FOTO DE CHÁVEZ MOSTRA CAUDILHO TÃO DÉBIL QUE É INCAPAZ DE MANTER-SE SENTADO

==>> Vea también aqui la ola de protesta en las redes sociales

A manchete do jornal espanhol ABC sobre a foto do caudilho Hugo Chávez, que o governo venezuelano distribuiu nesta sexta-feira à imprensa, destaca que "Chávez parece tão débil que é incapaz de manter-se sentado". 

De fato, a foto não convenceu ninguém. Em tradução livre do espanhol, este é o texto do site do jornal ABC analisando mais essa montagem tão típica de governos ditatoriais:

A primeira vista não parece uma imagem forçada: um paciente convalescente de bom aspecto lendo com tranquilidade o jornal. Não se vê o presidente da Venezuela Hugo Chávez nem magro, nem cansado e nem com uma cor ruim. A foto oficial que o governo venezuelano distribuiu não se enquadra com a de um paciente com câncer terminal que foi operado quatro vezes para deter a metástase. Nem tampouco corresponde com a de um doente que em menos de dois meses superou uma cirurgia para cortar grande parte de seu intestino, uma falha renal que deixa inutitizados os rins, uma grave infecção respiratória e que tem estado em coma induzido para suportar sua situação. Nem é a imagem de alguém que até poucas semanas permaneceu numa situação crítica.

A explicação é que esta imagem em que Chávez brilha é tão somente uma imagem retocada, na opinião dos médicos especializados em tratamento intensivo com os quais o jornal ABC falou. 

O que primeira vista chama a atenção é a postura. Aparece praticamente deitado, quando o natural é estar mais erquido para ler. "Parece tão 'debil que é incapaz de manter-se sentado", asseguram. Outra mostram de sua debilidade muscular é a incapacidade de sues braços para levantar o jornal e colocá-lo à altura dos oolhos. Chávez aparece com os olhos semicerrados, obrigado a olhar para baixo porque não pode elevar o jornal.

A gola de seu agasalho também está estrategicamente fechada, para que não se veja a traqueotomia, a apertura da traquéia nem a canícula traquela atra'ves da qual se conecta a máquina de respiração artificial que lhe ajuda a bombear seus pulmões. Pode que sua situação não o obfrigue a tê-lo conectado de forma permanente, mas necessitará para respirar com tranquilidade à noite ou em momentos críticos. Essa canícula lhe impede agora falar e necessitará tempo e reabilitação para poder facê-lo com propriedade. 

SEM CABOS OU CATÉTERES

Essa foto tão cuidada tampouco permite ver nem um catéter, nem um cabo com soro nem uma sonda urinária que frequentemente possuem a maioria dos enfermos em sua situação e que como toda segurança se escondem embaixo da cama.

Na melhor das situações o Presidente necessitaria ainda de um a dois meses de reabilitação para recuperar o tonus muscular, superar a atrofia muscular que provavelmente esteja sofrendo após estar tanto tempo acamado e também mais tempo para recuperar a fala.

EN ESPAÑOL - A simple vista no parece una imagen forzada: un paciente convaleciente de buen aspecto leyendo con tranquilidad el periódico. Al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no se le ve demacrado, ni cansado ni con mal color. La foto oficial que el Gobierno venezolano ha distribuido no cuadra con la de un paciente con cáncer terminal que ha sido operado cuatro veces para detener la metástasis. Ni tampoco se corresponde con la de un enfermo que en menos de dos meses ha superado una cirugía para cortar gran parte de su intestino, un fallo renal que deja inutilizados los riñones, una grave infección respiratoria y ha estado en coma inducido para soportar su situación. Ni desde luego es la imagen de alguien que hasta hace pocas semanas ha permanecido en una situación crítica.

La explicación es que la lozanía que luce Chavez es solo una imagen con trampa, en opinión de los médicos intensivistas con los que ha hablado ABC.

Lo primero que llama la atención es la postura. Aparece prácticamente tumbado, cuando lo natural es estar más erguido para leer. «Parece tan débil que es incapaz de mantenerse sentado», aseguran. Otra muestra de su debilidad muscular es la incapacidad de sus brazos para levantar el periódico y ponerlo a la altura de los ojos. Chávez aparece con los ojos semicerrados, obligado a mirar hacia abajo porque no puede elevar el periódico.

El cuello de su chándal también está estratégicamente cerrado para que no se vea la traqueotomía, la apertura de la tráquea ni la cánula traqueal a través de la cual se le conecta un respirador que le ayuda a bombear sus pulmones. Puede que su situación no le obligue a tenerlo conectado de forma permanente, pero lo necesitará para respirar con tranquilidad por la noche o en momentos críticos. Esa cánula le impide ahora hablar y necesitará tiempo y rehabilitación para poder hacerlo con propiedad.

Sorprendentemente, sin cables ni catéteres

Esa foto tan cuidada tampoco permite ver ni un catéter, ni un cable con suero ni una sonda urinaria que suelen tener la mayoría de los enfermos en su situación y que con toda seguridad se esconden bajo la cama.

En la mejor de las situaciones el presidente necesitaría aún de uno a dos meses de rehabilitación para recuperar tono muscular, superar la atrofia muscular que probablemente sufra tras estar tanto tiempo encamado y también más tiempo para recuperar el habla. Del sítio web de lo diário ABC