávez está em permanente assistência de oxigênio, haja vista que padece de deficiência respiratória grave.
É que os governos de Cuba e Venezuela atuam conjuntamente no sentido de impedir que vazem informações sobre o real estado de saúde de Chávez. Só para ter uma idéia da importância do Dr. Marquina como fonte de informação é que quando Chávez foi internado no hospital Cimeq de Havana, onde permanece até agora, esse médico possuia pouco mais de 150 mil seguidores no Twitter e atualmente esse número subiu para quase 400 mil seguidores.
Por isso o Dr. Marquina já concedeu dezenas de entrevistas aos maiores veículos de comunicação internacional, como a CNN, em várias oportunidades e, agora, pela segunda vez, ao prestigiado programa de Jaime Bayly na MegaTV. Sem contar inúmeros jornais globais como ABC da Espanha e inúmeros veículos de comunicação da Europa, Estados Unidos e da América Latina.
O médico José Marquina, que também atua como professor, além de seu trabalho clínico, consegue transmitir para o público leigo diversos conceitos da medicina e, em especial, no que concerne aos tratamentos do câncer. Além de seu grande conhecimento médico, Marquina tem facilidade na comunicação.
Além disso Marquina é um democrata convicto e participa ativamente pelas redes sociais, especialmente o Twitter, debatendo a situação política de seu país.
Anti-chavista, Marquina já disse através do Twitter que sonha um dia poder voltar à Venezuela quando este país estiver livre do comunismo bolivariano.
Vale a pena ver esta sua entrevista muito bem conduzida pelo jornalista Jaime Bayly. Muito diferente de programas de televisão análogos no Brasil.
Postagens
2 comentários:
Aluizio
Posta o vídeo do Sen Alvaro Dias.
O emissário de Hugo Chávez e a afronta à Suprema Corte
Em pronunciamento no Plenário, o senador Alvaro Dias defendeu a presença no Congresso do ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, para explicar participação de embaixador venezuelano em ato pró-mensaleiros e contra o STF. “O presidente Hugo Chávez mandou seu emissário para dar apoio aos mensaleiros condenados no STF e rasgou a convenção de Viena. É uma afronta ao Supremo a contestação de sua decisão, ofende a soberania do país”.
http://www.alvarodias.blog.br/
Aluizio! O homem já está morto. A prova disso é o Fidel vir a público dizer que ele está vivo...
Postar um comentário